Waiting Around to Die - Power Trip перевод на русский

Waiting Around to Die

Human "being" has lost its meaning when you refuse to fight
If I don't force your hand, it could cost you your life
You're waiting around to die and you're all right with it
You're waiting around to die and I can't stand for it

Say you've got the fire in you, then show me what you've got
You say the future's yours, I think your future is filled with rot
You're waiting around to die, how can you live with it?
Just waiting around to die and I can't fucking stand it

You're waiting around to die, how can you live with it?
Just waiting around to die, is this how we're going to end it?

No

Can't be held accountable for another hopeless soul
The choice ain't up to me, you've got to fight to be free

Ожидание смерти

Смысл человеческого "существа" теряется, когда ты отказываешься бороться.
Если я не заставлю тебя действовать, это может стоить тебе жизни.
Ты ждешь смерти, и тебя это устраивает.
Ты ждешь смерти, и я не могу этого допустить.

Говоришь, что в тебе есть огонь, тогда покажи мне, что ты можешь.
Ты говоришь, что будущее за тобой, но я думаю, что твое будущее — гниль.
Ты ждешь смерти, как ты можешь с этим жить?
Просто ждешь смерти, и я, черт возьми, не могу этого вынести.

Ты ждешь смерти, как ты можешь с этим жить?
Просто ждешь смерти, неужели так все и закончится?

Нет.

Я не могу отвечать за другую безнадежную душу.
Выбор не за мной, ты должна бороться, чтобы быть свободной.