Melted into One - Powered by Joy перевод на немецкий

Melted into One

Just two of us among the storm
We huddle, but do not get warm
We cuddle as we come
So cosmically we play the game
No two of us are quite the same
And yet we are all one
Yet we are all one

We float above from way up there
Our lives so far are in the air
We're floating as we come
And as we float we make a vow
That ending in this world somehow
We melt back into one
Melt back into one

Where there's love
There's never fear
Separate lines
They disappear

We are falling, falling, falling
We're floating as were
Falling, floating falling
We are falling, falling, falling
We're floating as were
Falling, floating, falling
We're falling as we come
A new day has begun
Melted into one

Then we dry and rise again
Condensing ready to begin
Our floating till were done
Receiving all thats been endowed
We bid farewell to winter cloud
Of which we are still one
Which we are still one

Again we fall to mother earth
Departing as another birth
We wonder as we come
If we remember way back when
We felt alone, apart, and then
We melted into one
Melted into one

Where there's love
There's never fear
Separate lines
They disappear

We are falling, falling, falling
We're floating as were
Falling, floating falling
We are falling, falling, falling
We're floating as were
Falling, floating, falling
We're falling as we come
A new day has begun
Melted into one

Condensing for another shroud
Come dancing from a higher cloud
We sparkle as we come
Above the hill we are still one
But on the field
Our time has come

Wondering why
They shed a tear
Though we're gone
We still are here

We are falling, falling, falling
We're floating as were
Falling, floating falling
We are falling, falling, falling
We're floating as were
Falling, floating, falling
We're falling as we come
A new day has begun
Melted into one

Zu Einem verschmolzen

Nur wir zwei inmitten des Sturms
Wir kauern uns zusammen, aber werden nicht warm
Wir kuscheln, während wir kommen
So kosmisch spielen wir das Spiel
Keine zwei von uns sind ganz gleich
Und doch sind wir alle eins
Doch wir sind alle eins

Wir schweben von dort oben herab
Unsere Leben sind so weit in der Luft
Wir schweben, während wir kommen
Und während wir schweben, schwören wir
Dass wir, wenn wir in dieser Welt irgendwie enden
Wir wieder zu einem verschmelzen
Wieder zu einem verschmelzen

Wo Liebe ist
Da ist niemals Furcht
Getrennte Linien
Sie verschwinden

Wir fallen, fallen, fallen
Wir schweben, während wir
Fallen, schweben, fallen
Wir fallen, fallen, fallen
Wir schweben, während wir
Fallen, schweben, fallen
Wir fallen, während wir kommen
Ein neuer Tag hat begonnen
Zu Einem verschmolzen

Dann trocknen wir und steigen wieder auf
Verdichten uns, bereit zu beginnen
Unser Schweben, bis wir fertig sind
Empfangen alles, was uns geschenkt wurde
Wir verabschieden uns von der Winterwolke
Von der wir immer noch eins sind
Der wir immer noch eins sind

Wieder fallen wir zur Mutter Erde
Scheiden dahin als eine weitere Geburt
Wir wundern uns, während wir kommen
Ob wir uns erinnern, wie es damals war
Wir fühlten uns allein, getrennt, und dann
Verschmolzen wir zu Einem
Zu Einem verschmolzen

Wo Liebe ist
Da ist niemals Furcht
Getrennte Linien
Sie verschwinden

Wir fallen, fallen, fallen
Wir schweben, während wir
Fallen, schweben, fallen
Wir fallen, fallen, fallen
Wir schweben, während wir
Fallen, schweben, fallen
Wir fallen, während wir kommen
Ein neuer Tag hat begonnen
Zu Einem verschmolzen

Verdichten uns für ein weiteres Leichentuch
Komm tanzend von einer höheren Wolke
Wir funkeln, während wir kommen
Über dem Hügel sind wir immer noch eins
Aber auf dem Feld
Ist unsere Zeit gekommen

Wir fragen uns, warum
Sie eine Träne vergießen
Obwohl wir fort sind
Sind wir immer noch hier

Wir fallen, fallen, fallen
Wir schweben, während wir
Fallen, schweben, fallen
Wir fallen, fallen, fallen
Wir schweben, während wir
Fallen, schweben, fallen
Wir fallen, während wir kommen
Ein neuer Tag hat begonnen
Zu Einem verschmolzen