Текст и перевод песни Ludmila Ferber - De Cabeça Nesse Rio

De Cabeça Nesse Rio

(De cabeça nos rios do espírito)
(De cabeça)

As águas são profundas demais para mim
Nem sei como nadar, será o meu fim?
Preciso de ajuda, pra não me afogar

As águas são profundas demais para mim
Nem sei como nadar, será o meu fim?
Preciso de ajuda, pra não me afogar

As águas vão além dos tornozelos
As águas vão além dos meus joelhos
Já passam dos meus lombos
Já passam dos meus ombros
Eu nem sei o que fazer

As águas vão além dos tornozelos
As águas vão além dos meus joelhos
Já passam dos meus lombos
Já passam dos meus ombros
Eu nem sei o que fazer

Nem sei como explicar
O que acontece comigo
Pois mesmo sem saber nadar (mesmo sem saber nadar)
Mesmo sem saber nadar (mesmo sem saber nadar)
Me sinto atraído a mergulhar, a mergulhar
A mergulhar, a mergulhar, a mergulhar
De cabeça nesse rio
De cabeça nesse rio
De cabeça nesse rio

(As águas vão além)
(As águas vão além dos tornozelos)
(As águas vão além dos meus joelhos)
Já passam dos meus lombos
Já passam dos meus ombros
Eu nem sei o que fazer

Nem sei como explicar
O que acontece comigo
Pois mesmo sem saber nadar (mesmo sem saber nadar)
Mesmo sem saber nadar (mesmo sem saber nadar)
Me sinto atraído a mergulhar, a mergulhar
A mergulhar, a mergulhar, a mergulhar
De cabeça nesse rio
De cabeça nesse rio (nesse rio)
De cabeça nesse rio

Alguma coisa me diz
É a voz do meu senhor
Preciso ir, preciso estar ali
Preciso destas águas pra viver
Vou me deixar levar e me envolver
Na força e na grandeza desse rio
Pra valer

Pra valer

С головой в эту реку

(С головой в реках духа)
(С головой)

Воды слишком глубоки для меня,
Я даже не умею плавать, неужели это конец?
Мне нужна помощь, чтобы не утонуть.

Воды слишком глубоки для меня,
Я даже не умею плавать, неужели это конец?
Мне нужна помощь, чтобы не утонуть.

Вода уже выше щиколоток,
Вода уже выше колен,
Уже выше поясницы,
Уже выше плеч.
Я даже не знаю, что делать.

Вода уже выше щиколоток,
Вода уже выше колен,
Уже выше поясницы,
Уже выше плеч.
Я даже не знаю, что делать.

Даже не знаю, как объяснить,
Что со мной происходит,
Ведь даже не умея плавать (даже не умея плавать),
Даже не умея плавать (даже не умея плавать),
Я чувствую, как меня тянет нырнуть, нырнуть,
Нырнуть, нырнуть, нырнуть
С головой в эту реку,
С головой в эту реку,
С головой в эту реку.

(Воды поднимаются все выше)
(Воды уже выше щиколоток)
(Воды уже выше колен)
Уже выше поясницы,
Уже выше плеч.
Я даже не знаю, что делать.

Даже не знаю, как объяснить,
Что со мной происходит,
Ведь даже не умея плавать (даже не умея плавать),
Даже не умея плавать (даже не умея плавать),
Я чувствую, как меня тянет нырнуть, нырнуть,
Нырнуть, нырнуть, нырнуть
С головой в эту реку,
С головой в эту реку (в эту реку),
С головой в эту реку.

Что-то мне подсказывает,
Это голос моего Господа:
Мне нужно идти, мне нужно быть там,
Мне нужна эта вода, чтобы жить.
Я позволю себе увлечься и погрузиться
В силу и величие этой реки,
Чтобы обрести смысл.

Чтобы обрести смысл.