Текст и перевод песни Ludmila Ferber - A Doçura do Teu Falar
A
doçura
do
teu
falar
La
douceur
de
ton
discours
A
doçura
do
teu
olhar
La
douceur
de
ton
regard
Amoleceu
a
dureza
do
meu
coração
A
ramolli
la
dureté
de
mon
cœur
Não
há
nada
tão
doce
assim
Il
n'y
a
rien
de
plus
doux
que
cela
Quando
falas
e
olhas
pra
mim
Quand
tu
parles
et
que
tu
me
regardes
Tanto
amor,
meu
senhor
me
constrange
Tant
d'amour,
mon
Seigneur,
me
gêne
Me
derreto
por
dentro
de
mim
Je
fond
de
l'intérieur
Fala
comigo,
eu
preciso
ouvir
tua
voz
Parle-moi,
j'ai
besoin
d'entendre
ta
voix
Olha
pra
mim,
eu
preciso
esse
olhar
sobre
mim
Regarde-moi,
j'ai
besoin
de
ce
regard
sur
moi
Fala
comigo,
eu
preciso
ouvir
tua
voz
Parle-moi,
j'ai
besoin
d'entendre
ta
voix
Olha
pra
mim,
eu
preciso
esse
olhar
Regarde-moi,
j'ai
besoin
de
ce
regard
Pra
mudar
o
meu
modo
de
ser
Pour
changer
ma
façon
d'être
Pra
mudar
meu
olhar,
meu
viver
Pour
changer
mon
regard,
ma
vie
Para
ser
como
és,
meu
senhor
Pour
être
comme
toi,
mon
Seigneur
Preciso
de
ti
J'ai
besoin
de
toi
Pra
mudar
o
meu
modo
de
ser
Pour
changer
ma
façon
d'être
Pra
mudar
meu
olhar,
meu
viver
Pour
changer
mon
regard,
ma
vie
Para
ser
como
és,
meu
senhor
Pour
être
comme
toi,
mon
Seigneur
Preciso
de
ti
J'ai
besoin
de
toi
Preciso
de
ti
J'ai
besoin
de
toi
Preciso
de
ti
J'ai
besoin
de
toi
A
doçura
do
teu
falar
La
douceur
de
ton
discours
A
doçura
do
teu
olhar
La
douceur
de
ton
regard
Amoleceu
a
dureza
do
meu
coração
A
ramolli
la
dureté
de
mon
cœur
Não
há
nada
tão
doce
assim
Il
n'y
a
rien
de
plus
doux
que
cela
Quando
falas
olhas
pra
mim
Quand
tu
parles
et
que
tu
me
regardes
Tanto
amor,
meu
senhor
me
constrange
Tant
d'amour,
mon
Seigneur,
me
gêne
Me
derreto
por
dentro
de
mim
Je
fond
de
l'intérieur
Fala
comigo,
eu
preciso
ouvir
tua
voz
Parle-moi,
j'ai
besoin
d'entendre
ta
voix
Olha
pra
mim,
eu
preciso
esse
olhar
sobre
mim
Regarde-moi,
j'ai
besoin
de
ce
regard
sur
moi
Fala
comigo,
eu
preciso
ouvir
tua
voz
Parle-moi,
j'ai
besoin
d'entendre
ta
voix
Olha
pra
mim,
eu
preciso
esse
olhar
Regarde-moi,
j'ai
besoin
de
ce
regard
Pra
mudar
o
meu
modo
de
ser
Pour
changer
ma
façon
d'être
Pra
mudar
meu
olhar,
meu
viver
Pour
changer
mon
regard,
ma
vie
Para
ser
como
és,
meu
senhor
Pour
être
comme
toi,
mon
Seigneur
Preciso
de
ti
J'ai
besoin
de
toi
Pra
mudar
o
meu
modo
de
ser
Pour
changer
ma
façon
d'être
Pra
mudar
meu
olhar,
meu
viver
Pour
changer
mon
regard,
ma
vie
Para
ser
como
és,
meu
senhor
Pour
être
comme
toi,
mon
Seigneur
Preciso
de
ti
J'ai
besoin
de
toi
Fala
comigo,
preciso
ouvir
tua
voz
Parle-moi,
j'ai
besoin
d'entendre
ta
voix
Senhor
Seigneur
Fala
comigo(olha
pra
mim)
Parle-moi
(regarde-moi)
Olha
para
mim
Regarde-moi
Olha
para
mim(fala
comigo)
Regarde-moi
(parle-moi)
Olha
para
mim
Regarde-moi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.