Текст и перевод песни Powfu - Blue Waves

Blue Waves

You ripped off my wings
And I fell to the floor
Stabbed me in the back
Through my cage to the core
Tell me why you're mad at me
What for
All I ever did
Was try to give u more
You ripped off my wings
And I fell to the floor
Stabbed me in the back
Through my cage to the core
My emotions had enough
I'm so done with you
My skies turning blue
Im so glad that its over
Pushed away that boulder
No more tears on the floor
No more head rest on my shoulder
Wrapped it up like a snack wrap
Hung up on u like a backpack
Slammed the phone like a rat trap
I'm rolling out like clap trap
Now I'm gone and your wrong
You're just another dumb blonde
And I don't care what u say i ain't coming back
Never wanna see yo face again
Used to see just red
Now I see blue skies up ahead
I'm leaving the words that you said
No longer I feel dead
You ripped off my wings
And I fell to the floor
Stabbed me in the back
Through my cage to the core
Tell me why you're mad at me
What for
All I ever did
Was try to give u more
In a bad place for too long
Now you're stars struck that I moved on
My emotions had enough
I'm so done with u
My skies turning blue
My sky is turning
My heart is burning
Sky is turning
And I'm still learning
Made a bad decision
My vision blurry
We don't mix good
Like a Mcflurry
Learning from my mistakes
Sorry that it didn't work out
Went the wrong way
Time to take the right turn now
I know u know
That I really liked you
But now ill never fall in love
With anybody like you
If u think imma come back no way
Done with the past now I feel ok
You ripped off my wings
And I fell to the floor
Stabbed me in the back
Through my cage to the core
Tell me why you're mad at me
What for
All I ever did
Was try to give u more
In a bad place for too long
Now you're stars struck that I moved on
My emotions had enough
I'm so done with u
My skies turning blue

Vagues Bleues

Tu m'as arraché mes ailes
Et je suis tombé au sol
Tu m'as poignardé dans le dos
À travers ma cage jusqu'au cœur
Dis-moi pourquoi tu es en colère contre moi
Pour quoi
Tout ce que j'ai jamais fait
C'était essayer de te donner plus
Tu m'as arraché mes ailes
Et je suis tombé au sol
Tu m'as poignardé dans le dos
À travers ma cage jusqu'au cœur
Mes émotions en ont eu assez
J'en ai fini avec toi
Mon ciel devient bleu
Je suis si heureux que ce soit fini
J'ai poussé ce rocher
Plus de larmes sur le sol
Plus de tête reposant sur mon épaule
Emballé comme un emballage de collation
Accroché à toi comme un sac à dos
J'ai claqué le téléphone comme un piège à rats
Je roule comme un piège à clapet
Maintenant je suis parti et tu as tort
Tu n'es qu'une autre blonde stupide
Et je ne me soucie pas de ce que tu dis, je ne reviens pas
Je ne veux plus jamais revoir ton visage
J'avais l'habitude de voir juste du rouge
Maintenant je vois le ciel bleu devant moi
Je laisse les mots que tu as dit
Je ne me sens plus mort
Tu m'as arraché mes ailes
Et je suis tombé au sol
Tu m'as poignardé dans le dos
À travers ma cage jusqu'au cœur
Dis-moi pourquoi tu es en colère contre moi
Pour quoi
Tout ce que j'ai jamais fait
C'était essayer de te donner plus
Dans un mauvais endroit pendant trop longtemps
Maintenant tu es frappé par les étoiles que j'ai déménagé
Mes émotions en ont eu assez
J'en ai fini avec toi
Mon ciel devient bleu
Mon ciel est en train de tourner
Mon cœur brûle
Le ciel tourne
Et j'apprends encore
J'ai pris une mauvaise décision
Ma vision est floue
Nous ne nous mélangeons pas bien
Comme un McFlurry
J'apprends de mes erreurs
Désolé que ça n'a pas marché
J'ai pris le mauvais chemin
Il est temps de prendre le bon virage maintenant
Je sais que tu sais
Que je t'aimais vraiment
Mais maintenant je ne tomberai jamais amoureux
De quelqu'un comme toi
Si tu penses que je vais revenir, en aucun cas
Fini avec le passé maintenant je me sens bien
Tu m'as arraché mes ailes
Et je suis tombé au sol
Tu m'as poignardé dans le dos
À travers ma cage jusqu'au cœur
Dis-moi pourquoi tu es en colère contre moi
Pour quoi
Tout ce que j'ai jamais fait
C'était essayer de te donner plus
Dans un mauvais endroit pendant trop longtemps
Maintenant tu es frappé par les étoiles que j'ai déménagé
Mes émotions en ont eu assez
J'en ai fini avec toi
Mon ciel devient bleu