Текст и перевод песни Powfu - when things were awkward

when things were awkward

I walked by a girl with the same perfume
As the one you used to wear
I can't help but to think of you
And now I see you everywhere
Time won't stop for us
But maybe we can go a bit longer
We can both start again
Let's go back to when things were awkward
I remember running with you, skipping classes
If our parents found out
They would probably kick our asses
Me and you were troubled kids
Trouble's what we looked for
We were similar
There was nothing we were good for
Talks with you
Sitting in the harbour
Walk on the docks
'Till the skies got darker
Small blue waves
And your eyes dark green
When you said goodbye
You would kiss my cheek
And I know that
I'm the one to blame
But if I lose you
I can't move on again
I walked by a girl with the same perfume
As the one you used to wear
I can't help but to think of you
And now I see you everywhere
Time won't stop for us
But maybe we can go a bit longer
We can both start again
Let's go back to when things were awkward
I walked by a girl with the same perfume
As the one you used to wear
I can't help but to think of you
And now I see you everywhere
And time won't stop for us
But maybe we can go a bit longer
We can both start again
Let's go back to when things were awkward

Когда всё было неловко

Я прошел мимо девушки с таким же парфюмом,
Какой носила ты.
Не могу не думать о тебе,
И теперь я вижу тебя повсюду.
Время не остановится для нас,
Но, может, мы сможем побыть вместе чуть дольше.
Мы оба можем начать сначала.
Давай вернемся к тому времени, когда всё было неловко.
Помню, как мы бегали вместе, прогуливали уроки.
Если бы наши родители узнали,
Они бы нам точно всыпали.
Мы с тобой были трудными подростками,
Мы искали неприятностей.
Мы были похожи,
И ни на что не годились.
Разговоры с тобой,
Сидя в гавани.
Прогулки по причалу,
Пока небо не темнело.
Маленькие голубые волны
И твои темно-зеленые глаза.
Когда ты прощалась,
Ты целовала меня в щеку.
И я знаю,
Что виноват я.
Но если я потеряю тебя,
Я не смогу жить дальше.
Я прошел мимо девушки с таким же парфюмом,
Какой носила ты.
Не могу не думать о тебе,
И теперь я вижу тебя повсюду.
Время не остановится для нас,
Но, может, мы сможем побыть вместе чуть дольше.
Мы оба можем начать сначала.
Давай вернемся к тому времени, когда всё было неловко.
Я прошел мимо девушки с таким же парфюмом,
Какой носила ты.
Не могу не думать о тебе,
И теперь я вижу тебя повсюду.
И время не остановится для нас,
Но, может, мы сможем побыть вместе чуть дольше.
Мы оба можем начать сначала.
Давай вернемся к тому времени, когда всё было неловко.