Ludmila Ferber - Pra Quem Eu Vivo? - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ludmila Ferber - Pra Quem Eu Vivo?




Pra Quem Eu Vivo?
Pour qui je vis ?
Pra quem eu vivo?
Pour qui je vis ?
Por quem suspiro?
Pour qui je soupire ?
Quem é o alvo do meu amor e devoção?
Qui est la cible de mon amour et de ma dévotion ?
A quem pertence o governo do meu coração?
À qui appartient le gouvernement de mon cœur ?
A quem?
À qui ?
Quem é?
Qui est-ce ?
Pra quem eu vivo?
Pour qui je vis ?
Por quem suspiro?
Pour qui je soupire ?
Quem é o alvo do meu amor e devoção?
Qui est la cible de mon amour et de ma dévotion ?
A quem pertence o governo do meu coração?
À qui appartient le gouvernement de mon cœur ?
A quem?
À qui ?
Quem é?
Qui est-ce ?
Pra quem eu tenho edificado as riquezas?
Pour qui j’ai construit des richesses ?
Pra quem eu tenho construído com nobreza?
Pour qui j’ai construit avec noblesse ?
Por quem eu tenho sido arrebatado com paixão?
Pour qui j’ai été emporté par la passion ?
Será que estou servindo e agradando seu coração?
Est-ce que je sers et plais à ton cœur ?
Será?
Est-ce que ?
Será?
Est-ce que ?
Pra quem trabalho?
Pour qui je travaille ?
Por quem me esforço?
Pour qui je m’efforce ?
Quem é o Dono e a fonte do que tenho e sou?
Qui est le Maître et la source de ce que j’ai et de ce que je suis ?
A quem pertence toda honra e todo louvor?
À qui appartient tout honneur et toute louange ?
A quem?
À qui ?
Quem é?
Qui est-ce ?
Pra quem eu tenho dedicado a minha vida?
À qui j’ai consacré ma vie ?
Pra quem eu tenho investido o meu tempo?
À qui j’ai investi mon temps ?
Por quem eu tenho derramado o meu ser e o meu suor?
Pour qui j’ai versé mon être et ma sueur ?
Será que estou, honestamente, dando o meu melhor pra Deus?
Est-ce que je donne, honnêtement, mon meilleur à Dieu ?
Por Deus?
Pour Dieu ?
Por que eu tenho me gastado desse jeito?
Pourquoi je me suis épuisé de cette façon ?
Por que a força do chamado queima o peito?
Pourquoi la force de l’appel brûle-t-elle ma poitrine ?
Pra cada uma das perguntas que eu faço aqui
À chaque question que je pose ici
Não senão uma resposta a tudo isso que diz, é por ti
Il n’y a qu’une seule réponse à tout cela qui dit, c’est pour toi
Senhor amado meu, tudo isso é pra ti
Mon Seigneur bien-aimé, tout cela est pour toi
Tudo isso é pra ti, é por ti
Tout cela est pour toi, c’est pour toi
Senhor Jesus
Seigneur Jésus
Senhor Jesus
Seigneur Jésus
Tudo isso, tudo o que eu faço, tudo que eu tenho
Tout cela, tout ce que je fais, tout ce que j’ai
É pra ti, é por ti
C’est pour toi, c’est pour toi
Senhor
Seigneur
É a pura verdade, Jesus
C’est la pure vérité, Jésus





Авторы: Ludmila Murias Ferber


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.