Planet Rock (Pierre J Remix) - Powers That Be перевод на русский

Planet Rock (Pierre J Remix)

Last night I had a dream that I lived in a speaker
And the sky was a smoke-filled room in Ibiza
The sun was a crystal ball shining 24 hours a day
My air was the winds of the woofers bouncing off the walls
My soul was the spirit of all the children dancing
My rain was the sweat that rolled off their faces
My lightning was a strobe that filled the room like a tropical storm
This was my world
This was my planet
And my planet rocks

On my planet, bass was my day and kick was my night
Rhythmatic interludes of percussion was my four seasons
On my planet I could see constellations of children dancing
On my planet, house is a religion and the DJ is my God
On my planet there is peace
On my planet there is love
On my planet there are no wars or rumors of wars
On my planet there are no drugs or politicians
This is my world
This is my planet
And my planet rocks

Planet Rock (Pierre J Remix)

Прошлой ночью мне снилось, что я жил внутри колонки
А небом был наполненный дымом клуб на Ибице
Солнцем служил хрустальный шар, светящий круглые сутки
Воздухом - ветер от сабвуферов, отражающийся от стен
Моей душой был дух всех танцующих детей
Дождём - пот, стекающий с их лиц
Молниями - стробоскоп, заполнявший зал тропическим штормом
Это был мой мир
Это была моя планета
И моя планета рок-н-ролльная

На моей планете бас был днём, а бочка - ночью
Ритмичные перкуссионные интерлюдии заменяли времена года
На моей планете я видел созвездия танцующих детей
На моей планете хаус - религия, а диджей - бог
На моей планете царит мир
На моей планете есть любовь
На моей планете нет войн и слухов о войнах
На моей планете нет наркотиков и политиков
Это мой мир
Это моя планета
И моя планета рок-н-ролльная