Inayat - Prabh Deep перевод на немецкий

Inayat

Insha allah, chadd di kalla
Vich mai rawa
Insha allah, chadd di kalla
Vich mai rawa

Insha allah, chadd di kalla
Vich mai rawa
Insha allah, chadd di kalla
Vich mai rawa
Mai shukar manawa mai jiunda wa aj na maut khalauti
Mai shukar manawa inayat vaddi te mang ve choti
Mai shukar manawa k sir te chatt te thali ch roti
Mai shukar manawa k haq di khawa na niyat khoti
Udaar chukaleya ve
Ghar banleya ve
Sir dukha leya
Paisa khatam
Dubara banawanga
Farz nibhawanga
Vairi jalawanga
Dekho sanam
Rishtedar ne kitta pith te vaar
Bane hissedar,hoge hisse chaar
Lai gye jayedaat,mai v hosh naal chadde gum, vaddey kam!

Kacchi aa sadak, fauki aa badak, vaddi aa tharak ehna di
Raah mera saral, jaunda ni narak, hojo bedakhal karo meherbani
Paise nu vech khareeda azadi fer raata nu jagga te jagg nu dassa k
Jiti mai jang neerali ve, saamne mere c darr te dubb c khaali

Insha allah, chadd di kalla
Vich mai rawa
Insha allah, chadd di kalla
Vich mai rawa

Insha allah, chadd di kalla
Vich mai rawa
Insha allah, chadd di kalla
Vich mai rawa

Sacha socha hove mann matt hove uchi, rab ne launa kinaarey
Kismat je teri ve suti, kaka fеr vekh nazare
Niyat je tеri ve puthi, hanere da dwar khula ve
Tasveer te meri haar chadawe
Shaitan khada mainu baar bulawe, mann di iccha ve yaar bulawe
Dharam toh miley farak
Karam toh miley sharam
Kalam toh miley janam (Huh)
Dharam di gal kr maaf karan katal
Doshi nu den malam kyu?
Doshi den dosh!
Zameena di Jung ch
Bhra toh bhra mare

Fauj toh fauj
Dharam dharam maare
Soch nu soch
Daulat de narak ch khojan a dost

Kacchi aa sadak, fauki aa badak, vaddi aa tharak ehna di
Raah mera saral, jaunda ni narak, hojo bedakhal karo meherbani
Paise nu vech khareeda azadi fer raata nu jagga te jagg nu dassa k
Jiti mai jang neerali ve, saamne mere c darr te dubb c khaali

Insha allah, chadd di kalla
Vich mai rawa
Insha allah, chadd di kalla
Vich mai rawa

Insha allah, chadd di kalla
Vich mai rawa
Insha allah, chadd di kalla
Vich mai rawa

Woh bole duaon se badli hai kismat
Maa boli har roz lab khol shukr kar!
Sambhal kar, sitamghar baitha har kadam par, chehre bhi badal kar
Jaane woh dil mein jo rehti inayat, hai hoti na dafan par
Yaad hai waada tha Prabh se
Thi na hum pe koi lottery dab ke
Fanaa honi sarhad (jo mere aqs pe)
Fanna honi nafrat (jo inka laksh hai)
Saans le, mehsoos kar, sabr rakh
Haath do uppar, toh buckle up!
Ab na muzahmat, hai khuli chhat
Ho dukhi ya sukhi tu Bol bas
Insha allah, chadd di kalla
Vich mai rawa
Insha allah, chadd di kalla
Vich mai rawa
Insha allah, chadd di kalla
Vich mai rawa
Insha allah, chadd di kalla
Vich mai rawa
Mujh pe ab adab hai zero
Sharafat hai mehngi, toh saala De Niro main
Par na koi hero main
Dil hai tuta mera
Dil hai tode maine
Rehke tasveeron mein zinda
Zanjeero se ab na koi chinta
Jab se laga, Shukr ye adaa
Karna wajah, gham ya gunah
Saath jo Khuda, haske ke chala
Alhamdulillah

Inayat

Insha Allah, lass die Dunkelheit
In der ich wandere
Insha Allah, lass die Dunkelheit
In der ich wandere

Insha Allah, lass die Dunkelheit
In der ich wandere
Insha Allah, lass die Dunkelheit
In der ich wandere
Ich sage Dank, ich lebe heute, der Tod nicht täuscht
Ich sage Dank, die Gnade groß, doch Bitte klein
Ich sage Dank, das Dach über Kopf, das Brot auf dem Teller
Ich sage Dank, dass ich nach Recht streb, ohne falsche Absicht
Verschwendung brachte mich zu Fall
Doch baute ein Haus
Kopf voller Schmerz
Geld allein
Ich bau’s wieder auf
Erfülle Pflicht
Verbrenne Feinde
Sieh nur, Geliebte
Verwandte trafen mich im Rücken
Wurden Erben, Teile vier
Nahmen das Erbe, doch ich blieb klar, große Pläne!

Die Straße ist rau, die Seele wild, ihr Durst ist groß
Mein Weg ist gerade, keine Hölle, sei gnädig
Verkauft Freiheit für Geld, erklär der Nacht die Welt
Ich gewann den Krieg allein, doch Angst und Leere blieben

Insha Allah, lass die Dunkelheit
In der ich wandere
Insha Allah, lass die Dunkelheit
In der ich wandere

Insha Allah, lass die Dunkelheit
In der ich wandere
Insha Allah, lass die Dunkelheit
In der ich wandere

Ehrliche Gedanken, erhabener Geist, Gott führt ans Ufer
Wenn dein Schicksal schläft, Bruder, sieh die Zeichen
Wenn deine Absicht rein, öffnet sich das Tor der Dunkelheit
Leg eine Kette um mein Bild
Der Teufel ruft, mein Herz ruft nach dir
Religion zeigt Unterschied
Karma bringt Scham
Die Feder gibt Geburt (Huh)
Sprich von Glauben, verzeih den Mord
Warum den Schuldigen beschämen?
Gebt Schuld den Schuldigen!
Im Krieg um Land
Bruder tötet Bruder

Armee gegen Armee
Glaube tötet Glauben
Gedanke gegen Gedanke
Freunde suchen im Höllenfeuer des Reichtums

Die Straße ist rau, die Seele wild, ihr Durst ist groß
Mein Weg ist gerade, keine Hölle, sei gnädig
Verkauft Freiheit für Geld, erklär der Nacht die Welt
Ich gewann den Krieg allein, doch Angst und Leere blieben

Insha Allah, lass die Dunkelheit
In der ich wandere
Insha Allah, lass die Dunkelheit
In der ich wandere

Insha Allah, lass die Dunkelheit
In der ich wandere
Insha Allah, lass die Dunkelheit
In der ich wandere

Sie sagen, Gebete änderten mein Schicksal
Mutter sagt: "Öffne täglich den Mund und dank!"
Vorsicht, auf jedem Schritt lauert Qual, Gesichter wechseln
Wer weiß, was im Herzen bleibt, wird nicht begraben
Ich erinnere mich an das Versprechen an Prabh
Wir hatten kein Los, nur Druck
Grenzen sollen vergehen (an meinen Rändern)
Hass soll vergehen (der ihr Ziel ist)
Atme ein, fühle, hab Geduld
Hände hoch, schnall dich an!
Kein Widerstand mehr, das Dach ist offen
Ob traurig oder glücklich, sprich einfach
Insha Allah, lass die Dunkelheit
In der ich wandere
Insha Allah, lass die Dunkelheit
In der ich wandere
Insha Allah, lass die Dunkelheit
In der ich wandere
Insha Allah, lass die Dunkelheit
In der ich wandere
Respekt? Bei mir null
Anstand ist teuer, also bin ich De Niro
Doch kein Held
Mein Herz ist gebrochen
Mein Herz, ich zerbrach es
Lebendig in Bildern
Keine Sorge mehr um Ketten
Seit ich lernte, dankbar zu sein
Gründe zu schaffen, Leid oder Sünde
Mit Gott an meiner Seite, lachend ging ich
Alhamdulillah