Текст и перевод песни Ludmila Ferber - A Tua Voz

A Tua Voz

Se eu não ouvir a tua voz
Não há razão para cantar
Porque a tua voz pra mim, senhor
É a melhor canção que há

Se eu não ouvir tua voz
Não sei viver, não sei sorrir
A tua voz preenche todo o meu ser
A tua voz é tudo o que eu preciso ouvir

Música pros meus ouvidos
Música que me acalma
Música que me levanta
Equilibra minha alma

Música que se derrama
Sobre mim como as águas
Mais parece cachoeira
Que me limpa, que me lava

A tua voz (a tua voz)
A tua voz (a tua voz)

Se eu não ouvir a tua voz
Não há razão para cantar
Porque a tua voz pra mim, senhor
É a melhor canção que há

Se eu não ouvir, tua voz
Não sei viver não sei sorrir
A tua voz preenche todo o meu ser
A tua voz é tudo o que eu preciso ouvir

Música pros meus ouvidos
Música que me acalma
Música que me levanta
Equilibra minha alma

Música que se derrama
Sobre mim como as águas
Mais parece cachoeira
Que me limpa, que me lava

A tua voz

A voz de Deus é assim pra mim
Se eu não ouvir a tua voz

Ta voix

Si je n'entends pas ta voix
Je n'ai aucune raison de chanter
Parce que ta voix pour moi, mon amour
Est la plus belle chanson qui soit

Si je n'entends pas ta voix
Je ne sais pas vivre, je ne sais pas sourire
Ta voix remplit tout mon être
Ta voix est tout ce que j'ai besoin d'entendre

Musique pour mes oreilles
Musique qui me calme
Musique qui me relève
Équilibre mon âme

Musique qui se déverse
Sur moi comme l'eau
Elle ressemble à une cascade
Qui me nettoie, qui me lave

Ta voix (ta voix)
Ta voix (ta voix)

Si je n'entends pas ta voix
Je n'ai aucune raison de chanter
Parce que ta voix pour moi, mon amour
Est la plus belle chanson qui soit

Si je n'entends pas, ta voix
Je ne sais pas vivre je ne sais pas sourire
Ta voix remplit tout mon être
Ta voix est tout ce que j'ai besoin d'entendre

Musique pour mes oreilles
Musique qui me calme
Musique qui me relève
Équilibre mon âme

Musique qui se déverse
Sur moi comme l'eau
Elle ressemble à une cascade
Qui me nettoie, qui me lave

Ta voix

La voix de Dieu est ainsi pour moi
Si je n'entends pas ta voix