Powered by Joy - Better World - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Powered by Joy - Better World




Better World
Un monde meilleur
A world in such a pain
Un monde dans une telle douleur
Turning in sorrow
Se tournant dans le chagrin
Needs the cool gentle rain
A besoin de la douce pluie fraîche
To see a brighter tomorrow
Pour voir un avenir plus radieux
When we are open
Quand nous sommes ouverts
To the love that keeps us hoping
À l'amour qui nous fait espérer
When we awaken
Quand nous nous réveillons
To the wonder never taken
À la merveille jamais prise
Listen my children
Écoute mes enfants
A better world's coming
Un monde meilleur arrive
I'm hearing the drumming
J'entends le tambourinement
The rattling cages
Les cages qui grincent
Here in our hearts
Ici dans nos cœurs
Where the answers are waiting
les réponses attendent
I'm anticipating
J'anticipe
The call of the ageless tune
L'appel de la mélodie intemporelle
A better world's coming soon
Un monde meilleur arrive bientôt
We've taken a bite
Nous avons pris une bouchée
Of the bitter pill, the poison apple
De la pilule amère, la pomme empoisonnée
But we're longing for the light
Mais nous aspirons à la lumière
As we stumble blindly, strain and grapple
Alors que nous titubons aveuglément, nous luttons et nous nous débattons
Time to be humble
Il est temps d'être humble
And stop the bleeding when we tumble
Et d'arrêter le saignement quand nous tombons
Let go of what we're faking
Laissons tomber ce que nous feignons
Like the trees when they're shaken
Comme les arbres lorsqu'ils sont secoués
Listen my children
Écoute mes enfants
A better world's coming
Un monde meilleur arrive
I'm hearing the drumming
J'entends le tambourinement
The rattling cages
Les cages qui grincent
Here in our hearts
Ici dans nos cœurs
Where the answers are waiting
les réponses attendent
I'm anticipating
J'anticipe
The call of the ageless tune
L'appel de la mélodie intemporelle
A better world's coming soon
Un monde meilleur arrive bientôt
Here I stand
Je me tiens ici
Extending my hand
Tendant la main
To whomever finds it
À celui qui la trouve
More than a plan
Plus qu'un plan
We'll flow through the land
Nous allons traverser le pays
A river of kindness
Une rivière de gentillesse
Listen my children
Écoute mes enfants
A better world's coming
Un monde meilleur arrive
I'm hearing the drumming
J'entends le tambourinement
The rattling cages
Les cages qui grincent
Here in our hearts
Ici dans nos cœurs
Where the answers are waiting
les réponses attendent
I'm anticipating
J'anticipe
The call of the ageless tune
L'appel de la mélodie intemporelle
A better world's coming soo
Un monde meilleur arrive bientô





Авторы: Steven Larsen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.