Текст и перевод песни Power Station - 鎮守愛情

鎮守愛情

终于穿越了 巨大寂寞
应付起长夜 得心应手
也能呼吸 也有脉搏
把被妳折磨 看作成就
苦痛也就能 换成守候
山守着云也没说什么
一定会有以后
我拿铁石心肠镇守着爱情
留给妳一个回来的原因
当妳伤透心
给我一个以后
淋著时间的雨我寸步不离
妳是我留不住的生命里
尽力强留住的唯一
那些动人的我不会说
已经决定的何必承诺
把心掏给妳够不够
一定会有以后
我拿铁石心肠镇守着爱情
留给妳一个回来的原因
当妳伤透心
给我一个以后
淋著时间的雨我寸步不离
妳是我留不住的生命里
尽力强留住的唯一
一千年后 谁记得我
但我还牢记妳轮廓
没有倦容 还在等妳回头
一定会有以后
我拿铁石心肠镇守着爱情
留给妳一个回来的原因
当妳伤透心
给我一个以后
淋著时间的雨我寸步不离
妳是我留不住的生命里
尽力强留住的唯一

Gardien de l'amour

J'ai enfin traversé l'immense solitude
Je suis devenu à l'aise pour faire face à la longue nuit
Je peux aussi respirer, j'ai aussi un pouls
Considérer ton tourment comme un accomplissement
La douleur peut aussi être transformée en attente
La montagne garde le nuage sans rien dire
Il y aura forcément un lendemain
Je garde mon amour avec un cœur de pierre
Te donner une raison de revenir
Quand ton cœur sera brisé
Donne-moi un lendemain
Je ne bougerai pas sous la pluie du temps
Tu es le seul que j'essaie de retenir
Dans la vie que je ne peux pas retenir
Je ne dirai pas ces choses touchantes
Pourquoi faire des promesses quand on a déjà décidé
Est-ce que ça suffit de te donner mon cœur
Il y aura forcément un lendemain
Je garde mon amour avec un cœur de pierre
Te donner une raison de revenir
Quand ton cœur sera brisé
Donne-moi un lendemain
Je ne bougerai pas sous la pluie du temps
Tu es le seul que j'essaie de retenir
Dans la vie que je ne peux pas retenir
Qui se souviendra de moi dans mille ans ?
Mais je me souviens toujours de tes traits
Sans aucun signe de fatigue, j'attends toujours que tu reviennes
Il y aura forcément un lendemain
Je garde mon amour avec un cœur de pierre
Te donner une raison de revenir
Quand ton cœur sera brisé
Donne-moi un lendemain
Je ne bougerai pas sous la pluie du temps
Tu es le seul que j'essaie de retenir
Dans la vie que je ne peux pas retenir