Oye Oye - Prabh Deepперевод на английский

Oye Oye

Oye oye

Hey, my dear

Delhi 18 toh mai

I'm from Delhi 18, my dear

Oye oye

Hey, my dear

Mauj roz udawa mai

I'm having fun every day, my dear

Oye oye

Hey, my dear

Rehna ya kuwara mai

I'm gonna stay single, my dear

Oye oye

Hey, my dear

Mauj roz udawa mai

I'm having fun every day, my dear

Oye oye

Hey, my dear

Delhi 18 toh mai

I'm from Delhi 18, my dear

Oye oye

Hey, my dear

Mauj roz udawa mai

I'm having fun every day, my dear

Oye oye

Hey, my dear

Rehna ya kuwara mai

I'm gonna stay single, my dear

Oye Oye

Hey, my dear

Munde hoge kathe ohna paate ve shor

The boys are making noise outside

Hoya mahola preshaan

They're making a lot of noise

Ohna laata ve zor

They're making a lot of noise

Kehnde rok lo ve ehna nu

They're saying, "Stop them!"

Ni ta hojunga panga

Or else there will be a fight

Toli khadi meri gali baar

My gang is standing outside my house

Kol jaan sanga

Come and join me

Hi hello rakha

Say hello

Mai ta rwa thoda dur

I'm standing a little far away

Kol khich k ve bolan tainu chadeya fitur

They pulled me closer and said, "You're a star"

Bhuleya tu bachpan di mauj bahar

You forgot the fun of your childhood

Mai kitta soch vichaar

I thought a lot

Te aya on demand

And I came on demand

Kehnde

They said,

Oye

Hey,

Hojo saare ethe kathe

Let's all gather here

Prabh Deep wapis aya

Prabh Deep is back

Hoye

Wow,

Jehde pangey ehne geeta ch ve gaya

He who put the problems of the world into a song

Khoye jehde munde nasheya ch

Those who were lost in drugs

Ehne kineya nu changi rah te paya

He showed them the right path

Kayi munde ethe likhan lage geet

Many boys here started writing songs

Sunn k mai kva sick

I feel sick when I listen to them

Hauli hauli kr lena pick

Slowly pick up the pace

Bnauni delhi 18 di fauj

Let's build an army of Delhi 18

Mundey pehla hi bekauf

These boys are already crazy

Geet naal dena headshot

Give them a headshot with your songs

(Pow)

Oye oye

Hey, my dear

Delhi 18 toh mai

I'm from Delhi 18, my dear

Oye oye

Hey, my dear

Mauj roz udawa mai

I'm having fun every day, my dear

Oye oye

Hey, my dear

Rehna ya kuwara mai

I'm gonna stay single, my dear

Oye oye

Hey, my dear

Mauj roz udawa mai

I'm having fun every day, my dear

Oye oye

Hey, my dear

Delhi 18 toh mai

I'm from Delhi 18, my dear

Oye oye

Hey, my dear

Mauj roz udawa mai

I'm having fun every day, my dear

Oye oye

Hey, my dear

Rehna ya kuwara mai

I'm gonna stay single, my dear

Oye Oye

Hey, my dear

Pehla jehda marda

The first one who dies,

Naam ohda chalda

His name will be famous,

Jeeunde ji kalakara di

But no one cares when he's alive

Koi kadar ni karda

No one cares about his name

Naam te c parda

And they cover up his name

Hun mai oh chakta

Now I'm showing it

Nikal aya baar

I came out

Kyuki mamla c dil da

Because it was a matter of the heart

Hauli hauli tura

Slowly and steadily

Kadam rakha vekh vekh k

I took a step, looking carefully

Galiya de mundeya nu hassa vekh vekh k

I made the boys of the streets laugh

Delivery correct

Flow rakha apni jeb ch

I kept the flow in my pocket

Hor gal dassa

Tell me more

Mai saare dar vech te

I'm at every door

Ohde badle mainu mileya

In return, I got this

Eh gyaan da pitara

Treasure of knowledge

Bhaag khuley mera

My luck opened up

Musical raat aayi dubara

The musical night came again

Sangeet mai bnawa

I make music

Nahio raheya mai awara

I'm not a vagabond anymore

8-9 saal rehna mai kuwara

I've been single for 8-9 years

Mauj roz kra

I have fun every day

Na kisi te boj bna

I'm not a burden to anyone

Je kisi te boj bna

If I'm a burden to someone

Kyu kisi nu dosh dva

Why blame anyone?

Je kisi nu dosh dva

If I blame someone

Mukh mod lva

I'll turn away

Soch vich rwa

I'll cry in my thoughts

Ik gali sachi kva

Is this street real?

Oye oye

Hey, my dear

Delhi 18 toh mai

I'm from Delhi 18, my dear

Oye oye

Hey, my dear

Mauj roz udawa mai

I'm having fun every day, my dear

Oye oye

Hey, my dear

Rehna ya kuwara mai

I'm gonna stay single, my dear

Oye oye

Hey, my dear

Mauj roz udawa mai

I'm having fun every day, my dear

Oye oye

Hey, my dear

Delhi 18 toh mai

I'm from Delhi 18, my dear

Oye oye

Hey, my dear

Mauj roz udawa mai

I'm having fun every day, my dear

Oye oye

Hey, my dear

Rehna ya kuwara mai

I'm gonna stay single, my dear

Oye Oye

Hey, my dear

Mauj roz udawa mai

I'm having fun every day, my dear

Оцените перевод

Авторы: Prabh Deep Singh, Sajeel Kapoor

Альбом

Class-Sikh

дата релиза

16-10-2017

1 Classsikh
2 Oye Oye
3 Murder
4 B******t
5 G Maane
6 Kal
7 Kal (Future)
8 Click Clack
9 Abu
10 I don't Care
11 Suno
12 Intro

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.