A Esperança - Ludmila Ferber перевод на немецкий

A Esperança

Quantas vezes a angústia
Nos atinge nessa vida
E a dor parece que não tem mais fim?
E parece impossível
Outra vez, ser feliz

Se ouvesse em nós um meio
De mudar as circunstâncias
Se estivesse em nossas mãos esse poder
E apesar de parecer não ter sentido
Eu vou dizer:

Que existe uma esperança
Que existe uma saída
Que existe um bom motivo pra viver

A esperança é Jesus Cristo (É Jesus Cristo)
É consolo, graça, abrigo
E em suas mãos está todo o poder
Todo poder

Quantas vezes a angústia
Nos atinge nessa vida
E a dor parece que não tem mais fim?
E parece impossível
Outra vez, ser feliz

Se ouvesse em nós um meio
De mudar as circunstâncias
Se estivesse em nossas mãos esse poder
E apesar de parecer não ter sentido
Eu vou dizer:

Que existe uma esperança
Que existe uma saída
Que existe um bom motivo pra viver

A esperança é Jesus Cristo (É Jesus Cristo)
É consolo, graça, abrigo
E em suas mãos está todo o poder

Que existe uma esperança
Que existe uma saída
Que existe um bom motivo pra viver

A esperança é Jesus Cristo (É Jesus Cristo)
É consolo, graça, abrigo
E em suas mãos está todo o poder

E em suas mãos está todo poder
Todo poder

Die Hoffnung

Wie oft die Bedrängnis
Uns in diesem Leben trifft
Und der Schmerz scheint kein Ende mehr zu nehmen?
Und es scheint unmöglich,
Wieder glücklich zu sein

Wenn es in uns einen Weg gäbe,
Die Umstände zu ändern
Wenn diese Macht in unseren Händen läge
Und obwohl es sinnlos erscheinen mag,
Werde ich sagen:

Dass es eine Hoffnung gibt
Dass es einen Ausweg gibt
Dass es einen guten Grund gibt zu leben

Die Hoffnung ist Jesus Christus (Er ist Jesus Christus)
Er ist Trost, Gnade, Zuflucht
Und in Seinen Händen liegt alle Macht
Alle Macht

Wie oft die Bedrängnis
Uns in diesem Leben trifft
Und der Schmerz scheint kein Ende mehr zu nehmen?
Und es scheint unmöglich,
Wieder glücklich zu sein

Wenn es in uns einen Weg gäbe,
Die Umstände zu ändern
Wenn diese Macht in unseren Händen läge
Und obwohl es sinnlos erscheinen mag,
Werde ich sagen:

Dass es eine Hoffnung gibt
Dass es einen Ausweg gibt
Dass es einen guten Grund gibt zu leben

Die Hoffnung ist Jesus Christus (Er ist Jesus Christus)
Er ist Trost, Gnade, Zuflucht
Und in Seinen Händen liegt alle Macht

Dass es eine Hoffnung gibt
Dass es einen Ausweg gibt
Dass es einen guten Grund gibt zu leben

Die Hoffnung ist Jesus Christus (Er ist Jesus Christus)
Er ist Trost, Gnade, Zuflucht
Und in Seinen Händen liegt alle Macht

Und in Seinen Händen liegt alle Macht
Alle Macht