Hammer of Doubt (2010) - Power Trip перевод на немецкий

Hammer of Doubt (2010)

So you think you're living outside the box?
You got your head held high like you're reaching for something.
Talking like you got it all figured out,
as if the men before you amounted to nothing.
I'll be the one who turns your purpose into pain.
Disrupt the balance, it's just an illusion anyway.
Doubt.
Wise to what faith has in store for you,
you're no different than all of the rest.
In the face of harsh reality, i'll put your sanity to the test.
Well i'll be the one who turns your confidence into shame.
Falling from your pedestal, you'll only have yourself to blame.
Doubt.
On your path to progress, i'll be the only thing standing in your way.
Keep searching for the light,
waste your life hunting something that you'll never find.
You want the absolute?
Well there's only one thing that you gotta do.
Do you feel the barrel touch the front of your head?
You're taking your own life in your hands.
And as the hammer strikes the pin,
ask yourself, "is this how you thought it would end?".
Doubt.
Cynic, a grim reality starts to unfold.

Hammer des Zweifels (2010)

Also du denkst, du lebst außerhalb der Norm?
Du trägst deinen Kopf hoch, als ob du nach etwas greifst.
Redest, als hättest du alles durchschaut,
als ob die Männer vor dir nichts wert waren.
Ich werde derjenige sein, der deine Bestimmung in Schmerz verwandelt.
Störe das Gleichgewicht, es ist sowieso nur eine Illusion.
Zweifel.
Wissend, was der Glaube für dich bereithält,
du bist nicht anders als all die anderen.
Angesichts der harten Realität werde ich deinen Verstand auf die Probe stellen.
Nun, ich werde derjenige sein, der dein Selbstvertrauen in Scham verwandelt.
Wenn du von deinem Podest fällst, wirst du nur dir selbst die Schuld geben können.
Zweifel.
Auf deinem Weg zum Fortschritt werde ich das Einzige sein, das dir im Weg steht.
Such weiter nach dem Licht,
verschwende dein Leben damit, etwas zu jagen, das du niemals finden wirst.
Du willst das Absolute?
Nun, es gibt nur eine Sache, die du tun musst.
Spürst du, wie der Lauf deine Stirn berührt?
Du nimmst dein eigenes Leben in deine Hände.
Und während der Hammer auf den Schlagbolzen trifft,
frag dich selbst: "Hast du gedacht, dass es so enden würde?".
Zweifel.
Zynikerin, eine düstere Realität beginnt sich zu entfalten.