Текст и перевод песни Powfu - I Could Never Be Loved

I Could Never Be Loved

It's been like
3 months of no talking
Walking by myself
No more eyes to get lost in
Keep on looking back all the time
I'll be honest
I hate being alone
At least I got my conscience
Since you left me here
Locked up in my room
Writing all these songs
Wake up every morning
And turn my computer on
Because how else do I deal
With these thoughts of you and me
I was on the clouds
Now I'm spiraling into the sea
I wrote a message for you
But I couldn't send it
I regret it
Yuh
I'm sorry I'm pathetic
What's this? caught a sickness
And won't be getting better
The sun might be shining
But it feels like rainy weather
I trynna keep it on the low
I trynna get you off my mind
I trynna keep my feelings inside (inside)
But it's hard sometimes
I thought with you it might work out
But I guess I was wrong again
I'm not sure what it is with me
I've never been good with friends
I thought with you it might work out
But I guess I was wrong again
It doesn't matter who you are
Soon we'll come to the end
It's been about a year
Since we last spoke
Trynna stay clean but need more soap
Letting out pain with these words I wrote
Dried up tears and a bit of sore throat
Feelings that I had were beginning to rot
Starts off good then it suddenly stops
Yeah but I'll leave it in the past
Now the future's all I got
All of these girls, they got me picking sides
Falling in love is like my kryptonite
Don't know what to do
No, I can't decide
Am I meant to be alone?
All of these girls, they got me picking sides
Falling in love is like my kryptonite
Don't know what to do
No, I can't decide
Am I meant to be alone?
I trynna keep it on the low
I trynna get you off my mind
I trynna keep my feelings inside
But it's hard sometimes
I thought with you it might work out
But I guess I was wrong again
I'm not sure what it is with me
I've never been good with friends
I thought with you it might work out
But I guess I was wrong again
It doesn't matter who you are
Soon we'll come to the end

Я никогда не буду любим

Прошло уже
3 месяца без разговоров
Гуляю сам по себе
Больше нет глаз, в которых можно потеряться
Постоянно оглядываюсь назад
Буду честен
Я ненавижу быть один
По крайней мере, у меня есть совесть
С тех пор, как ты оставила меня здесь
Запертым в своей комнате
Пишу все эти песни
Просыпаюсь каждое утро
И включаю свой компьютер
Потому что как еще мне справиться
С этими мыслями о нас с тобой
Я был на седьмом небе
Теперь я погружаюсь в пучину моря
Я написал тебе сообщение
Но я не смог его отправить
Я жалею об этом
Да
Извини, что я такой жалкий
Что это? Подхватил какую-то болезнь
И не поправлюсь
Солнце, может быть, и светит
Но ощущается как дождливая погода
Я пытаюсь не показывать виду
Я пытаюсь выкинуть тебя из головы
Я пытаюсь держать свои чувства внутри (внутри)
Но это тяжело порой
Я думал, что с тобой у нас все получится
Но, похоже, я снова ошибся
Я не уверен, что со мной не так
У меня никогда не ладилось с друзьями
Я думал, что с тобой у нас все получится
Но, похоже, я снова ошибся
Неважно, кто ты
Скоро мы придем к концу
Прошел уже год
С нашего последнего разговора
Пытаюсь оставаться чистым, но нужно больше мыла
Выплескиваю боль этими словами, что написал
Высохшие слезы и немного болит горло
Чувства, которые у меня были, начали гнить
Начинается хорошо, а потом внезапно обрывается
Да, но я оставлю это в прошлом
Теперь у меня есть только будущее
Все эти девушки заставляют меня выбирать
Влюбленность — мой криптонит
Не знаю, что делать
Нет, я не могу решить
Суждено ли мне быть одному?
Все эти девушки заставляют меня выбирать
Влюбленность — мой криптонит
Не знаю, что делать
Нет, я не могу решить
Суждено ли мне быть одному?
Я пытаюсь не показывать виду
Я пытаюсь выкинуть тебя из головы
Я пытаюсь держать свои чувства внутри
Но это тяжело порой
Я думал, что с тобой у нас все получится
Но, похоже, я снова ошибся
Я не уверен, что со мной не так
У меня никогда не ладилось с друзьями
Я думал, что с тобой у нас все получится
Но, похоже, я снова ошибся
Неважно, кто ты
Скоро мы придем к концу