Powfu - Death Bed, Pt. 2 - перевод текста песни на русский

Death Bed, Pt. 2 - Powfuперевод на русский




Death Bed, Pt. 2
(You lift me up)
Ты поднимаешь мое настроение
(You know my name)
Ты знаешь мое имя
(You fill my cup)
Ты наполняешь мою кружку
(I'll never be the same)
Я никогда не буду прежним
This light of mine
Этот мой свет
I'll let it shine
Я дам ему гореть
'Cause you know my name
Потому что ты знаешь мое имя
(I'll never be the same again)
Я никогда не буду прежним
It's been a while since we talked last, let's keep it real
Мы давно не общались, давай будем честны
It seems like everyone's forgotten, but you never will
Мне кажется все забыли, но не ты
This life's a rocky path that we all move along
Жизненный путь тернист, по которому мы все идем
Still putting flowers by my grave, but you don't stay as long
Ты все еще оставляешь цветы у моей могилы, но теперь ты уходишь быстрее
Friends come and go, but I ain't coming back
Друзья уходят и приходят, но я не вернусь
It took you eight months and a therapist
Только спустя 8 месяцев и терапии
To finally come to terms with that
Ты смогла это принять
Journal every morning, every dream that you run into me
Дневник каждое утро, каждый сон
Might not hear my voice again, but I'll always be listening
Хоть и не услышишь мой голос снова, но я всегда тебя слышу
So listen one last time as you read in this letter
Поэтому слушай последний раз, когда читаешь это письмо
Happiest I've ever been was when we promised forever
Я стал самым счастливым, когда мы поклялись быть вместе вечно
Honeymoon was in July, then I left in September
Медовый месяц в июле, ушел я в сентябре
Know that God still has a plan, though we no longer together
Знай, что у Бога есть на нас план, хоть мы больше не вместе
(This light of mine) Light of mine
(Это мой свет) Мой свет
(I'll let) it shine
Я дам ему гореть
'Cause you know my name
Потому что ты знаешь мое имя
It'll never be the same
Я никогда не буду прежним
You told me you couldn't keep living if I died first
Ты мне говорила, что не сможешь жить, если я умру первым
I told you God will get you through it, that's how life works
Я сказал, что Бог поможет тебе справится, жизнь так и работает
Nobody knew me like you did, you could read my thoughts
Никто меня не знал как ты, ты могла читать мои мысли
You were the first to know I'm sick, you felt that something's off
Ты первая узнала, что я более, почувствовала, что что-то не так
It started out with a cough, but everyday it got deeper
Все началось с кашля, но с каждым днем все хуже
Doctor said I'd get better, but I just kept getting weaker
Доктор сказал, что я поправляюсь, но я слабел каждый день
All our dreams put to an end, a final kiss goodbye
Все мои мечты ко дну, остался прощальный поцелуй
Now I'll keep waiting for eternity so take your time
Теперь я буду ждать вечность, поэтому не торопись
(You lift me up)
Ты поднимаешь мое настроение
You know my name
Ты знаешь мое имя
You fill my cup
Ты наполняешь мою кружку
I'll never be the same
Я никогда не буду прежним
This light of mine
Этот мой свет
(I'll let it shine) I won't let it shine
дам ему гореть) Я не дам ему гореть
('Cause you know my name) Oh you know my name
(Потому что ты знаешь мое имя) Ох, ты знаешь мое имя
(I'll never be the same again)
Я никогда не буду прежним
It won't be the same but it gets easier, keep doing your best
Как раньше никогда не будет, но будет легче, давай держись
Follow the spirit Jesus gave you, angels guiding your steps
Следуй за духом, что Иисус дал тебе, ангелы рядом
Left a piece of me with you and you've been watching it grow
Я оставил частичку себя тебе, а ты видишь, как она растет
Two months until the day you bring our little girl home
Два месяца и наша девочка будет дома
Momma and daughter matching outfits, Christmas alone
Парные пижамы у мамы и дочки, Рождество одни
Missing the feeling of me there so you still spray my cologne
Ты скучаешь по мне, поэтому распыляешь мои духи
Pushing your stroller through the snow, days are quick to get dark
Калитке преграждает снег, а дни стали короче
No one to shovel out the car, so it's been staying in park
Нет никого убирать снег с машины, поэтому паркуешься в парке
Don't feel like you're betraying me by going on dates
Не думай, что ты меня предаешь, когда идешь на свидания
Single motherhood is heavy, might need help with the weight
Быть матерью-одиночкой тяжело, тебе нужна помощь
Keep on singing to our baby, show her pictures of us
Всегда мой нашей крошке, показывай наши фотки
As she grows up you can tell her 'bout the man that I was
А когда вырастет, ты можешь рассказать каким я был
(This light of mine)
Этот мой свет
I'll let it shine
Я дам ему гореть
'Cause you know my name
Потому что ты знаешь мое имя
I'll never be the same
Я никогда не буду прежним





Авторы: Oscar Freddie Lang, Beatrice Ilejay Laus, Isaiah Faber, Christian Michael Klosterman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.