Текст и перевод песни Ludmila Ferber - Nos Rios do Espírito
Existem
águas,
existem
rios
Il
existe
des
eaux,
il
existe
des
fleuves
Celestiais
do
Espírito
Santo
de
Deus
Célestes
de
l'Esprit
Saint
de
Dieu
Derramados
sem
limites
sobre
nós
Déversés
sans
limites
sur
nous
Nos
rios
do
Espírito
Dans
les
fleuves
de
l'Esprit
Eu
quero
mergulhar
Je
veux
plonger
Preciso
que
a
força
dessas
águas
J'ai
besoin
que
la
force
de
ces
eaux
Me
levem
a
entrar
mais
profundo
Me
conduise
à
entrer
plus
profondément
Nesta
dimensão
eu
vou
Dans
cette
dimension,
j'irai
Este
é
o
meu
lugar
C'est
ma
place
Nesta
dimensão
eu
vou
Dans
cette
dimension,
j'irai
Este
é
o
meu
lugar
C'est
ma
place
Tenho
sede
destas
águas,
Deus
J'ai
soif
de
ces
eaux,
mon
Dieu
Refrigeram
minha
alma,
Deus
Elles
rafraîchissent
mon
âme,
mon
Dieu
Limpam
a
poeira
que
peguei
Elles
nettoient
la
poussière
que
j'ai
accumulée
Nos
desertos
onde
atravessei
Dans
les
déserts
que
j'ai
traversés
Quantas
vezes
estas
águas
se
misturam
Combien
de
fois
ces
eaux
se
mélangent-elles
Com
as
lágrimas
que
derramo
no
clamor
Aux
larmes
que
je
verse
dans
mon
cri
Quantas
vezes
nestes
rios
deixo
as
cargas
Combien
de
fois
dans
ces
fleuves,
je
laisse
mes
fardeaux
E
alivio
a
dor
junto
a
ti
(Senhor)
Et
soulage
la
douleur
près
de
toi
(Seigneur)
Senhor
Seigneur
Nos
rios
do
Espírito
Dans
les
fleuves
de
l'Esprit
Eu
quero
mergulhar
Je
veux
plonger
Preciso
que
a
força
destas
águas
J'ai
besoin
que
la
force
de
ces
eaux
Me
levem
a
entrar
mais
profundo
Me
conduise
à
entrer
plus
profondément
Nesta
dimensão
eu
vou
Dans
cette
dimension,
j'irai
Este
é
o
meu
lugar
C'est
ma
place
Nesta
dimensão
eu
vou
Dans
cette
dimension,
j'irai
Este
é
o
meu
lugar
C'est
ma
place
Tenho
sede
dessas
águas,
Deus
J'ai
soif
de
ces
eaux,
mon
Dieu
Refrigeram
minha
alma,
Deus
Elles
rafraîchissent
mon
âme,
mon
Dieu
Limpam
a
poeira
que
peguei
Elles
nettoient
la
poussière
que
j'ai
accumulée
Nos
desertos
onde
atravessei
Dans
les
déserts
que
j'ai
traversés
Quantas
vezes
estas
águas
se
misturam
Combien
de
fois
ces
eaux
se
mélangent-elles
Com
as
lágrimas
que
derramo
no
clamor
Aux
larmes
que
je
verse
dans
mon
cri
Quantas
vezes
nestes
rios
deixo
as
cargas
Combien
de
fois
dans
ces
fleuves,
je
laisse
mes
fardeaux
E
alivio
a
dor
junto
a
ti,
Senhor
Et
soulage
la
douleur
près
de
toi,
Seigneur
Tenho
(sede
destas
águas,
Deus)
eu
tenho
J'ai
(soif
de
ces
eaux,
mon
Dieu)
j'ai
Eu
tenho
sede,
Deus
J'ai
soif,
mon
Dieu
(Refrigeram
minha
alma)
Deus
(Elles
rafraîchissent
mon
âme)
mon
Dieu
(Limpam
a
poeira
que)
peguei
(Elles
nettoient
la
poussière
que)
j'ai
accumulée
Nos
desertos
onde
atravessei
Dans
les
déserts
que
j'ai
traversés
Quantas
vezes
estas
águas
se
misturam
Combien
de
fois
ces
eaux
se
mélangent-elles
Com
as
lágrimas
que
derramo
no
clamor
Aux
larmes
que
je
verse
dans
mon
cri
Quantas
vezes
nestes
rios
deixo
as
cargas
Combien
de
fois
dans
ces
fleuves,
je
laisse
mes
fardeaux
E
alivio
a
dor
junto
a
ti,
Senhor
Et
soulage
la
douleur
près
de
toi,
Seigneur
(Senhor)
(Seigneur)
Nada
pode
me
deter
Rien
ne
peut
m'arrêter
Dentro
dos
teus
rios
de
unção
e
de
poder
Dans
tes
fleuves
d'onction
et
de
puissance
(Nada
pode
me
deter)
nada
pode
me
deter
(Rien
ne
peut
m'arrêter)
rien
ne
peut
m'arrêter
Dentro
dos
teus
rios
de
unção
e
de
poder
Dans
tes
fleuves
d'onction
et
de
puissance
Nada
pode
me
deter
Rien
ne
peut
m'arrêter
Nada
pode
me
deter
Rien
ne
peut
m'arrêter
Nos
teus
rios
de
poder
Dans
tes
fleuves
de
puissance
De
unção
e
de
poder
D'onction
et
de
puissance
Nada
pode
nos
deter
Rien
ne
peut
nous
arrêter
Mergulhados
nos
rios
da
unção
e
do
poder
Immergés
dans
les
fleuves
d'onction
et
de
puissance
Do
Espírito
Santo
de
Deus
Du
Saint-Esprit
de
Dieu
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.