Pozo - Inframundo (feat. La Odysea) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Pozo - Inframundo (feat. La Odysea)




Inframundo (feat. La Odysea)
Inframundo (feat. La Odysea)
"Los gritos de la victima amortiguan su dolor,
"Les cris de la victime étouffent sa douleur,
El acto de matar le hace sentirse intensamente vivo,
L'acte de tuer le fait se sentir intensément vivant,
Lo que siente a continuación no es culpabilidad
Ce qu'il ressent ensuite n'est pas de la culpabilité
Sino decepción, no ha sido tan maravilloso como
Mais de la déception, cela n'a pas été aussi merveilleux qu'
Esperaba, quizás la próxima vez resulte perfecto.
Il l'espérait, peut-être que la prochaine fois ce sera parfait.
Y en cuanto ha determinado acabar con otra vida,
Et dès qu'il a décidé de mettre fin à une autre vie,
Detallada y obsesivamente planifica que
Il planifie en détail et obsessionnellement
Objetos empleará, que clase de trucos hará..."
Les objets qu'il utilisera, le genre de tours qu'il fera..."
Noviembre del cincuenta y siete, Plainfield, Wisconsin
Novembre 1957, Plainfield, Wisconsin
Dos polis me esposan, dos registran mi casa
Deux flics me passent les menottes, deux autres fouillent ma maison
Buscan el cuerpo de Bernice Worden
Ils cherchent le corps de Bernice Worden
Para su sorpresa lo encuentran
À leur grande surprise, ils le trouvent
Cuelga del techo rajado y sin cabeza
Suspendu au plafond fissuré et sans tête
Mi nombre es Ed Gein, apenas recuerdo este crimen agente
Je m'appelle Ed Gein, je me souviens à peine de ce crime, agent
Solo se que Bernice era diferente al resto
Je sais juste que Bernice était différente des autres
Ella no olía a muerto, su sangre aun estaba caliente
Elle ne sentait pas la mort, son sang était encore chaud
Hice un buen trabajo con su cuerpo
J'ai fait du bon travail avec son corps
Madre estaría orgullosa de mi
Mère serait fière de moi
Como cuando dispare a Mary
Comme quand j'ai tiré sur Mary
Tres años antes en la Taberna de los Hogans
Trois ans plus tôt à la taverne des Hogans
Que os jodan, polis no la encontrarán
Allez vous faire foutre, les flics ne la retrouveront pas
Su piel tapiza mi sofá, brilla al tras luz de una lámpara
Sa peau recouvre mon canapé, elle brille à la lumière d'une lampe
Profané tumbas, te confesaré nueve
J'ai profané des tombes, je t'avouerai neuf
Una por cada vagina que encontraron secándose
Un pour chaque vagin qu'ils ont trouvé en train de sécher
Es así, no?, yo soy un artista, no un asesino
C'est comme ça, non ?, je suis un artiste, pas un assassin
La fémina anatomía humana me fascinó
L'anatomie féminine humaine m'a fasciné
¿Que hace un introvertido con cráneos usados de cuencos vacíos?
Que fait un introverti avec des crânes utilisés comme bols vides ?
¿Es tu pregunta, estúpido?
C'est ta question, imbécile ?
Podría contestarle, fue divertido pero iba en serio
Je pourrais te répondre, c'était amusant mais je ne plaisantais pas
Conocía a mi victima, la sacaba del cementerio
Je connaissais ma victime, je la sortais du cimetière
No sabrán porque cuatro cabezas vigilan mi cama
Ils ne sauront pas pourquoi quatre têtes surveillent mon lit
Bailé mi ultima Luna, califica mi mente insana
J'ai dansé ma dernière Lune, qualifie mon esprit de fou
Me encierra veintisiete años y muero
Je suis enfermé pendant vingt-sept ans et je meurs
Interno modelo es Gein, El Carnicero
Le détenu modèle est Gein, le boucher
Inframundo ...
Inframundo ...
Inframundo, no hay ley
Inframundo, il n'y a pas de loi
Albert Fish, Ted Bundy, Ed Gein
Albert Fish, Ted Bundy, Ed Gein
El hombre que crece sin limite, hay un mundo que no veis
L'homme qui grandit sans limite, il y a un monde que vous ne voyez pas
Inframundo ...
Inframundo ...
Inframundo, no hay ley
Inframundo, il n'y a pas de loi
Albert Fish, Ted Bundy, Ed Gein
Albert Fish, Ted Bundy, Ed Gein
El hombre que crece sin limite, hay un mundo que no veis
L'homme qui grandit sans limite, il y a un monde que vous ne voyez pas
Mi nombre es Ted, mi hombre despreciable
Je m'appelle Ted, mon homme méprisable
Cree haber cortao cabezas que después pinté
Tu crois que j'ai coupé des têtes que j'ai peintes après
Fue en los años setentas
C'était dans les années soixante-dix
Siento que matar me alimenta
Je sens que tuer me nourrit
Soy un enfermo sexual
Je suis un malade sexuel
Pensaría en tu cadáver después de eyacular
Je penserais à ton cadavre après avoir éjaculé
Te voy a matar ...
Je vais te tuer ...
Secuestro chicas que después violo viéndolas agonizar
Je kidnappe des filles que je viole ensuite en les regardant agoniser
Creo recordar haberme acostao
Je crois me souvenir m'être couché
Al lao de algún cuerpo putrefacto, rajao de arriba a bajo
À côté d'un corps en décomposition, ouvert de haut en bas
Esa tía fue fácil, Linda, Brenda, Dona, Janisse y Denise
Cette salope était facile, Linda, Brenda, Dona, Janisse et Denise
Solo son algunos nombres que borre
Ce ne sont que quelques noms que j'ai effacés
Profané en sus vaginas, si volviesen a vivir las tendría que coser
J'ai profané leurs vagins, si elles revenaient à la vie, je devrais les recoudre
Apenas ofrecen resistencias, las golpeo duramente
Elles n'opposent pratiquement aucune résistance, je les frappe durement
Con barras de hierro, el diablo en mi mente
Avec des barres de fer, le diable dans ma tête
Cierro la puerta de mi Volkswagen
Je ferme la portière de ma Volkswagen
Hay dentro una muerta y el alter ego de Chris Hagen
Il y a une morte à l'intérieur et l'alter ego de Chris Hagen
Dicen que fueron treinta y me lo creo
Ils disent qu'il y en a eu trente et je le crois
Me he llevao a chicas de la puerta de un aseo
J'ai emmené des filles de la porte des toilettes
Me hecho pasao por discapitao
J'ai fait semblant d'être handicapé
Se confían más fácilmente y no saben que después mueren
Elles font plus facilement confiance et ne savent pas qu'elles meurent ensuite
Soy Bundy el galán, me escriben fan mientras espero la muerte
Je suis Bundy le tombeur, les fans m'écrivent pendant que j'attends la mort
Por descarga, aun recuerdo cuando hacíamos el amor mientras te mataba
Par électrocution, je me souviens encore quand on faisait l'amour pendant que je te tuais
¡que gozada!, Ted Bundy, psicólogo, seductor y psicópata
Quel plaisir !, Ted Bundy, psychologue, séducteur et psychopathe
Inframundo ...
Inframundo ...
Inframundo, no hay ley
Inframundo, il n'y a pas de loi
Albert Fish, Ted Bundy, Ed Gein
Albert Fish, Ted Bundy, Ed Gein
El hombre que crece sin limite, hay un mundo que no veis
L'homme qui grandit sans limite, il y a un monde que vous ne voyez pas
Inframundo ...
Inframundo ...
Inframundo, no hay ley
Inframundo, il n'y a pas de loi
Albert Fish, Ted Bundy, Ed Gein
Albert Fish, Ted Bundy, Ed Gein
El hombre que crece sin limite, hay un mundo que no veis
L'homme qui grandit sans limite, il y a un monde que vous ne voyez pas
1890, Washington tiembla
1890, Washington tremble
Nace el perfil de un asesino entre la niebla, ¡tiembla!
Le profil d'un assassin naît dans la brume, tremble !
Era solo un niño, mi primera violación
Je n'étais qu'un enfant, mon premier viol
Por supuesto lo asesiné, el llamaba mi atención
Bien sûr, je l'ai tué, il a attiré mon attention
Las voces me lo decían y yo las creía
Les voix me l'ont dit et je les ai crues
Asesinaba simplemente porque ellas lo merecían
Je les ai tuées simplement parce qu'elles le méritaient
Coleccionaba del periódico artículos de criminales
Je collectionnais des articles de journaux sur les criminels
Los no habituales les llamaban caníbales
Les gens les appelaient des cannibales
Era mi afición, mi karma, mi devoción
C'était mon passe-temps, mon karma, ma dévotion
Les cortaba el cuello su sangre era mi sello
Je leur coupais la gorge, leur sang était mon sceau
Viví en un orfanato, conocí el maltrato
J'ai vécu dans un orphelinat, j'ai connu la maltraitance
Esa es la realidad, nos flagelaban sin piedad
C'est la réalité, ils nous flagellaient sans pitié
1927, quería matar a Billie en una bonita mañana
1927, je voulais tuer Billie par un beau matin
Hasta conocí a su hermana
J'ai même rencontré sa sœur
Grace tenia 12 años, la maté, le hice daño
Grace avait 12 ans, je l'ai tuée, je lui ai fait du mal
Pero no me importó, no sentía ningún cariño
Mais je m'en fichais, je ne ressentais aucune affection
1928, tenia sed de sangre, necesidad de asesinar
1928, j'avais soif de sang, besoin de tuer
El señor Fish lo castró dejándolo desangrar
M. Fish l'a castré en le laissant saigner à mort
Así murió el joven Eduard, no le de tiempo hablar
C'est ainsi qu'est mort le jeune Edward, il n'a pas eu le temps de parler
Ni si quiera a respirar
Ni même de respirer
400 victimas sin lastima, bueno alguna más
400 victimes sans pitié, enfin quelques-unes de plus
29 agujas en mi cuerpo crearon cortocircuito
29 aiguilles dans mon corps ont créé un court-circuit
En la silla eléctrica soy mito, también fui a por ti
Sur la chaise électrique, je suis un mythe, je suis aussi venu te chercher
Nunca olvides este nombres, el Señor Albert Fish
N'oublie jamais ce nom, M. Albert Fish
Inframundo ...
Inframundo ...
Inframundo, no hay ley
Inframundo, il n'y a pas de loi
Albert Fish, Ted Bundy, Ed Gein
Albert Fish, Ted Bundy, Ed Gein
El hombre que crece sin limite, hay un mundo que no veis
L'homme qui grandit sans limite, il y a un monde que vous ne voyez pas
Inframundo ...
Inframundo ...
Inframundo, no hay ley
Inframundo, il n'y a pas de loi
Albert Fish, Ted Bundy, Ed Gein
Albert Fish, Ted Bundy, Ed Gein
El hombre que crece sin limite, hay un mundo que no veis
L'homme qui grandit sans limite, il y a un monde que vous ne voyez pas
Inframundo ...
Inframundo ...
Inframundo, no hay ley
Inframundo, il n'y a pas de loi
Albert Fish, Ted Bundy, Ed Gein
Albert Fish, Ted Bundy, Ed Gein
El hombre que crece sin limite, hay un mundo que no veis
L'homme qui grandit sans limite, il y a un monde que vous ne voyez pas
Inframundo
Inframundo






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.