Say Hello - Powered by Joy перевод на немецкий

Say Hello

I had a so surreal
Sojourn through the Sixties
I was riding the waves of their adulation
But yesterday was a dream
Was within and without me
Cause when I saw your face
I had a revelation

I don't want to lose my soul
No no no no no no
Even though I told them so
I don't want to let it go
While I say goodbye
Maybe not such a long goodbye
You say hello

Well the parting on the left
Became the parting on the right
There was a revolution in the songs and people
Well the thousand voices man
Took the fabulous to new heights
When I went underground
She couldn't be at Leso

I don't want to lose my soul
No no no no no no no
Even though I told them so
I don't want to let it go
While I say goodbye
Take these broken wings and learn to fly
Say hello

When they played it front and back
There were signs I was sleeping
And then the DJ said
That he cracked the cipher
Now the three amigos longed
For the one the fourth was keeping
Cause the two of us
Were like paperback writers

I don't want to lose my soul
No no no no no no no
Even though I told them so
I don't want to let it go
While I say goodbye
Like Ruby Tuesday on a Sunday night
Say hello

For so long undercover
Like my own secret lover
Was there ever a more nowhere man than I?
If I fell a few dimensions
I'm looking through you for redemption
Though in the dead of night I'm crying
I've got a feeling that I'm that flying

I had a so surreal
Sojourn through the senses
While she was leaving home
There was a substitution
When I laid my body down
So arose my amanuensis
Said we can work it out
Through the coldest fusion

I don't want to lose my soul
No no no no no no no
Even though I told them so
I don't want to let it go
While I say goodbye
Maybe not such a long goodbye
Say hello
While I say goodbye
I tell you guys there's a big surprise
Say hello

Sag Hallo

Ich hatte eine so surreale
Reise durch die Sechziger
Ich ritt auf den Wellen ihrer Verehrung
Aber gestern war ein Traum
War in und außerhalb von mir
Denn als ich dein Gesicht sah,
hatte ich eine Offenbarung

Ich will meine Seele nicht verlieren
Nein, nein, nein, nein, nein, nein
Auch wenn ich es ihnen gesagt habe
Ich will sie nicht loslassen
Während ich mich verabschiede
Vielleicht kein so langer Abschied
Du sagst Hallo

Nun, der Scheitel auf der linken Seite
wurde zum Scheitel auf der rechten Seite
Es gab eine Revolution in den Liedern und Menschen
Nun, der Mann mit tausend Stimmen
brachte das Fabelhafte auf neue Höhen
Als ich in den Untergrund ging,
konnte sie nicht in Lesotho sein

Ich will meine Seele nicht verlieren
Nein, nein, nein, nein, nein, nein
Auch wenn ich es ihnen gesagt habe
Ich will sie nicht loslassen
Während ich mich verabschiede
Nimm diese gebrochenen Flügel und lerne fliegen
Sag Hallo

Als sie es von vorne und hinten spielten,
gab es Zeichen, dass ich schlief
Und dann sagte der DJ,
dass er die Chiffre geknackt hätte
Nun sehnten sich die drei Amigos
nach der einen, die der Vierte hütete
Denn wir beide
waren wie Taschenbuchautoren

Ich will meine Seele nicht verlieren
Nein, nein, nein, nein, nein, nein
Auch wenn ich es ihnen gesagt habe
Ich will sie nicht loslassen
Während ich mich verabschiede
Wie Ruby Tuesday an einem Sonntagabend
Sag Hallo

So lange verdeckt,
wie mein eigener heimlicher Liebhaber
Gab es jemals einen größeren Niemandsmann als mich?
Wenn ich ein paar Dimensionen falle,
schaue ich durch dich hindurch, um Erlösung zu finden
Obwohl ich in tiefer Nacht weine,
habe ich das Gefühl, dass ich fliege

Ich hatte eine so surreale
Reise durch die Sinne
Während sie das Haus verließ,
gab es einen Ersatz
Als ich meinen Körper niederlegte,
erhob sich mein Gehilfe
Sagte, wir können es schaffen,
durch die kälteste Fusion

Ich will meine Seele nicht verlieren
Nein, nein, nein, nein, nein, nein
Auch wenn ich es ihnen gesagt habe
Ich will sie nicht loslassen
Während ich mich verabschiede
Vielleicht kein so langer Abschied
Sag Hallo
Während ich mich verabschiede,
sage ich euch, es gibt eine große Überraschung
Sag Hallo