Ludmila Ferber - Pessoas Feitas de Amor - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ludmila Ferber - Pessoas Feitas de Amor




Pessoas Feitas de Amor
Des gens faits d'amour
Tem pessoas que parecem
Il y a des gens qui semblent
Ter vindo direto do céu
Être venus directement du ciel
Vindo direto de deus pra nós
Venant directement de Dieu pour nous
Tem pessoas que são feitas de amor
Il y a des gens qui sont faits d'amour
Tem o dom de acalmar a nossa dor
Ils ont le don de calmer notre douleur
Tem o dom de encontrar
Ils ont le don de trouver
O jeitinho ideal de falar
Le moyen idéal de parler
O que a gente precisa ouvir pra mudar
Ce qu'on a besoin d'entendre pour changer
Tem o dom de fazer
Ils ont le don de faire
Qualquer um ter imenso prazer
Que chacun prenne un immense plaisir
Em buscar a presença de deus muito mais
À chercher la présence de Dieu encore plus
E, com certeza, são amigos, amigos de deus
Et, à coup sûr, ce sont des amis, des amis de Dieu
E, com certeza, são ungidos, ungidos de deus
Et, à coup sûr, ils sont oints, oints de Dieu
E, com certeza, são amigos, amigos de deus
Et, à coup sûr, ce sont des amis, des amis de Dieu
E, com certeza, são ungidos, ungidos de deus
Et, à coup sûr, ils sont oints, oints de Dieu
Tem pessoas que são feitas de amor
Il y a des gens qui sont faits d'amour
Tem o dom de acalmar a nossa dor
Ils ont le don de calmer notre douleur
Tem o dom de encontrar
Ils ont le don de trouver
O jeitinho ideal de falar
Le moyen idéal de parler
O que a gente precisa ouvir pra mudar
Ce qu'on a besoin d'entendre pour changer
Tem o dom de fazer
Ils ont le don de faire
Qualquer um ter imenso prazer
Que chacun prenne un immense plaisir
Em buscar a presença de deus muito mais
À chercher la présence de Dieu encore plus
E, com certeza, são amigos, amigos de deus
Et, à coup sûr, ce sont des amis, des amis de Dieu
E, com certeza, são ungidos, ungidos de deus
Et, à coup sûr, ils sont oints, oints de Dieu
E, (com certeza, são amigos, amigos de deus)
Et, coup sûr, ce sont des amis, des amis de Dieu)
E, com (certeza, são) ungidos, (ungidos de deus)
Et, avec (certitude, ils sont) oints, (oints de Dieu)
E fazem da terra um lugar bem melhor
Et ils font de la terre un endroit bien meilleur
Fazem que a gente jamais se sinta
Ils font qu'on ne se sente jamais seul
E fazem da terra um lugar bem melhor
Et ils font de la terre un endroit bien meilleur
Fazem que a gente jamais se sinta
Ils font qu'on ne se sente jamais seul
E, com certeza, são amigos, (amigos de deus)
Et, à coup sûr, ce sont des amis, (des amis de Dieu)
(E, com certeza, são ungidos, ungidos de deus)
(Et, à coup sûr, ils sont oints, oints de Dieu)
E, com certeza, são amigos, amigos de deus
Et, à coup sûr, ce sont des amis, des amis de Dieu
E, com certeza, são ungidos, ungidos de deus
Et, à coup sûr, ils sont oints, oints de Dieu





Авторы: Ludmila Murias Ferber


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.