Organic Girl - Powered by Joy перевод на немецкий

Organic Girl

Organic girl
What's that I see
You tagged me on
Your Twitter feed
In these pandemic days
Hard to believe
Your blithe wit disregarding
Lies coming at ludicrous speed

And I said hey I dig your gems and pearls
She said TheLightNU is my URL
She hashtags #SaveOurPlanet
"From the psychos who've ran it"
Incomparably pensive and PC free
Organic girl

Organic girl
She's off the grid
She's put it in a box
And closed the lid
Yes she's beautiful
Beyond skin deep
She wearing lots of wool now
But she's not a sheep

My friends say hey why do you hang with her?
Cause she throws me fastballs with her curves
She's an Enya Ballad
More soul than salad
She gets in the face of the Pharisees
Organic girl

Organic girl
What are you about?
Well that's for me to be
And you to figure out
Like a bubbling stream
She's unattached
She's unconcerned with
Where you hang your hat

And I said hey where do you get the nerve?
She said it all comes from the universe
We're not here for the sabbath
Cloistered up like an abbott
Got a rocket's escape velocity
Organic girl

Near her solar panels
Rainwater channels
It's way past the bales of fresh hay
While her stove is a glow
Prairie home lies below
The Milky Way
Till the break of day
Where she rises
Taking my hand
And we do nothing all day on her land
Then her friends arrive before dusk
In a circle we feel the currents of trust

Organic girl
I had a dream
You were playing Debussy
In the mezzanine
When I woke up she said
Do you wanna dance?
Like we were serenaded
In the south of France

And I said
Hey are we single or plural?
And she said one and one's two around the world
She's an Enya Ballad
More soul than salad
She's bringing her A Game into Plan B
Organic girl

Bio-Mädchen

Bio-Mädchen
Was sehe ich da?
Du hast mich markiert
In deinem Twitter-Feed
In diesen Pandemie-Tagen
Kaum zu glauben
Dein unbekümmerter Witz, der missachtet
Lügen, die mit irrsinniger Geschwindigkeit kommen

Und ich sagte, hey, ich mag deine Edelsteine und Perlen
Sie sagte, TheLightNU ist meine URL
Sie hashtagt #SaveOurPlanet
"Vor den Psychos, die es regiert haben"
Unvergleichlich nachdenklich und politisch unkorrekt
Bio-Mädchen

Bio-Mädchen
Sie ist vom Netz
Sie hat es in eine Kiste gesteckt
Und den Deckel geschlossen
Ja, sie ist wunderschön
Mehr als nur oberflächlich
Sie trägt jetzt viel Wolle
Aber sie ist kein Schaf

Meine Freunde sagen, hey, warum hängst du mit ihr ab?
Weil sie mich mit ihren Kurven überrascht
Sie ist eine Enya-Ballade
Mehr Seele als Salat
Sie legt sich mit den Pharisäern an
Bio-Mädchen

Bio-Mädchen
Worum geht es dir?
Nun, das muss ich sein
Und du musst es herausfinden
Wie ein sprudelnder Bach
Ist sie ungebunden
Sie kümmert sich nicht darum
Wo du deinen Hut aufhängst

Und ich sagte, hey, woher nimmst du den Mut?
Sie sagte, es kommt alles vom Universum
Wir sind nicht für den Sabbat hier
Eingeschlossen wie ein Abt
Sie hat die Fluchtgeschwindigkeit einer Rakete
Bio-Mädchen

In der Nähe ihrer Sonnenkollektoren
Regenwasserkanäle
Es ist weit hinter den Ballen frischen Heus
Während ihr Ofen glüht
Das Präriehaus liegt unten
Die Milchstraße entlang
Bis zum Tagesanbruch
Wo sie aufsteht
Meine Hand nimmt
Und wir den ganzen Tag auf ihrem Land nichts tun
Dann kommen ihre Freunde vor Einbruch der Dunkelheit an
In einem Kreis spüren wir die Ströme des Vertrauens

Bio-Mädchen
Ich hatte einen Traum
Du hast Debussy gespielt
Im Zwischengeschoss
Als ich aufwachte, sagte sie
Willst du tanzen?
Als wären wir mit einer Serenade bedacht worden
In Südfrankreich

Und ich sagte
Hey, sind wir Singular oder Plural?
Und sie sagte, eins und eins sind zwei auf der ganzen Welt
Sie ist eine Enya-Ballade
Mehr Seele als Salat
Sie bringt ihr A-Game in Plan B
Bio-Mädchen