Текст и перевод песни Powerwolf - Bête du Gévaudan

Bête du Gévaudan

Bête du Gévaudan méprisait ses attaquants
Malédiction forgée dans les enfers
Bête du Gévaudan, le fléau du firmament
Inspirait la terreur et la colère

Traquée sans répit et jamais capturée
Semait la panique et I'horreur et puis disparaissait

Pour I'impie et I'innocent vint la Bête du Gévaudan
Exécuteur, un tueur mi-loup et mi-machine
Pour le prieur et I'enfant vint la Bête du Gévaudan
Un rédempteur, un croyant, qui saigne et assassine
Bête du Gévaudan

Bête du Gévaudan, des ténèbres l'instrument
Vint châtier les trahisons des menteurs
Bête du Gévaudan attaquait férocement
Massacrait les profanes dans la terreur

Des centaines de chasseurs, parés pour le combat
Face à ce tonnerre qui s'élève contre les apostats

Pour I'impie et I'innocent vint la Bête du Gévaudan
Exécuteur, un tueur mi-loup et mi-machine
Pour le prieur et I'enfant vint la Bête du Gévaudan
Un rédempteur, un croyant, qui saigne et assassine
Bête du Gévaudan

Dans la nuit, les bruissements de la Bête du Gévaudan
Nul ne peut échapper à la colère du martyr
Les prières et les chants qui résonnent en Gévaudan
Il est trop tard pour se repentir

Pour I'impie et I'innocent vint la Bête du Gévaudan
Exécuteur, un tueur mi-loup et mi-machine
Pour le prieur et I'enfant vint la Bête du Gévaudan
Un rédempteur, un croyant, qui saigne et assassine
Bête du Gévaudan

Зверь из Жеводана

Зверь из Жеводана презирал своих нападавших
Проклятие, выкованное в аду
Зверь из Жеводана, чума небес
Вдохновлял ужас и гнев

Преследуемый без перерыва и никогда не пойманный
Сеял панику и ужас, а затем исчезал

Для нечестивого и невинного пришел Зверь из Жеводана
Палач, убийца, полуволк-полумашина
Для священника и ребенка пришел Зверь из Жеводана
Избавитель, верующий, который истекает кровью и убивает
Зверь из Жеводана

Зверь из Жеводана, орудие тьмы
Пришел покарать изменников-лжецов
Зверь из Жеводана яростно нападал
Убивал нечестивых в ужасе

Сотни охотников, готовых к бою
Перед этим громом, восстающим против отступников

Для нечестивого и невинного пришел Зверь из Жеводана
Палач, убийца, полуволк-полумашина
Для священника и ребенка пришел Зверь из Жеводана
Избавитель, верующий, который истекает кровью и убивает
Зверь из Жеводана

В ночи, шорохи Зверя из Жеводана
Никто не может избежать гнева мученика
Молитвы и песнопения, звучащие в Жеводане
Слишком поздно раскаиваться

Для нечестивого и невинного пришел Зверь из Жеводана
Палач, убийца, полуволк-полумашина
Для священника и ребенка пришел Зверь из Жеводана
Избавитель, верующий, который истекает кровью и убивает
Зверь из Жеводана