Pra (Killa’Gramm) - Ни шагу назад - перевод текста песни на английский

Ни шагу назад, вывози за базар,

Not one step back, make good on your threats,

В городе нищиты и казарм, мясо ложим в казан,

In a city of slums and barracks, we put meat in the cauldron,

Каким бы не был пиздатым все равно на низах,

No matter how cool you think you are, you're still down in the dumps,

Чикаго, кило, банзай,

Chicago, kilos, and banzai,

Финтим по пизже Азара,

We hustle better than Azara,

Кем бы я стал сынуля выбрав другую шахту,

What would I have become, my son, if I had chosen a different path,

В другую ямы бы прыгнул,

I would have jumped into another pit,

Других бы ск трнул,

I would have tripped other people,

Сейчас сижу на кухне под бит и не жду завтра,

Now I'm sitting in the kitchen to the beat, not waiting for tomorrow,

Жму руки отдуши тем кто от бога автор,

I shake hands sincerely with those who are truly blessed,

Давай ищи нас там, где и в помине нет,

Come and find us where we're not even mentioned,

Там где щелкнет хвостом твой ебный мент,

Where your fucking cop will cower,

Бинт на руку, на маршрутку пару монет,

A bandage on my arm, a couple of coins for the bus ride,

Боже убереги от бед и ставок на фонбет,

God, protect me from troubles and bets on Fonbet,

Я беден, но не душой и не бледен еблом,

I'm poor, but not in spirit, and not pale in the face,

Прегородку в носу ломали, историй валом,

My septum was broken, so many stories,

Не стремно получить в лицо, Стремно стоять как даун,

It's not scary to get hit in the face, it's scary to stand there like an idiot,

Вставай и падай,

Get up and fall,

Валяется тут только падаль.

Only carrion lies there.

Как ебучий отшельник я отращу бороду,

Like a fucking hermit, I'll grow a beard,

Сбрею ее без повода,

I'll shave it off for no reason,

И сбу из города,

And get out of this town,

Может в Калик по старинке,

Maybe to Kalik, like in the old days,

Или куда по далее,

Or somewhere even farther away,

Прыгнеш в попутку там у водилы под переднем палево,

You jump into a passing car, and the driver gives you the evil eye,

Выдыхся как маркер,

I'm running out like a marker,

Меня заправили снова,

They've filled me up again,

Хусошу жизнь, но все равно ее лова, лова,

I'm rushing through life, but I'm still trying to catch up,

Чикаго город боли, шмар, дури и алкоголя,

Chicago, a city of pain, whores, drugs, and alcohol,

Где на раз в субботу сломана железная воля,

Where every other Saturday your iron will is broken,

Парни под круглыми боятся садится за руль,

The guys are too scared to get behind the wheel when they're drunk,

Звонок на трубку,

A call on the phone,

Я на брусьях,

I'm doing push-ups,

Еду к вам а хле,

I'm coming to you, my dear,

Я чувствую этот город,

I can feel this city,

Пропах им до костей,

I'm soaked in it to the bone,

Сдесь я родился, сдесь и лягу в теплую постель,

I was born here, and I'll sleep in a warm bed here,

Живем не без потерь, но собираем бонусы,

We live not without losses, but we collect bonuses,

Кто то стал умным через чур, кто то умом тронулся,

Some became too smart, some lost their minds,

Ты мне скажешь мудачок, что я тут тоже ебся,

You'll tell me I'm an idiot, that I'm fucking up here too,

Приезжай к нам на район, тут еще те фокусы.

Come visit us in the neighborhood, there are some great tricks here.

Мой старый знакомый,

My old friend,

Мой старенький водный,

My old bong,

Я прихожу к тебе реже, чем зладеи на подвиг,

I come to you less often than villains come to feats,

Но ты мой путь в те дни,

But you were my path in those days,

Где суммой была сотка,

When a hundred was the total sum,

Не в белых кросовках.

Not in white sneakers.