遠遠的淚 - Power Station перевод на немецкий

遠遠的淚

我以為 這個世界 只有明天
喧囂能 掩蓋一切 孤獨滋味
只有在 黑夜白天 接縫邊緣
滲一絲 迅速風乾 寂寞的鹹

平行時空 在你生活那邊
有過什麼姿態 什麼色彩扮演
在我這邊 夢裡無聲吶喊過千萬遍
除了想念 我什麼都不會

若你我 重逢可以 早個幾年
我是否 可以打敗 自以為是 所有的虛偽
抽屜裡 那些相片 已一層灰
不敢碰 都是遠遠 的淚

平行時空 在你生活那邊
有過什麼姿態 什麼色彩扮演
在我這邊 夢裡無聲吶喊過千萬遍
除了想念 我什麼都不會

若你我 重逢可以 早個幾年
我是否 可以打敗 自以為是 所有的虛偽
抽屜裡 那些相片 已一層灰
不敢碰 都是遠遠 的淚
遠遠 的淚

轉身以後 我隱約
夢見你也流過遠遠的淚

抽屜裡 那些相片 已一層灰
不敢碰 世界兩邊 遠遠的淚

夢裡面 我留住你 再早一天
也留住 無數明天 沒有眼淚 也沒有後悔
不願醒 不願面對 午夜時分
你和我 流著遠遠 的淚

Fernglückstränen

Ich dachte, diese Welt hätte nur das Morgen
Lärm könnte alles übertönen, den Geschmack der Einsamkeit
Nur an der Naht von Nacht und Tag
Sickert eine rasch vertrocknende Spur, salzig vor Einsamkeit

In einer Parallelwelt, dort wo du lebst
Welche Haltung, welche Farben spielst du?
Auf meiner Seite schreie ich im Traum tausendmal leise
Außer Sehnsucht kann ich nichts

Wenn wir uns ein paar Jahre früher wiedergetroffen hätten
Hätte ich all die Arroganz und Heuchelei besiegen können?
In der Schublade, diese Fotos sind schon staubig
Ich wage nicht, sie zu berühren, es sind ferne Tränen

In einer Parallelwelt, dort wo du lebst
Welche Haltung, welche Farben spielst du?
Auf meiner Seite schreie ich im Traum tausendmal leise
Außer Sehnsucht kann ich nichts

Wenn wir uns ein paar Jahre früher wiedergetroffen hätten
Hätte ich all die Arroganz und Heuchelei besiegen können?
In der Schublade, diese Fotos sind schon staubig
Ich wage nicht, sie zu berühren, es sind ferne Tränen
Ferne Tränen

Nachdem ich mich umdrehte, ahnte ich
Dass auch du ferne Tränen vergossen hast

In der Schublade, diese Fotos sind schon staubig
Ich wage nicht, sie zu berühren, ferne Tränen auf beiden Seiten der Welt

Im Traum hielt ich dich einen Tag früher fest
Und bewahrte unzählige Morgen ohne Tränen und ohne Reue
Ich will nicht aufwachen, will der Mitternachtsstunde nicht begegnen
Wo du und ich ferne Tränen vergießen