Текст и перевод песни Poésie Zéro - HOOLIGAN

HOOLIGAN

T'as disparu des bancs du stade
T'as disparu de tous les rades
T'as disparu de mon écran
T'as disparu sur tous les plans

Hooligan
Où es-tu?

Ca manque de bières et de baston
Même les arbitres oublient ton nom
Mais dans mon coeur tu survis
Ouais dans mon coeur tu sévis
Hooligan
Où es-tu?

Sur un lit d'hôpital
Perdu sur une aire d'autoroute?
J'espère au moins que si t'es en taule
Tu portes encore ton maillot de foot

Hooligan

HOOLIGAN

You've disappeared from the stadium benches
You've disappeared from all the bars
You've disappeared from my screen
You've disappeared on all levels

Hooligan
Where are you?

I miss the beers and the fights
Even the referees have forgotten your name
But in my heart you survive
Yes, in my heart you rage
Hooligan
Where are you?

On a hospital bed
Lost on a motorway service station?
I hope at least that if you're in jail
You're still wearing your football shirt

Hooligan