Текст и перевод песни Power Station - 跳上車子離開傷心的台北

跳上車子離開傷心的台北

當年的那個事發現場
錯過了才想到回頭看 好久不見
生活把鋒芒磨成一臉風霜
把我們磨成這副模樣 好久不見

再空前的愛 再絕後的傷
都得學會不翻舊帳
心情別瞎猜 往事別亂講
都老朋友了 沒什麼心酸 會擺在心上

曾經跳上車子離開台北
堅持到底的誰虧誰欠 已無所謂
忽然發現我們要的永遠
竟然是這樣的聊聊天 有多安慰

再空前的愛 再絕後的傷
都得學會不翻舊帳
心情別瞎猜 往事別亂講
都老朋友了 沒什麼心酸 會擺在心上
又何必那樣

你們好嗎？我點頭
你們好嗎？你沒說

再難忘的人 再難忘的傷
終於變得與我無關
把心情看穿 把往事擱下
來這裡的路上 我們先學會哭 最後才學會笑
像現在這樣

Monter dans la voiture et quitter le Taipei déchirant

Le lieu de l'incident de l'époque
Je me suis rendu compte que j'aurais dû revenir en arrière après l'avoir manqué. Longtemps à ne pas se voir
La vie a poli nos arêtes vives pour nous donner un air buriné
Elle nous a façonnés comme ça. Longtemps à ne pas se voir

L'amour le plus profond, la blessure la plus profonde
Nous devons apprendre à ne pas revenir sur le passé
Ne devine pas mes sentiments, ne raconte pas d'histoires
Nous sommes de vieux amis, il n'y a pas de tristesse que je garderai dans mon cœur

J'ai autrefois sauté dans une voiture et quitté Taipei
Qui devait insister jusqu'au bout et qui était redevable, cela n'a plus d'importance
J'ai soudainement réalisé que ce que nous voulions éternellement
C'était de pouvoir simplement bavarder comme ça. Quelle consolation

L'amour le plus profond, la blessure la plus profonde
Nous devons apprendre à ne pas revenir sur le passé
Ne devine pas mes sentiments, ne raconte pas d'histoires
Nous sommes de vieux amis, il n'y a pas de tristesse que je garderai dans mon cœur
Pourquoi faire ça ?

Tu vas bien ? Je hoche la tête
Tu vas bien ? Tu ne dis rien

Les personnes que je n'oublierai jamais, les blessures que je n'oublierai jamais
Finalement, elles ne me concernent plus
Je vois clair dans mes sentiments, je laisse le passé de côté
En venant ici, nous avons appris à pleurer en premier, puis à rire
Comme maintenant