Текст и перевод песни Powfu - clash of the titans

clash of the titans

Where'd you go?
I don't want you back
Fell in love but I never really said things
We all see that the system died
Died
Wasted love but you never gave me two shits
Next time I'ma shoot back cupid
Fall down or we fall in line
Fall down or we fall in line
Yeah, you strike me
Badly
Let it burn like ivy
Lively
When the rapids crash
I love you
But it's burning to ashes
Pouring salt in my open wounds
My wounds
My wounds
Break glass
It's the clash of the titans
Scream words just to murder the silence
Relapse on your heart, couldn't find it
Find it
I'm too exhausted
I'm not like this
Where's my head at?
Take it easy
I need rest and
Family issues
Teach me lessons
Slowly growing
Adolescense
Yeah, the flower's dying
But I'm still surviving
Still surviving
Break glass
It's the clash of the titans
Scream words just to murder the silence
Relapse on your heart, couldn't find it
Find it
I'm too exhausted

la bataille des titans

Où es-tu allé ?
Je ne veux pas que tu reviennes
Je suis tombé amoureux mais je n'ai jamais vraiment rien dit
On voit tous que le système est mort
Mort
Amour gaspillé mais tu ne m'as jamais donné deux mots
La prochaine fois, je tirerai sur Cupidon
Tomber ou suivre la ligne
Tomber ou suivre la ligne
Ouais, tu me frappes
Mal
Laisse-le brûler comme le lierre
Vif
Lorsque les rapides s'écrasent
Je t'aime
Mais ça brûle en cendres
Verser du sel sur mes plaies ouvertes
Mes plaies
Mes plaies
Briser le verre
C'est le choc des titans
Crier des mots juste pour tuer le silence
Recul sur ton cœur, je ne pouvais pas le trouver
Le trouver
Je suis trop épuisé
Je ne suis pas comme ça
Où est ma tête ?
Prends-le cool
J'ai besoin de repos et
Problèmes familiaux
Enseigne-moi des leçons
Grandir lentement
Adolescence
Ouais, la fleur meurt
Mais je survis toujours
Survis toujours
Briser le verre
C'est le choc des titans
Crier des mots juste pour tuer le silence
Recul sur ton cœur, je ne pouvais pas le trouver
Le trouver
Je suis trop épuisé