Текст и перевод песни Ludmila Ferber - Só o Senhor é Deus

Só o Senhor é Deus

Ninguém detém o poder
Dos joelhos que se dobram em oração
De uma voz que clama no deserto
De um coração, que confia em Deus

Ninguém detém o poder
Da unção que Deus derrama sobre os filhos seus
Dos que foram sim, comprados, lavados
Pelo sangue de Jesus

Os céus são abalados
A Terra estremece
É ele quem remove reis, e estabelece reis

Só o senhor é Deus
Só o senhor é Deus

Ninguém detém o poder
Dos joelhos que se dobram em oração
De uma voz que clama no deserto
De um coração, que confia em Deus, Deus

Ninguém detém o poder
Da unção que Deus derrama sobre os filhos seus
Dos que foram sim, comprados, lavados
Pelo sangue de Jesus

Os céus são abalados
A Terra estremece
É ele quem remove reis, e estabelece reis

Só o senhor é Deus
Só o senhor é Deus
Só o senhor é Deus, Deus, Deus
Só o senhor
Só senhor é Deus, só

Levantai ó portas as vossas cabeças
Levantai-vos ó portais eternos
Para que entre o rei da glória
Quem é esse o rei da glória?
O senhor forte e poderoso nas batalhas
Ele é o rei da glória
Criador dos céus e da Terra
E de tudo o que nela há

Elevo os meus olhos para os montes, de onde virá o meu socorro?
O meu socorro vem do senhor que fez os céus e a Terra
Ele é, ele é
Para que entre o rei, rei, rei Jesus
Forte e poderoso

Os céus são abalados
A Terra estremece
É ele quem remove reis e estabelece reis

Só o senhor é Deus
Só, só, só o senhor, só o senhor
Só o senhor é Deus, Deus
Só o senhor é Deus

Só o senhor é Deus
Só o senhor é Deus
E não há nenhum outro
Só o senhor é Deus
Amém

Seul le Seigneur est Dieu

Personne ne détient le pouvoir
Des genoux qui se plient en prière
D'une voix qui crie dans le désert
D'un cœur qui a confiance en Dieu

Personne ne détient le pouvoir
De l'onction que Dieu répand sur ses enfants
De ceux qui ont été oui, achetés, lavés
Par le sang de Jésus

Les cieux sont ébranlés
La terre tremble
C'est lui qui renverse les rois, et établit les rois

Seul le Seigneur est Dieu
Seul le Seigneur est Dieu

Personne ne détient le pouvoir
Des genoux qui se plient en prière
D'une voix qui crie dans le désert
D'un cœur qui a confiance en Dieu, Dieu

Personne ne détient le pouvoir
De l'onction que Dieu répand sur ses enfants
De ceux qui ont été oui, achetés, lavés
Par le sang de Jésus

Les cieux sont ébranlés
La terre tremble
C'est lui qui renverse les rois, et établit les rois

Seul le Seigneur est Dieu
Seul le Seigneur est Dieu
Seul le Seigneur est Dieu, Dieu, Dieu
Seul le Seigneur
Seul le Seigneur est Dieu, seul

Levez, ô portes, vos têtes
Levez-vous, ô portes éternelles
Pour que le roi de la gloire entre
Qui est ce roi de la gloire ?
Le Seigneur fort et puissant dans les batailles
C'est lui le roi de la gloire
Créateur des cieux et de la terre
Et de tout ce qui s'y trouve

J'élève mes yeux vers les montagnes, d'où viendra mon secours ?
Mon secours vient du Seigneur qui a fait les cieux et la terre
Il est, il est
Pour que le roi, roi, roi Jésus entre
Fort et puissant

Les cieux sont ébranlés
La terre tremble
C'est lui qui renverse les rois et établit les rois

Seul le Seigneur est Dieu
Seul, seul, seul le Seigneur, seul le Seigneur
Seul le Seigneur est Dieu, Dieu
Seul le Seigneur est Dieu

Seul le Seigneur est Dieu
Seul le Seigneur est Dieu
Et il n'y en a pas d'autre
Seul le Seigneur est Dieu
Amen