Тесно - Pra(Killa'Gramm) перевод на немецкий

Тесно

Нас раскидало по планете, как по телу сыпь
Дети подъездов и рехабов, где сила язык
Все поломаны внутри, там ревут навзрыд
У разбитых корыт номера барыг

Люди видят обрыв, но не видят препятствий
За слово мир теперь твоя планета карцер
Отсюда никто не съебался, браза, Саня выдал базу
Топчем почву в балансах и гаснут пламя, но

Загорался в касание, взрывался корсаром
Как праздник, что санты
Души выдали глаза хотя кружило самбо
Мир выдал сальто и снял себе скальп

Нас просто станет меньше, сжимается клещи
Не будет победивших — очевидные вещи
Планета потерпевших, первый или перший
Не склеить моментом тех душевных трещин

(Стало тесно), мы будто стали большими
Меняю на воду водку и мыло на шило
Я бы хотел от души, чтобы все мои зажили
Но те, кто жируют скажут: "Это слишком жирно"

(Стало тесно), мы будто стали большими
Меняю на воду водку и мыло на шило
Я бы хотел от души, чтобы все раны зажили
Но наши судьбы несут на рынок блошиный

Поставив семпл, разложу свою боль по куплетам
Сделаю сильно, чтобы под это заплакал коллектор
Всю жизнь тычут перстом мол говорю не корректно
У самих на лбу аренда, так надо наверно

То, что можно купить уже дёшево
Жизнь то скромная, то приторно пошлая
Все наши демоны родом из детства, из прошлого
В голове казино, там двенадцать друзей Оушена

Труд не ценят, true не ценят
Но всё познаётся в сравнении
Люди выдают половину за целый
И примут до упора в горловину за цент

Я хочу, чтоб мир стал добрей хоть чуть-чуть
Разделяй и властвуй, но в единстве сила, чуешь
Если ты помог бесплатно кому-то — ты больной чудик
Нет брат всё хорошо, ты просто чувствуешь

Ты просто чувствуешь (да)
Слышишь, ты просто чувствуешь (#PDVLFIRMA)
Чувствуй #PDVLFIRMA, е, you know?

(Стало тесно), мы будто стали большими
Меняю на воду водку и мыло на шило
Я бы хотел от души, чтобы все мои зажили
Но те, кто жируют скажут: "Это слишком жирно"

(Стало тесно), мы будто стали большими
Меняю на воду водку и мыло на шило
Я бы хотел от души, чтобы все раны зажили
Но наши судьбы несут на рынок блошиный

Eng

Man hat uns über den Planeten verstreut, wie Ausschlag auf der Haut
Kinder der Hinterhöfe und Rehabs, wo Stärke die Sprache ist
Alle sind innerlich zerbrochen, dort weint man aus vollem Hals
Bei zerbrochenen Karren stehen Nummern von Dealern

Leute sehen den Abgrund, aber keine Hindernisse
Für das Wort Frieden ist dein Planet nun ein Gefängnis
Von hier floh niemand, Bruder, Sascha verriet die Basis
Wir stampfen Boden in Balancen, Flammen erlöschen, doch

Entzündete bei Berührung, explodierte wie ein Korsar
Wie ein Fest, das Santa bringt
Seelen offenbarten Augen, obwohl Sambo wirbelte
Die Welt schlug Salto und skalpierte sich selbst

Es wird weniger von uns geben, die Zange zieht sich zu
Es wird keine Sieger geben - offensichtliche Dinge
Ein Planet der Geschädigten, der Erste oder der Erste
Seelische Risse kann man nicht im Nu kitten

(Wurde eng), als wären wir groß geworden
Ich tausche Wodka gegen Wasser, Seife gegen Ahle
Ich wünschte von Herzen, alle meine Leute würden genesen
Doch Fettleibige sagen: "Das ist zu fett"

(Wurde eng), als wären wir groß geworden
Ich tausche Wodka gegen Wasser, Seife gegen Ahle
Ich wünschte von Herzen, alle Wunden würden heilen
Doch unsere Schicksale trägt man zum Trödelmarkt

Indem ich ein Sample setze, verteile ich Schmerz in Versen
Mache es stark, dass der Inkassobeamte weint
Lebenlang zeigen sie mit Fingern, sagen ich rede falsch
Sie selbst haben "Miete" auf der Stirn, muss wohl so sein

Was man kaufen kann, ist schon billig
Leben mal bescheiden, mal widerlich kitschig
Alle unsere Dämonen stammen aus Kindheit, aus Vergangenem
Im Kopf ein Casino, zwölf Freunde von Ocean

Arbeit nicht geschätzt, Wahrheit nicht geschätzt
Doch alles erkennt man im Vergleich
Leute geben Halbes fürs Ganze aus
Und nehmen bis zum Anschlag für Cent

Ich will, dass die Welt etwas netter wird
Teile und herrsche, doch in Einheit liegt Kraft, spürst du
Hilfst du jemandem gratis - bist ein kranker Kauz
Nein Bruder, alles gut, du fühlst einfach

Du fühlst einfach (ja)
Hörst du, du fühlst einfach (#PDVLFIRMA)
Fühl #PDVLFIRMA, eh, you know?

(Wurde eng), als wären wir groß geworden
Ich tausche Wodka gegen Wasser, Seife gegen Ahle
Ich wünschte von Herzen, alle meine Leute würden genesen
Doch Fettleibige sagen: "Das ist zu fett"

(Wurde eng), als wären wir groß geworden
Ich tausche Wodka gegen Wasser, Seife gegen Ahle
Ich wünschte von Herzen, alle Wunden würden heilen
Doch unsere Schicksale trägt man zum Trödelmarkt