Remote - Oscar , Powernerd перевод на немецкий

Remote

Why isn't there such a thing
Like a remote for real life
I would press rewind
And go back in time

I would walk down the street
And see you for the first time
For the first time
I would see you smile

If my life was a movie
I would have a favorite scene
It's the moment when I met you
And I will watch it over and over and over again

Why isn't there such a thing
Like to live a neverending dream
Cause I am dreaming of you
Since our last time

Nothing can bring you back to me
Nothing exept your love
And I still want a first time
To start over again

If my life was a movie
I would have a favorite scene
It's the moment when I met you
And I will watch it over and over and over again

Fernbedienung

Warum gibt es so etwas nicht
Wie eine Fernbedienung für das echte Leben
Ich würde zurückspulen
Und in der Zeit zurückgehen

Ich würde die Straße entlanggehen
Und dich zum ersten Mal sehen
Zum ersten Mal
Ich würde dich lächeln sehen

Wenn mein Leben ein Film wäre
Hätte ich eine Lieblingsszene
Es ist der Moment, als ich dich traf
Und ich würde sie immer und immer wieder ansehen

Warum gibt es so etwas nicht
Wie einen endlosen Traum zu leben
Denn ich träume von dir
Seit unserem letzten Mal

Nichts kann dich zu mir zurückbringen
Nichts außer deiner Liebe
Und ich wünsche mir immer noch ein erstes Mal
Um wieder von vorne anzufangen

Wenn mein Leben ein Film wäre
Hätte ich eine Lieblingsszene
Es ist der Moment, als ich dich traf
Und ich würde sie immer und immer wieder ansehen