Текст и перевод песни Powered by Joy - Joy Across America

Joy Across America

It's the daybreak
Feeling alive
Then we hop in
It's only quarter past five
We start the engine
And we drive
See the sunlight
Through the polaroid shades on our eyes

We're traveling free
From California to Ohio
From NYC then down to Key Largo
In our beater Silverado
We bought in Colorado
We disappear into
Incredible canyons under cosmic sky
To corniest Dollywood we take a ride
I'm so happy I can share with ya
This joy across America

It's fun to wake up
To new company
As we make friends
At another Airbnb
We let the day's adventure
Be revealed
Taking all the back roads
Like the fire in our heart's at the wheel

We're traveling free
From California to Ohio
From NYC then down to Key Largo
In our beater Silverado
We bought in Colorado
We disappear into
Incredible canyons under cosmic sky
To corniest Dollywood we take a ride
I'm so happy I can share with ya
This joy across America

In the distance we a hear a great caravan
As we're transported to the other side
With chills up our spine we near Sheridan
Can we enter in
And begin again

We're traveling free
From California to Ohio
From NYC then down to Key Largo
In our beater Silverado
We bought in Colorado
We disappear into
Incredible canyons under cosmic sky
To corniest Dollywood we take a ride
I'm so happy I can share with ya
This joy across America

La joie à travers l'Amérique

C'est l'aube
Je me sens vivante
On saute dans la voiture
Il est seulement cinq heures et quart
On démarre le moteur
Et on roule
On voit le soleil
A travers les lunettes Polaroid sur nos yeux

On voyage en liberté
De la Californie à l'Ohio
De New York puis jusqu'à Key Largo
Dans notre Silverado cabossée
On l'a achetée dans le Colorado
On disparaît dans
Des canyons incroyables sous un ciel cosmique
On fait un tour au Dollywood le plus kitsch
Je suis tellement heureuse de pouvoir partager avec toi
Cette joie à travers l'Amérique

C'est amusant de se réveiller
Avec de nouvelles compagnes
On se fait des amies
Dans un autre Airbnb
On laisse l'aventure du jour
Se dévoiler
On prend toutes les routes secondaires
Comme si le feu dans notre cœur était au volant

On voyage en liberté
De la Californie à l'Ohio
De New York puis jusqu'à Key Largo
Dans notre Silverado cabossée
On l'a achetée dans le Colorado
On disparaît dans
Des canyons incroyables sous un ciel cosmique
On fait un tour au Dollywood le plus kitsch
Je suis tellement heureuse de pouvoir partager avec toi
Cette joie à travers l'Amérique

Au loin, on entend une grande caravane
On est transportés de l'autre côté
Des frissons nous parcourent l'épine dorsale en approchant de Sheridan
Peut-on entrer
Et recommencer

On voyage en liberté
De la Californie à l'Ohio
De New York puis jusqu'à Key Largo
Dans notre Silverado cabossée
On l'a achetée dans le Colorado
On disparaît dans
Des canyons incroyables sous un ciel cosmique
On fait un tour au Dollywood le plus kitsch
Je suis tellement heureuse de pouvoir partager avec toi
Cette joie à travers l'Amérique