Pra(Killa'Gramm) - Спой мне (feat. Helena) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Pra(Killa'Gramm) - Спой мне (feat. Helena)




Спой мне (feat. Helena)
Sing to me (feat. Helena)
Иду, плюю в пустоту и ем грязный воздух
I'm walking, spitting into the void and eating dirty air
Время лезет в петлю, ведь никогда не поздно
Time is getting into the loop, because it's never too late
Озноб, голуби клюют с пола блевотину, с воска
Chills, pigeons are pecking vomit off the floor, off the wax
Я помаду с твоих губ сжирал с букетами роз
I ate the lipstick from your lips with bouquets of roses
В 18 кольца так давят пальцы
At 18 rings crush your fingers so much
Я харизмой вскрою твой крепкий панцирь
I'll use my charisma to break your strong armor
Ты заискришь и кроем вехи в пространстве
You'll sparkle and we'll cross milestones in space
Я готов быть героем этих странных странствий
I'm ready to be the hero of these strange wanderings
А ты не космос разве? Огромный разбег
Aren't you space, my dear? A huge run-up
И ты рисуешь краской наш гранатовый рассвет
And you paint our garnet sunrise with paint
Ощущение век твоих, приятно на себе
The feeling of your centuries on me is so pleasant
Ведь от него на Эвересте даже тает снег
When it's here, even the snow melts on Mount Everest
И моя боль ушли со мной, хоть и любимы мною
And my pain left with me, though I love it
Я за собою не тащу, будто маную норок
I don't drag it behind me, as if I lure minks
К чувствам как-то всегда у меня был пониженный толер
I've always had a reduced tolerance to feelings
Я везде тебя искал, теперь птицей спой мне
I looked for you everywhere, now sing to me like a bird
Небо закат укроет, в этой вселенной двое
The sky will cover the sunset, there are two of us in this universe
И мы летим туда, где только наши сны
And we're flying there, where only our dreams are
Птицами за тобою, голосом ветра пой мне
With birds after you, sing to me with the voice of the wind
Держи ладонь, люби, не говори
Hold my hand, love, don't talk
Мне так сложно искать человека в человеке
It's so hard for me to find a human in a human
Веру не расплескать бы в эти сточные реки
I wish I hadn't spilled the faith into these sewage rivers
В себя сыпать вискать и содержимое аптеки
To pour whiskey and the contents of the pharmacy inside myself
Идея не близка мне, когда ты на бэках моей души
The idea is not close to me when you're on the back vocals of my soul
Ласкаешь мой слух
You caress my hearing
Нарезаем виражи кистями рук
We cut turns with the brushes of our hands
Когда ты одержим, но ты тёплый юг
When you're obsessed, but you're a warm south
Мы никуда не спешим, если кто спросит вдруг
We're in no hurry, if someone suddenly asks
Пробирает до костей, как минус по цельсию
It pierces to the bone, like a minus on the Celsius scale
Тепло твоих кистей круче сальто над лезвием
The warmth of your hands is cooler than a backflip over a blade
Даже будь ты тенью в кромешной бездне
Even if you were a shadow in the pitch darkness
Я найду тебя, поверь, чтобы ты пела песни мне
I'll find you, believe me, so that you'll sing songs to me
Небо закат укроет, в этой вселенной двое
The sky will cover the sunset, there are two of us in this universe
И мы летим туда, где только наши сны
And we're flying there, where only our dreams are
Птицами за тобою, голосом ветра пой мне
With birds after you, sing to me with the voice of the wind
Держи ладонь, люби, не говори
Hold my hand, love, don't talk
Веди за собой меня в море, где янтари
Lead me to the sea, where there is amber
Дышать солёной водой и ни о чём не говорить
Breathing salt water and not talking about anything
И оставлять за спиной цветы, леса, не пустыри
And leaving flowers, forests, not wastelands behind us
Держать так крепко ладонь твою. Люби, не говори
Holding your hand so tightly. Love, don't talk
Небо закат укроет, в этой вселенной двое
The sky will cover the sunset, there are two of us in this universe
И мы летим туда, где только наши сны
And we're flying there, where only our dreams are
Птицами за тобою, голосом ветра пой мне
With birds after you, sing to me with the voice of the wind
Держи ладонь, люби, не говори
Hold my hand, love, don't talk






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.