Текст и перевод песни Pr. Lucas - Olhe Pra Cruz

Olhe Pra Cruz

Não é sobre uma canção, mas é sobre alguém
Que deu a sua vida na cruz de calvário
Pra salvar o homem pecador
E um dia no alto da cruz
Ele encontrou o ladrão que o disse assim:
Senhor, lembra-te de mim
Quando entrares no teu reino

Por causa dos meus pecados eu estou aqui nessa cruz
Cometi erros que já nem sei mais se há esperança pra mim
Eu olhei pra multidão
Vi que todos me olhavam como um condenado
Mas encontrei a doçura no olhar desse homem
Que está ao meu lado
Quem será ele?

Senhor, vi compaixão em seus olhos
Vi que me olhou diferente
Como se eu fosse bom
Senhor, eu sempre fui um ladrão
Mas ao vê-lo na cruz eu me senti amado
Não tenho explicação

Se quer ser amado
Olhe pra cruz
Se quer o perdão
Olhe pra cruz
Pois na cruz do meio está o amor
O filho de Deus, Jesus salvador

Se quer nova vida
Olhe pra cruz
Se quer esperança
Olhe pra cruz
Se como o ladrão você só errou
Se olhar pra Cristo
Encontrará graça, paz e amor

Senhor, vi compaixão em seus olhos
Vi que me olhou diferente
Como se eu fosse bom
Senhor, eu sempre fui um ladrão
Mas ao te ver nessa cruz eu me senti amado
Não tenho explicação

Se quer ser amado
Olhe pra cruz
Se quer o perdão
Olhe pra cruz
Pois na cruz do meio está o amor
O filho de Deus, Jesus salvador

Se quer nova vida
Olhe pra cruz
Se quer esperança
Olhe pra cruz
Se como o ladrão você só errou
Se olhar pra Cristo
Encontrará graça, paz e amor

Se quer ser amado
Se quer o perdão
Pois na cruz do meio está o amor
O filho de Deus, Jesus salvador

Se quer nova vida
Olhe pra cruz
Se quer esperança
Olhe pra cruz
Se como o ladrão você só errou
Se olhar pra Cristo
Encontrará graça, paz e amor

Hoje mesmo estarás comigo no paraíso

Взгляни на крест

Это не просто песня, это о ком-то,
Кто отдал свою жизнь на Голгофском кресте,
Чтобы спасти грешного человека.
И однажды, на вершине креста,
Он встретил разбойника, который сказал Ему:
Господи, вспомни обо мне,
Когда войдешь в Царствие Твое.

Из-за своих грехов я здесь, на этом кресте,
Я совершил ошибки, и уже не знаю, есть ли для меня надежда.
Я посмотрел на толпу,
Увидел, что все смотрят на меня, как на осужденного.
Но я нашел сладость во взгляде этого человека,
Который рядом со мной.
Кто же Он?

Господи, я увидел сострадание в Твоих глазах,
Я увидел, что Ты посмотрел на меня иначе,
Как будто я хороший человек.
Господи, я всегда был разбойником,
Но, увидев Тебя на кресте, я почувствовал себя любимым.
Я не могу этого объяснить.

Если хочешь быть любимой,
Взгляни на крест.
Если хочешь прощения,
Взгляни на крест.
Ведь на среднем кресте — любовь,
Сын Божий, Иисус Спаситель.

Если хочешь новой жизни,
Взгляни на крест.
Если хочешь надежды,
Взгляни на крест.
Если, как разбойник, ты только ошибалась,
Если взглянешь на Христа,
Обретешь благодать, мир и любовь.

Господи, я увидел сострадание в Твоих глазах,
Я увидел, что Ты посмотрел на меня иначе,
Как будто я хороший человек.
Господи, я всегда был разбойником,
Но, увидев Тебя на этом кресте, я почувствовал себя любимым.
Я не могу этого объяснить.

Если хочешь быть любимой,
Взгляни на крест.
Если хочешь прощения,
Взгляни на крест.
Ведь на среднем кресте — любовь,
Сын Божий, Иисус Спаситель.

Если хочешь новой жизни,
Взгляни на крест.
Если хочешь надежды,
Взгляни на крест.
Если, как разбойник, ты только ошибалась,
Если взглянешь на Христа,
Обретешь благодать, мир и любовь.

Если хочешь быть любимой,
Если хочешь прощения,
Ведь на среднем кресте — любовь,
Сын Божий, Иисус Спаситель.

Если хочешь новой жизни,
Взгляни на крест.
Если хочешь надежды,
Взгляни на крест.
Если, как разбойник, ты только ошибалась,
Если взглянешь на Христа,
Обретешь благодать, мир и любовь.

Сегодня же будешь со Мной в раю.