Powered by Joy - Late To The Party - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Powered by Joy - Late To The Party




Late To The Party
En retard à la fête
Well cmon
Alors, allez-y
Ron and Grace
Ron et Grace
Tell Ramona and Chase
Dis à Ramona et Chase
Tell everybody
Dis à tout le monde
Whose hearts are aching
Qui a le cœur brisé
That a new world's coming
Qu'un nouveau monde arrive
So over with the slumming
Fini de traîner
On the verge of a celebration
Au bord d'une célébration
Time to pop the champagne
Il est temps de faire pétiller le champagne
We're outing the insane
On dévoile la folie
Now their whole edifice is shaken
Maintenant, tout leur édifice est ébranlé
Everything we thought we knew
Tout ce qu'on pensait savoir
Is coming unglued
Se décolle
With a new flood of information
Avec un nouveau flot d'informations
Brace yourselves
Préparez-vous
Pace yourselves
Calmez-vous
Face yourselves
Affrontez-vous
But don't fret too much
Mais ne t'inquiète pas trop
Even if you're
Même si tu es
Late to the party
En retard à la fête
We cracked the code
On a déchiffré le code
Makes your head explode
Ça fait exploser ta tête
Now we're breaking out the gizmos
Maintenant, on sort les gadgets
Changing how the biz goes
Changer le fonctionnement du business
Even if you wait
Même si tu attends
Till the rakes are parting
Jusqu'à ce que les rakes se séparent
We'll lend you dancing shoes
On te prêtera des chaussures de danse
So when you get the news
Alors quand tu auras les nouvelles
We no longer have to tip-toe
On n'a plus besoin de marcher sur la pointe des pieds
Cause what we told you really is so
Parce que ce qu'on t'a dit est vraiment vrai
Even if you're late to the party
Même si tu es en retard à la fête
It's already starting
Ça commence déjà
Now c'mon
Alors allez-y
All you normies
Tous vous les normies
Who didn't heed the warnings
Qui n'a pas tenu compte des avertissements
We gotta a pill
On a une pilule
You might want to swallow
Tu pourrais vouloir l'avaler
You know the media is blocking
Tu sais que les médias bloquent
Everything that's shocking
Tout ce qui est choquant
Yet the heart is the star to follow
Mais le cœur est l'étoile à suivre
Some people say we're crazy
Certains disent qu'on est fous
But lobotomized are lazy
Mais les lobotomisés sont paresseux
To idolize celebs so hallow
Pour idolâtrer des célébrités si vides
So hop in and take a ride
Alors, saute et fais un tour
With some homies by your side
Avec des amis à tes côtés
Yeah we're driving to a brighter tomorrow
Ouais, on roule vers un avenir plus radieux
Brace yourselves
Préparez-vous
Pace yourselves
Calmez-vous
Face yourselves
Affrontez-vous
But don't fret too much
Mais ne t'inquiète pas trop
Even if you're
Même si tu es
Late to the party
En retard à la fête
We've cracked the code
On a déchiffré le code
Makes your head explode
Ça fait exploser ta tête
Now we're breaking out the gizmos
Maintenant, on sort les gadgets
Changing how the biz goes
Changer le fonctionnement du business
Even if you wait
Même si tu attends
Till the rakes are parting
Jusqu'à ce que les rakes se séparent
We'll lend you dancing shoes
On te prêtera des chaussures de danse
When you get the news
Quand tu auras les nouvelles
We no longer have to tip-toe
On n'a plus besoin de marcher sur la pointe des pieds
Cause what we told you really is so
Parce que ce qu'on t'a dit est vraiment vrai
Even if you're late to the party
Même si tu es en retard à la fête
It's already starting
Ça commence déjà
Do a little recon
Fais un peu de reconnaissance
(Yeah-yeah)
(Ouais-ouais)
Are they alive or are they be-goned
Sont-ils vivants ou sont-ils partis
(Yeah-yeah)
(Ouais-ouais)
We get the memes that are the real comms
On a les mèmes qui sont les vraies comms
(Yeah-yeah)
(Ouais-ouais)
Like telepathic beacons
Comme des balises télépathiques
Of things to come
Des choses à venir
Like telepathic beacons
Comme des balises télépathiques
Of things to come
Des choses à venir
Lookie here Illuminati
Regarde ici Illuminati
(Yeah-yeah)
(Ouais-ouais)
We're getting back to Fibonacci
On revient à Fibonacci
(Yeah-yeah)
(Ouais-ouais)
Our DNA is golden ratio
Notre ADN est le nombre d'or
(Yeah-yeah)
(Ouais-ouais)
You don't even have a say so
Tu n'as même pas ton mot à dire
Thy will be done
Que ta volonté soit faite
You don't even have a say so
Tu n'as même pas ton mot à dire
We're a golden sun
On est un soleil d'or
So come as you are
Alors, viens comme tu es
But be prepared
Mais sois prêt
To journey far
Pour voyager loin
You're not alone
Tu n'es pas seul
When you're in the zone
Quand tu es dans la zone
And begin to feel
Et que tu commences à ressentir
Only love is real
Seul l'amour est réel
Even if you're
Même si tu es
Late to the party
En retard à la fête
We've cracked the code
On a déchiffré le code
Makes your head explode
Ça fait exploser ta tête
Now we're breaking out the gizmos
Maintenant, on sort les gadgets
Changing how the biz goes
Changer le fonctionnement du business
Even if you wait
Même si tu attends
Till the rakes are parting
Jusqu'à ce que les rakes se séparent
We'll lend you dancing shoes
On te prêtera des chaussures de danse
When you get the news
Quand tu auras les nouvelles
We no longer have to tip-toe
On n'a plus besoin de marcher sur la pointe des pieds
Cause what we told you really is so
Parce que ce qu'on t'a dit est vraiment vrai
Even if you're late to the party
Même si tu es en retard à la fête
It's already starting
Ça commence déjà






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.