Powfu feat. SadBoyProlific - Scars on My Heart - перевод текста песни на русский

Scars on My Heart - SadBoyProlific , Powfu перевод на русский




Scars on My Heart
Шрамы на моем сердце
I'm sick of loving
Я устал любить,
Every time it's just a misconception
Каждый раз это просто заблуждение.
I find a girl
Я нахожу девушку,
And she lead me into a new dimension
И она уводит меня в новое измерение.
Thinking 'bout the future
Думаю о будущем,
Counting out all of our blessings
Подсчитываю все наши благословения.
And then I find out it's all fake
А потом я узнаю, что все это фальшивка,
And she leaves me guessing
И она оставляет меня в догадках.
I guess I learned my lesson
Думаю, я усвоил урок,
I guess we're better ended
Думаю, нам лучше расстаться.
I wish I never gave my heart out
Жаль, что я отдал свое сердце,
Dummy should've kept it
Дурак, надо было оставить его себе.
Just like a piece of paper
Как лист бумаги,
She ripped my heart in half
Она разорвала мое сердце пополам.
I guess this kind of thing is something I won't ever have
Полагаю, такое мне никогда не светит.
But it's fine
Но все в порядке,
Soon I'll just get used to it
Скоро я просто привыкну к этому.
To keep my mind off of love
Чтобы не думать о любви,
I'll just do stupid shit
Я буду просто делать глупости.
I fell asleep
Я заснул,
Questioning is anyone for me
Спрашивая себя, есть ли кто-то для меня.
Laying on my back using
Лежу на спине, используя
Music as a remedy
Музыку как лекарство.
Listening and writing
Слушаю и пишу
All these sad songs
Все эти грустные песни.
Happy for a bit
Счастлив на мгновение,
But doesn't last long
Но это ненадолго.
I'm Trynna find the joy
Я пытаюсь найти радость
In all this chaos
Во всем этом хаосе.
Keep on praying
Продолжаю молиться
For my future hope it pays off
За свое будущее, надеюсь, это окупится.
Broke my heart
Разбила мое сердце,
You tore it in two
Ты разорвала его на две части.
You tore it in two
Ты разорвала его на две части.
So why am I
Так почему же я
Still thinking of you?
Все еще думаю о тебе?
Why am I still thinking of you?
Почему я все еще думаю о тебе?
Why?
Почему?
Lately it's fuck emotions
В последнее время к черту эмоции,
Grab the dope and then I roll it
Беру дурь и закручиваю.
I've been tripping off the potent
Меня глючит от этой сильной дряни,
Honestly I'm omnipotent
Честно говоря, я всемогущ.
Used to think about r memories
Раньше думал о наших воспоминаниях,
I cleared em like my history
Я очистил их, как свою историю.
Wrote this in a grave
Написал это в могиле,
To set the scene
Чтобы обрисовать обстановку,
'Cause love is dead to me
Потому что любовь для меня мертва.
Our love was one sided
Наша любовь была односторонней,
I know u ain't felt the same
Я знаю, ты не чувствовала того же.
I bet u relish the fact
Держу пари, ты смакуешь тот факт,
That I fucking felt this pain
Что я, черт возьми, чувствовал эту боль.
You gave me comfort
Ты дала мне утешение,
You were like my shelter from the rain
Ты была как мое убежище от дождя.
Gripping the razor blade I swear I'd never love again
Сжимая лезвие бритвы, клянусь, я больше никогда не полюблю.
I'll keep that promise
Я сдержу это обещание,
Trust me I won't break it
Поверь мне, я не нарушу его.
I'll rip my heart out of my chest
Я вырву свое сердце из груди
And chain it in the basement
И прикую его цепями в подвале.
Knocking bottles til I'm wasted
Буду опрокидывать бутылки, пока не нажрусь,
Clear to see I'm changing
Ясно видно, что я меняюсь.
Rather stick to blazing
Лучше буду курить,
Then the dreams that I've been chasing
Чем гнаться за мечтами.
Broke my heart
Разбила мое сердце,
You tore it in two
Ты разорвала его на две части.
So why am I
Так почему же я
Still thinking of you?
Все еще думаю о тебе?
I don't even know why
Я даже не знаю почему.
I know hearts don't physically break
Я знаю, что сердца не разбиваются физически,
But my chest hurts
Но моя грудь болит.
I can still smell her perfume
Я все еще чувствую запах твоих духов
On my sweatshirt
На моей толстовке.
They say that time can heal
Говорят, что время лечит,
Soon I'll feel better
Скоро мне станет лучше.
But all that can heal
Но все, что может исцелить это,
This is if I never met her
Это если бы я никогда не встречал тебя.
Story never ends
История никогда не заканчивается,
If the story never starts
Если она никогда не начинается.
Take these sad feelings
Беру эти грустные чувства,
Trynna turn them into art
Пытаюсь превратить их в искусство.
Paintbrush light stroke
Легкий мазок кисти,
Out all of my feelings
Выражает все мои чувства.
Spitting shit typing quick
Выплевываю дерьмо, быстро печатаю,
Keep writting lyr-cs
Продолжаю писать стихи.
Take the wheel I can't see
Возьми руль, я не вижу,
But keep steering
Но продолжай рулить.
Moving on kicking out
Двигаюсь дальше, выгоняя
My past demons
Своих прошлых демонов.
And I'm not walking I'll be running
И я не иду, я бегу
From this torture
От этой пытки.
I see the light
Я вижу свет,
Do my best to move forwards
Делаю все возможное, чтобы двигаться вперед.
Broke my heart
Разбила мое сердце,
You tore it in two
Ты разорвала его на две части.
So why am I
Так почему же я
Still thinking of you?
Все еще думаю о тебе?





Авторы: Powfu

Powfu feat. SadBoyProlific - Scars on My Heart
Альбом
Scars on My Heart
дата релиза
28-11-2018



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.