Текст и перевод песни Powfu feat. Kuzu Mellow - Met at a Party

Met at a Party

Aye just another late night tryna write a song
When i get a text saying "party's back on"
So i change my fit, pick my keys up off my desk
My mom ask where i'm going and i say "to see some friends"
Pull up to the party, it's already poppin off
The doors already open so i don't need to knock
Walk into the action, everybody dancing
Catchin' up with friends, been a while since this happened
See a cute face, used to sit behind in math
Don't know if she know me, hopin' she don't have a man
I think it was in grade 10 when she disappeared
Forgot like all about her, haven't seen her in some years
(Powfu)
Yea all those days are gone now
But memories stayed around
And i don't want to be alone any longer
(Powfu)
I see all my friends lookin' at me
I can feel my beat gettin' faster
And i don't want to throw this all away, aye
Hopin' this won't be a disaster
My buzz is helping out, hope i don't lose it
It's hard to hear her words with all the music
So i tell her "follow me" and take her out onto the porch
And she whisper in my ear she wanna know me more
(Kuzu Mellow)
All my friends are gone so i'm allowed to join
People getting dumb wonderin' "what's the point"
I been sittin' back, waitin' for a snack
Met a girly with some curlies and she actin' bad
Started talking and she said that she seen me around
Got her digits and i told her "we can hit the town"
Party's almost over, we're just here to romance
Take my brand new shorty to the floor and we gon' slow dance
(Powfu)
Yea all those days are gone now
But memories stayed around
And i don't want to be alone any longer

Встреча на вечеринке

Эй, просто очередная поздняя ночь, пытаюсь написать песню,
Когда получаю сообщение: "вечеринка снова начинается".
Так что я меняю одежду, беру ключи со стола,
Мама спрашивает, куда я иду, и я говорю: "увидеться с друзьями".
Подъезжаю к вечеринке, она уже в самом разгаре,
Двери уже открыты, так что мне не нужно стучать.
Вхожу в гущу событий, все танцуют,
Болтаю с друзьями, давно такого не было.
Вижу милое личико, раньше сидела позади меня на математике,
Не знаю, знает ли она меня, надеюсь, у неё нет парня.
Кажется, это было в 10 классе, когда она исчезла,
Совсем забыл о ней, не видел её несколько лет.
(Powfu)
Да, все те дни прошли,
Но воспоминания остались.
И я больше не хочу быть один.
(Powfu)
Я вижу, как все мои друзья смотрят на меня,
Я чувствую, как мое сердце бьется быстрее,
И я не хочу всё это испортить, эй,
Надеюсь, это не будет катастрофой.
Мой кайф помогает, надеюсь, я его не потеряю,
Трудно разобрать её слова из-за музыки.
Так что я говорю ей: "следуй за мной" и вывожу её на крыльцо,
И она шепчет мне на ухо, что хочет узнать меня поближе.
(Kuzu Mellow)
Все мои друзья ушли, так что я могу присоединиться,
Люди тупят, задаваясь вопросом: "в чем смысл?".
Я сидел, ждал закуски,
Встретил девчонку с кудряшками, и она ведёт себя дерзко.
Начали разговаривать, и она сказала, что видела меня раньше,
Взял её номер и сказал ей: "мы можем потусить в городе".
Вечеринка почти закончилась, мы здесь только для романтики,
Вывожу свою новую малышку на танцпол, и мы будем танцевать медленный танец.
(Powfu)
Да, все те дни прошли,
Но воспоминания остались.
И я больше не хочу быть один.