Death Bed, Pt. 2 - Powfu перевод на немецкий

Death Bed, Pt. 2

(You lift me up)
(You know my name)
(You fill my cup)
(I'll never be the same)

This light of mine
I'll let it shine
'Cause you know my name
(I'll never be the same again)

It's been a while since we talked last, let's keep it real
It seems like everyone's forgotten, but you never will
This life's a rocky path that we all move along
Still putting flowers by my grave, but you don't stay as long
Friends come and go, but I ain't coming back
It took you eight months and a therapist
To finally come to terms with that
Journal every morning, every dream that you run into me
Might not hear my voice again, but I'll always be listening
So listen one last time as you read in this letter
Happiest I've ever been was when we promised forever
Honeymoon was in July, then I left in September
Know that God still has a plan, though we no longer together

(This light of mine) Light of mine
(I'll let) it shine
'Cause you know my name
It'll never be the same

You told me you couldn't keep living if I died first
I told you God will get you through it, that's how life works
Nobody knew me like you did, you could read my thoughts
You were the first to know I'm sick, you felt that something's off
It started out with a cough, but everyday it got deeper
Doctor said I'd get better, but I just kept getting weaker
All our dreams put to an end, a final kiss goodbye
Now I'll keep waiting for eternity so take your time

(You lift me up)
You know my name
You fill my cup
I'll never be the same

This light of mine
(I'll let it shine) I won't let it shine
('Cause you know my name) Oh you know my name
(I'll never be the same again)

It won't be the same but it gets easier, keep doing your best
Follow the spirit Jesus gave you, angels guiding your steps
Left a piece of me with you and you've been watching it grow
Two months until the day you bring our little girl home
Momma and daughter matching outfits, Christmas alone
Missing the feeling of me there so you still spray my cologne
Pushing your stroller through the snow, days are quick to get dark
No one to shovel out the car, so it's been staying in park
Don't feel like you're betraying me by going on dates
Single motherhood is heavy, might need help with the weight
Keep on singing to our baby, show her pictures of us
As she grows up you can tell her 'bout the man that I was

(This light of mine)
I'll let it shine
'Cause you know my name
I'll never be the same

Totenbett, Teil 2

(Du richtest mich auf)
(Du kennst meinen Namen)
(Du füllst meinen Becher)
(Ich werde nie mehr derselbe sein)

Dieses Licht von mir
Ich lasse es scheinen
Denn du kennst meinen Namen
(Ich werde nie wieder derselbe sein)

Es ist eine Weile her, seit wir zuletzt sprachen, lass uns ehrlich sein
Es scheint, als hätten alle vergessen, aber du wirst es nie
Dieses Leben ist ein steiniger Weg, den wir alle gehen
Du legst immer noch Blumen an mein Grab, aber du bleibst nicht so lange
Freunde kommen und gehen, aber ich komme nicht zurück
Es brauchte acht Monate und einen Therapeuten
Damit du dich damit abfinden konntest
Schreibe jeden Morgen in dein Tagebuch, jeden Traum, in dem du mir begegnest
Vielleicht hörst du meine Stimme nie wieder, aber ich werde immer zuhören
Also hör ein letztes Mal zu, während du diesen Brief liest
Am glücklichsten war ich, als wir uns ewige Liebe versprachen
Die Flitterwochen waren im Juli, dann ging ich im September
Weiß, dass Gott immer noch einen Plan hat, obwohl wir nicht mehr zusammen sind

(Dieses Licht von mir) Licht von mir
(Ich lasse es) scheinen
Denn du kennst meinen Namen
Es wird nie mehr dasselbe sein

Du sagtest, du könntest nicht weiterleben, wenn ich zuerst sterbe
Ich sagte, Gott wird dich durchbringen, so funktioniert das Leben
Niemand kannte mich so wie du, du konntest meine Gedanken lesen
Du warst die Erste, die merkte, dass ich krank bin, du spürtest, dass etwas nicht stimmt
Es begann mit einem Husten, aber jeden Tag wurde es schlimmer
Der Arzt sagte, ich würde gesund werden, aber ich wurde nur schwächer
Alle unsere Träume endeten, ein letzter Abschiedskuss
Jetzt warte ich auf die Ewigkeit, also lass dir Zeit

(Du richtest mich auf)
Du kennst meinen Namen
Du füllst meinen Becher
Ich werde nie mehr derselbe sein

Dieses Licht von mir
(Ich lasse es scheinen) Ich lasse es nicht scheinen
('Denn du kennst meinen Namen) Oh, du kennst meinen Namen
(Ich werde nie wieder derselbe sein)

Es wird nicht dasselbe sein, aber es wird einfacher, gib weiter dein Bestes
Folge dem Geist, den Jesus dir gab, Engel führen dich
Ich hinterließ dir ein Stück von mir und du hast es wachsen sehen
Noch zwei Monate, bis du unser kleines Mädchen nach Hause bringst
Mutter und Tochter in passenden Outfits, Weihnachten allein
Vermisst das Gefühl, dass ich da bin, also sprühst du mein Parfüm auf
Schiebst den Kinderwagen durch den Schnee, die Tage werden schnell dunkel
Niemand schaufelt das Auto frei, also bleibt es stehen
Du verrätst mich nicht, wenn du Dates hast
Alleinerziehende Mutterschaft ist schwer, vielleicht brauchst du Hilfe
Sing weiter für unser Baby, zeig ihr Bilder von uns
Wenn sie älter ist, erzähl ihr von dem Mann, der ich war

(Dieses Licht von mir)
Ich lasse es scheinen
Denn du kennst meinen Namen
Ich werde nie mehr derselbe sein