Текст и перевод песни Powfu - Her Ocean Eyes

Her Ocean Eyes

Falling apart, I'm falling apart
Her ocean eyes, they stole my heart
I know it's hard, I know it's hard
Will this ever end? I don't know where to start
Every day I think of you, old shit that we used to do
Silhouettes underneath the moon
Black night but the sky was blue
I hit hard when it suddenly changed
Love that we had all thrown away
Take it back if I could
But I'm caught in a trap that I can't escape
Gone, yeah, the loneliness-killer called love
Now it's gone, yeah
The touch of your skin, the warmth of your blood
I tried to forget all of this, but it's hard after all that we did
I tried to forget all of this
'Cause the thought of you is making me sick
I'm missing little things that you say
All the times you call my name
When you laughed at the jokes I made
That happiness no one could take
Me and you making new memories daily
But without you, I haven't made any lately
I'm watching your favorite movies
Praying that it ended safely, yeah
Falling apart, I'm falling apart
Her ocean eyes, they stole my heart
I know it's hard, I know it's hard
Will this ever end? I don't know where to start
Falling apart, I'm falling apart
Her ocean eyes, they stole my heart
I know it's hard, I know it's hard
Tell me what it is about you
Why I fell for your love when I found you
Picking me up like a teapot
Then tipping me over like cows do
We would laugh every day, kiss with a K
Lay on the beach, swim in a lake
Talk about problems, planned out our future
Felt like a winner but now I'm a loser
Lost the love of my life
Lost the kick in my side
No bandage this big
Feeling the sickness inside
Remember that sweater you gave me
Remember those cookies you made me
Or the vacation in Paris
Our neighbors we both thought were shady
I'm missing little things that you say
All the times you call my name
When you laughed at the jokes I made
That happiness no one could take
Me and you making new memories daily
But without you, I haven't made any lately
I'm watching your favorite movies
Praying that it ended safely, yeah
Falling apart, I'm falling apart
Her ocean eyes, they stole my heart
I know it's hard, I know it's hard
Will this ever end? I don't know where to start
[Outro}
Falling apart, I'm falling apart
Her ocean eyes, they stole my heart
I know it's hard, I know it's hard

Ses yeux océans

Je suis en train de tomber en morceaux, je suis en train de tomber en morceaux
Ses yeux océans, ils ont volé mon cœur
Je sais que c'est dur, je sais que c'est dur
Est-ce que ça finira un jour ? Je ne sais pas par où commencer
Chaque jour, je pense à toi, à nos vieilles habitudes
Des silhouettes sous la lune
Nuit noire mais le ciel était bleu
J'ai été frappé fort quand ça a changé soudainement
L'amour qu'on avait tous jeté
Je reviendrais en arrière si je pouvais
Mais je suis pris au piège, je ne peux pas m'échapper
Parti, oui, le tueur de solitude appelé amour
Maintenant il est parti, oui
Le toucher de ta peau, la chaleur de ton sang
J'ai essayé d'oublier tout ça, mais c'est dur après tout ce qu'on a vécu
J'ai essayé d'oublier tout ça
Parce que la pensée de toi me rend malade
Il me manque les petites choses que tu dis
Tous les moments où tu appelles mon nom
Quand tu riais aux blagues que je faisais
Ce bonheur que personne ne pouvait prendre
Toi et moi, on créait de nouveaux souvenirs chaque jour
Mais sans toi, je n'en ai pas créé depuis longtemps
Je regarde tes films préférés
En priant qu'ils se terminent bien, oui
Je suis en train de tomber en morceaux, je suis en train de tomber en morceaux
Ses yeux océans, ils ont volé mon cœur
Je sais que c'est dur, je sais que c'est dur
Est-ce que ça finira un jour ? Je ne sais pas par où commencer
Je suis en train de tomber en morceaux, je suis en train de tomber en morceaux
Ses yeux océans, ils ont volé mon cœur
Je sais que c'est dur, je sais que c'est dur
Dis-moi ce que c'est que toi
Pourquoi je suis tombé amoureux de toi quand je t'ai rencontrée
Me relever comme une théière
Puis me renverser comme le font les vaches
On riait chaque jour, on s'embrassait avec un K
On restait sur la plage, on nageait dans un lac
On parlait de nos problèmes, on planifiait notre avenir
Je me sentais comme un gagnant, mais maintenant je suis un perdant
J'ai perdu l'amour de ma vie
J'ai perdu le coup de pied dans mon flanc
Pas de pansement assez grand
Je ressens la maladie à l'intérieur
Tu te souviens de ce pull que tu m'as offert ?
Tu te souviens de ces cookies que tu m'as faits ?
Ou des vacances à Paris ?
Nos voisins qu'on trouvait louches tous les deux
Il me manque les petites choses que tu dis
Tous les moments où tu appelles mon nom
Quand tu riais aux blagues que je faisais
Ce bonheur que personne ne pouvait prendre
Toi et moi, on créait de nouveaux souvenirs chaque jour
Mais sans toi, je n'en ai pas créé depuis longtemps
Je regarde tes films préférés
En priant qu'ils se terminent bien, oui
Je suis en train de tomber en morceaux, je suis en train de tomber en morceaux
Ses yeux océans, ils ont volé mon cœur
Je sais que c'est dur, je sais que c'est dur
Est-ce que ça finira un jour ? Je ne sais pas par où commencer
[Outro}
Je suis en train de tomber en morceaux, je suis en train de tomber en morceaux
Ses yeux océans, ils ont volé mon cœur
Je sais que c'est dur, je sais que c'est dur