I Know You're Not Happy - Powfu перевод на русский

I Know You're Not Happy

Girl: I don't love you anymore
Boy: Since when?
Girl: Now. Just now.
I don't wanna lie, can't tell the truth. It's over
Boy: Doesn't matter. I love you, none of it matters
Girl: Too late. Goodbye
Baby, come walk with me
I'll show you just what love can be
Nothing Like you've seen, before
I can promise he's not the one (He's not the one)
I can show you there's more to life than this (There's so much more)
If you decide to stay with me
I've been noticing the things you say (You say)
I've been noticing you walked away from him
And you say you're happy
I don't understand what you mean (What you mean)
I don't understand why you've been with him (I don't understand)
'Cus I know you're not happy (Happy)
Boy: I'm sorry, you missunderstand. I didn't mean to
Girl: Yes, you did!
Boy: I love you!
Girl: Where?!
Boy: What?
Girl: Show me! Where is this love? I, I can't see it, I can't touch it
I can't feel it. I can hear it, I can hear some words,
But I can't do anything with your
Easy words, whatever you say, it's to late
Baby, come walk with me (With me)
I'll show you just what love can be (What it can be)
Nothing Like you've seen, before (Before)
I can promise he's not the one (He's not the one)
I can show you there's more to life than this (There's so much more)
If you decide to stay with me (With me)
I've been noticing the things you say (You say)
I've been noticing you walked away from him
And you say you're happy
I don't understand what you mean (What you mean)
I don't understand why you've been with him
'Cus I know you're not happy (Happy)
Baby, come walk with me
I'll show you just what love can be
Nothing Like you've seen, before
I can promise he's not the one
I can show you there's more to life than this
If you decide to stay with me

Я Знаю, Что Ты Не Счастлива

Девушка: Я тебя больше не люблю.
Парень: С каких пор?
Девушка: Сейчас. Только что.
Не хочу лгать, не могу сказать правду. Всё кончено.
Парень: Неважно. Я люблю тебя, ничего из этого не имеет значения.
Девушка: Слишком поздно. Прощай.
Детка, пойдем со мной.
Я покажу тебе, какой может быть любовь.
Ничего подобного ты раньше не видела.
Я могу обещать, что он не тот самый. (Он не тот самый.)
Я могу показать тебе, что в жизни есть нечто большее, чем это. (Так много всего.)
Если ты решишь остаться со мной.
Я замечал, что ты говоришь. (Ты говоришь.)
Я замечал, что ты уходила от него.
И ты говоришь, что счастлива.
Я не понимаю, что ты имеешь в виду. (Что ты имеешь в виду.)
Я не понимаю, почему ты была с ним. (Я не понимаю.)
Потому что я знаю, что ты не счастлива. (Счастлива.)
Парень: Извини, ты неправильно поняла. Я не хотел.
Девушка: Да, хотел!
Парень: Я люблю тебя!
Девушка: Где?!
Парень: Что?
Девушка: Покажи мне! Где эта любовь? Я... я не вижу её, я не могу к ней прикоснуться.
Я не могу её почувствовать. Я могу слышать её, я могу слышать какие-то слова,
Но я ничего не могу поделать с твоими
Пустыми словами, что бы ты ни говорил, слишком поздно.
Детка, пойдем со мной. (Со мной.)
Я покажу тебе, какой может быть любовь. (Какой она может быть.)
Ничего подобного ты раньше не видела. (Раньше.)
Я могу обещать, что он не тот самый. (Он не тот самый.)
Я могу показать тебе, что в жизни есть нечто большее, чем это. (Так много всего.)
Если ты решишь остаться со мной. (Со мной.)
Я замечал, что ты говоришь. (Ты говоришь.)
Я замечал, что ты уходила от него.
И ты говоришь, что счастлива.
Я не понимаю, что ты имеешь в виду. (Что ты имеешь в виду.)
Я не понимаю, почему ты была с ним.
Потому что я знаю, что ты не счастлива. (Счастлива.)
Детка, пойдем со мной.
Я покажу тебе, какой может быть любовь.
Ничего подобного ты раньше не видела.
Я могу обещать, что он не тот самый.
Я могу показать тебе, что в жизни есть нечто большее, чем это.
Если ты решишь остаться со мной.