PrEZ - Beyonce' - перевод текста песни на французский

Beyonce' - PrEZперевод на французский




Beyonce'
Beyoncé
You can have it all
Tu peux tout avoir
Fuck what they say
Merde à ce qu'ils disent
World Is crazy hate
Le monde est fou de haine
On Beyoncé
Envers Beyoncé
Wake up every day
Je me réveille chaque jour
I'm hearing gunplay
J'entends des coups de feu
Got to change direction like one-way
Je dois changer de direction comme une rue à sens unique
You can have It all
Tu peux tout avoir
Fuck what they say
Merde à ce qu'ils disent
World Is crazy hate on Beyoncé
Le monde est fou de haine envers Beyoncé
Wake up every day I'm hearing gunplay
Je me réveille chaque jour j'entends des coups de feu
Got to change direction like one-way
Je dois changer de direction comme une rue à sens unique
Tell Iyanla come and fix my life
Dis à Iyanla de venir réparer ma vie
Seen some things
J'ai vu des choses
Make You wanna question Christ
Qui te donnent envie de remettre en question le Christ
This for those that pray '
C'est pour ceux qui prient
To make it through the night
Pour passer la nuit
Ain't no quitting dog
On n'abandonne pas, chérie
We staying in the fight
On reste dans le combat
Sometimes you got to
Parfois tu dois
Take a chance roll the dice
Tenter ta chance, lancer les dés
And I'm just a anti-hero
Et je ne suis qu'un anti-héros
On a quest
En quête
Wear a bulletproof protect
Je porte un gilet pare-balles pour protéger
My Heart My Chest
Mon cœur, ma poitrine
Times get hard still must
Les temps sont durs, il faut toujours
Be your very best
Être au top de sa forme
Wanna see my people own and invest
Je veux voir mon peuple posséder et investir
Sometimes I lash out
Parfois je m'emporte
When I'm under stress
Quand je suis stressé
Just a couple of things I'm working to correct
Juste quelques petites choses que je m'efforce de corriger
Life is more than diamonds and baguettes
La vie est plus que des diamants et des baguettes
Just the other day we had
Juste l'autre jour, on a eu
A bomb threat
Une alerte à la bombe
Operating by cause and effect
On fonctionne par cause à effet
Culture Is one
La culture est une,
They wanna dissect
Ils veulent la disséquer
Prayed my Momma
J'ai prié pour ma maman
All up the projects
Dans toutes les cités HLM
Got zero-tolerance for non-sense
Tolérance zéro pour les absurdités
So we ran a two-minute offense
Alors on a lancé une attaque éclair
Story's building feel The suspense
L'histoire se construit, tu sens le suspense
Don't matter If you voted for
Peu importe si tu as voté pour
Mike Pence or you went to jail
Mike Pence ou si tu es allé en prison
Like Mick Vick
Comme Mick Vick
Never live your life
Ne vis jamais ta vie
Hanging off the fence
Assis sur la clôture
Christmas came looking like
Noël est arrivé, on aurait dit
Who stole the Grinch
Qui a volé le Grinch ?
Niggas had to fight and
Les gars ont se battre et
Claw for every inch
Griffer pour chaque centimètre
Now I smoke Jay's and light incents
Maintenant je fume des Jay's et j'allume de l'encens
Got to find
Je dois trouver
More constructive ways to vent
Des moyens plus constructifs de me défouler
When they going fix the water in Flint?
Quand vont-ils réparer l'eau à Flint ?
My favorite phrase
Ma phrase préférée
Fuck the world on a blimp
Nique le monde dans un dirigeable
Every half time show and event
Chaque spectacle de mi-temps et chaque événement
Every man's must pick
Chaque homme doit choisir
A cause And commit
Une cause et s'engager
Jury let Zimmerman Go acquit
Le jury a laissé Zimmerman partir, acquitté
The world is cold and
Le monde est froid et
Hearts feel frostbit
Les cœurs sont gelés
When you Black you lacking
Quand tu es noir, tu es démuni
If you not equipped
Si tu n'es pas équipé
Told my Niggas now the
J'ai dit à mes gars que c'est
Time To Go legit
Le moment de devenir clean
Several layers to us like we double knit
On a plusieurs couches, comme du tissu double épaisseur





Авторы: J. Jefferson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.