Feel It All - Powfu перевод на французский

Feel It All

Yeah, I don't like you anymore
Dusk till dawn
Avoiding eye contact
If our eyes met
All the feelings will flood back in
Flood back again
Flood back again
Dusk till dawn
Avoiding love songs
'Cuz you stole my heart
But my feelings haven't gone away
I can feel it still
I can feel it all
Don't look at me I'm fine
Been through this a hundred times
Just another break-up
I'll face it
Call it the finish line
Sometimes I feel like I am a failure
But a smooth sea never made a skilled sailor
And imma sail this ship don't need to map it
Got so much faith I'll move a mountain while I'm at it
Light that I got gonna guide me
Leaving the monster behind me
Progress not perfection I don't care about the timing
Dusk till dawn
I did a lot wrong
Pushed you to the side
Put my cool shades on
But they look like shit
Yeah I still look like shit
Dusk till dawn
Ignoring all her texts
I don't want her on my mind
Doesn't matter what she said to me
I don't really care
I don't care at all
Look what you did to me
Look at how you broke my heart
How do you feel now
I bet you feel good
Look at what you did to me
Look at how you broke my heart
(Why'd you have to do this)
I bet you feel good
I bet you feel good
'Cuz I don't feel good
I bet your smiling
While I'm crying
You act evil perfectly
Dusk till dawn
Avoiding eye contact
If our eyes met
All the feelings will flood back in
Flood back again
(Flood back again)
Dusk till dawn
Ignoring all her texts
I don't want her on my mind
Doesn't matter what she said to me
I don't really care
I can feel it all

Ressentir tout

Ouais, je ne t'aime plus
Du crépuscule à l'aube
Éviter le contact visuel
Si nos regards se croisaient
Tous les sentiments reviendraient en force
Reviendraient encore
Reviendraient encore
Du crépuscule à l'aube
Éviter les chansons d'amour
Parce que tu as volé mon cœur
Mais mes sentiments n'ont pas disparu
Je peux encore les ressentir
Je peux tout ressentir
Ne me regarde pas, je vais bien
J'ai déjà vécu ça cent fois
Une autre rupture
Je vais y faire face
Appelle ça la ligne d'arrivée
Parfois, j'ai l'impression d'être un échec
Mais une mer calme n'a jamais fait un marin expérimenté
Et je vais naviguer sur ce navire sans avoir besoin de le cartographier
J'ai tellement confiance que je déplacerai une montagne pendant que j'y suis
La lumière que j'ai va me guider
Laissant le monstre derrière moi
Le progrès, pas la perfection, je me moque du timing
Du crépuscule à l'aube
J'ai beaucoup fait de mal
Je t'ai mise de côté
J'ai mis mes lunettes de soleil
Mais elles ont l'air pourries
Ouais, j'ai toujours l'air pourri
Du crépuscule à l'aube
Ignorer tous ses messages
Je ne veux pas qu'elle me trotte dans la tête
Peu importe ce qu'elle m'a dit
Je m'en fiche vraiment
Je m'en fiche complètement
Regarde ce que tu m'as fait
Regarde comment tu m'as brisé le cœur
Comment tu te sens maintenant
Je parie que tu te sens bien
Regarde ce que tu m'as fait
Regarde comment tu m'as brisé le cœur
(Pourquoi tu as dû faire ça)
Je parie que tu te sens bien
Je parie que tu te sens bien
Parce que je ne me sens pas bien
Je parie que tu souris
Pendant que je pleure
Tu joues le rôle de la méchante à la perfection
Du crépuscule à l'aube
Éviter le contact visuel
Si nos regards se croisaient
Tous les sentiments reviendraient en force
Reviendraient encore
(Reviendraient encore)
Du crépuscule à l'aube
Ignorer tous ses messages
Je ne veux pas qu'elle me trotte dans la tête
Peu importe ce qu'elle m'a dit
Je m'en fiche vraiment
Je peux tout ressentir