Текст и перевод песни Ludmila Ferber - Eu Vou Vencer
Quando
entro
em
tua
presença
Когда
я
прихожу
в
Твоё
присутствие,
O
meu
medo
se
desfaz
Мой
страх
исчезает.
Minhas
noites
tem
o
brilho,
e
a
cor
da
tua
paz
Мои
ночи
обретают
сияние
и
цвет
Твоего
покоя.
Quando
entro
em
tua
presença
Когда
я
прихожу
в
Твоё
присутствие,
O
meu
medo
se
desfaz
Мой
страх
исчезает.
Minhas
noites
tem
o
brilho,
e
a
cor
da
tua
paz
Мои
ночи
обретают
сияние
и
цвет
Твоего
покоя.
Tu
és
meu
Deus,
meu
grande
eterno
amor
Ты
- мой
Бог,
моя
великая
вечная
любовь.
Ninguém
supera
quem
tu
és
Никто
не
сравнится
с
Тобой.
Teu
resplendor,
incompáravel
é
Твоё
великолепие
несравненно,
Me
atrai
cada
vez
mais,
a
ti
Оно
притягивает
меня
к
Тебе
всё
больше
и
больше.
Toda
força
de
opressão
se
disolve
e
vira
pó,
em
tua
presença
Вся
сила
угнетения
растворяется
и
превращается
в
прах
в
Твоём
присутствии.
A
fraqueza
que
há
em
mim
se
disolve
e
vira
unção
Слабость,
что
есть
во
мне,
растворяется
и
превращается
в
помазание
Por
causa
do
teu
poder
Благодаря
Твоей
силе.
Eu
sei
que
eu
vou
vencer
Я
знаю,
что
я
победю.
Quando
entro
em
tua
presença
Когда
я
прихожу
в
Твоё
присутствие,
O
meu
medo
se
desfaz
Мой
страх
исчезает.
Minhas
noites
tem
o
brilho,
e
a
cor
da
tua
paz
Мои
ночи
обретают
сияние
и
цвет
Твоего
покоя.
Quando
entro
em
tua
presença
Когда
я
прихожу
в
Твоё
присутствие,
O
meu
medo
se
desfaz
Мой
страх
исчезает.
Minhas
noites
tem
o
brilho,
e
a
cor
da
tua
paz
Мои
ночи
обретают
сияние
и
цвет
Твоего
покоя.
Tu
és
meu
Deus,
meu
grande
eterno
amor
Ты
- мой
Бог,
моя
великая
вечная
любовь.
Ninguém
supera
quem
tu
és
Никто
не
сравнится
с
Тобой.
Teu
resplendor,
incompáravel
é
Твоё
великолепие
несравненно,
Me
atrai
cada
vez
mais
a
ti
Оно
притягивает
меня
к
Тебе
всё
больше
и
больше.
(Tu
és
meu
Deus)
tu
és
meu
Deus
(Ты
- мой
Бог)
Ты
- мой
Бог,
(Meu
grande
eterno
amor)
meu
grande
eterno
amor
(Моя
великая
вечная
любовь)
моя
великая
вечная
любовь.
(Ninguém
supera
quem
tu
és)
(Никто
не
сравнится
с
Тобой)
(Teu
resplendor)
incompáravel
é
(Твоё
великолепие)
несравненно,
(Incompáravel
é)
incompáravel
é
(Несравненно)
несравненно,
Me
atrai
cada
vez
mais
a
ti
Оно
притягивает
меня
к
Тебе
всё
больше
и
больше.
Toda
força
de
opressão
se
disolve
e
vira
pó
em
tua
presença
Вся
сила
угнетения
растворяется
и
превращается
в
прах
в
Твоём
присутствии.
A
fraqueza
que
há
em
mim
se
disolve
e
vira
unção
Слабость,
что
есть
во
мне,
растворяется
и
превращается
в
помазание
Por
causa
do
teu
poder
Благодаря
Твоей
силе.
Eu
sei
que
eu
vou
vencer
Я
знаю,
что
я
победю.
Tu
és
meu
Deus,
meu
grande
eterno
amor
(tu
és
meu
Deus,
meu
grande
eterno
amor)
Ты
- мой
Бог,
моя
великая
вечная
любовь,
(Ты
- мой
Бог,
моя
великая
вечная
любовь)
Ninguém
supera
quem
tu
és
(ninguém
supera
quem
tu
és)
Никто
не
сравнится
с
Тобой,
(никто
не
сравнится
с
Тобой)
Teu
resplendor
incompáravel
é
Твоё
великолепие
несравненно.
Me
atrai
cada
vez
mais
a
ti
Оно
притягивает
меня
к
Тебе
всё
больше
и
больше.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ludmila Murias Ferber
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.