Текст и перевод песни Ludmila Ferber - Só o Senhor é Deus

Só o Senhor é Deus

Ninguém detém o poder
Dos joelhos que se dobram em oração
De uma voz que clama no deserto
De um coração, que confia em Deus

Ninguém detém o poder
Da unção que Deus derrama sobre os filhos seus
Dos que foram sim, comprados, lavados
Pelo sangue de Jesus

Os céus são abalados
A Terra estremece
É ele quem remove reis, e estabelece reis

Só o senhor é Deus
Só o senhor é Deus

Ninguém detém o poder
Dos joelhos que se dobram em oração
De uma voz que clama no deserto
De um coração, que confia em Deus, Deus

Ninguém detém o poder
Da unção que Deus derrama sobre os filhos seus
Dos que foram sim, comprados, lavados
Pelo sangue de Jesus

Os céus são abalados
A Terra estremece
É ele quem remove reis, e estabelece reis

Só o senhor é Deus
Só o senhor é Deus
Só o senhor é Deus, Deus, Deus
Só o senhor
Só senhor é Deus, só

Levantai ó portas as vossas cabeças
Levantai-vos ó portais eternos
Para que entre o rei da glória
Quem é esse o rei da glória?
O senhor forte e poderoso nas batalhas
Ele é o rei da glória
Criador dos céus e da Terra
E de tudo o que nela há

Elevo os meus olhos para os montes, de onde virá o meu socorro?
O meu socorro vem do senhor que fez os céus e a Terra
Ele é, ele é
Para que entre o rei, rei, rei Jesus
Forte e poderoso

Os céus são abalados
A Terra estremece
É ele quem remove reis e estabelece reis

Só o senhor é Deus
Só, só, só o senhor, só o senhor
Só o senhor é Deus, Deus
Só o senhor é Deus

Só o senhor é Deus
Só o senhor é Deus
E não há nenhum outro
Só o senhor é Deus
Amém

Только Господь есть Бог

Никто не властен
Над коленами, что преклоняются в молитве,
Над голосом, что взывает в пустыне,
Над сердцем, что доверяет Богу.

Никто не властен
Над помазанием, что Бог изливает на детей Своих,
Над теми, кто был выкуплен и омыт
Кровью Иисуса.

Небеса сотрясаются,
Земля колеблется,
Это Он низлагает царей и возводит царей.

Только Господь есть Бог,
Только Господь есть Бог.

Никто не властен
Над коленами, что преклоняются в молитве,
Над голосом, что взывает в пустыне,
Над сердцем, что доверяет Богу, Богу.

Никто не властен
Над помазанием, что Бог изливает на детей Своих,
Над теми, кто был выкуплен и омыт
Кровью Иисуса.

Небеса сотрясаются,
Земля колеблется,
Это Он низлагает царей и возводит царей.

Только Господь есть Бог,
Только Господь есть Бог,
Только Господь есть Бог, Бог, Бог,
Только Господь,
Только Господь есть Бог, только.

Поднимите, врата, вершины ваши,
Поднимитесь, двери вечные,
Чтобы вошёл Царь славы!
Кто сей Царь славы?
Господь крепкий, сильный в брани,
Он - Царь славы!
Создатель небес и земли
И всего, что наполняет их.

Возвожу очи мои к горам, откуда придёт помощь моя?
Помощь моя от Господа, сотворившего небо и землю.
Он есть, Он есть.
Чтобы вошёл Царь, Царь, Царь Иисус,
Крепкий и сильный.

Небеса сотрясаются,
Земля колеблется,
Это Он низлагает царей и возводит царей.

Только Господь есть Бог,
Только, только, только Господь, только Господь,
Только Господь есть Бог, Бог,
Только Господь есть Бог.

Только Господь есть Бог,
Только Господь есть Бог,
И нет иного,
Только Господь есть Бог.
Аминь.