Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Insha
allah,
chadd
di
kalla
Иншааллах,
бросил
горе
Vich
mai
rawa
В
нем
я
таю
Insha
allah,
chadd
di
kalla
Иншааллах,
бросил
горе
Vich
mai
rawa
В
нем
я
таю
Insha
allah,
chadd
di
kalla
Иншааллах,
бросил
горе
Vich
mai
rawa
В
нем
я
таю
Insha
allah,
chadd
di
kalla
Иншааллах,
бросил
горе
Vich
mai
rawa
В
нем
я
таю
Mai
shukar
manawa
mai
jiunda
wa
aj
na
maut
khalauti
Благодарен,
что
живой,
не
встретил
смерть
сегодня
случайно
Mai
shukar
manawa
inayat
vaddi
te
mang
ve
choti
Благодарен
за
дары,
хоть
просил
немного
тайно
Mai
shukar
manawa
k
sir
te
chatt
te
thali
ch
roti
Благодарен
за
еду,
что
на
столе
лежит
обратно
Mai
shukar
manawa
k
haq
di
khawa
na
niyat
khoti
Благодарен
за
честность,
не
запятнаны
желанья
Udaar
chukaleya
ve
Шагнул
вперед
я
Ghar
banleya
ve
Построил
дом
я
Sir
dukha
leya
Голову
сломал
Paisa
khatam
Деньги
кончились
Dubara
banawanga
Вновь
накоплю
я
Farz
nibhawanga
Долг
исполню
Vairi
jalawanga
Врагов
спалю
я
Dekho
sanam
Смотри,
любимый
Rishtedar
ne
kitta
pith
te
vaar
Родня
ударила
в
спину
Bane
hissedar,hoge
hisse
chaar
Стали
наследники,
поделились
Lai
gye
jayedaat,mai
v
hosh
naal
chadde
gum,
vaddey
kam!
Забрали
земли,
я
в
сознании
— трудности,
много
дел!
Kacchi
aa
sadak,
fauki
aa
badak,
vaddi
aa
tharak
ehna
di
Хлипки
дороги,
жестки
отмашки,
велики
их
желанья
Raah
mera
saral,
jaunda
ni
narak,
hojo
bedakhal
karo
meherbani
Мой
путь
прям,
не
сверну
в
ад,
будь
милосердным
без
изъяна
Paise
nu
vech
khareeda
azadi
fer
raata
nu
jagga
te
jagg
nu
dassa
k
Продал
богатство
за
свободу,
ночь
учил
мир,
объяснял
ему
Jiti
mai
jang
neerali
ve,
saamne
mere
c
darr
te
dubb
c
khaali
Выиграл
бой
отчаянно,
передо
мной
пустота
и
страх
Insha
allah,
chadd
di
kalla
Иншааллах,
бросил
горе
Vich
mai
rawa
В
нем
я
таю
Insha
allah,
chadd
di
kalla
Иншааллах,
бросил
горе
Vich
mai
rawa
В
нем
я
таю
Insha
allah,
chadd
di
kalla
Иншааллах,
бросил
горе
Vich
mai
rawa
В
нем
я
таю
Insha
allah,
chadd
di
kalla
Иншааллах,
бросил
горе
Vich
mai
rawa
В
нем
я
таю
Sacha
socha
hove
mann
matt
hove
uchi,
rab
ne
launa
kinaarey
Чисты
мысли,
разум
высок,
Бог
ведет
к
берегам
Kismat
je
teri
ve
suti,
kaka
fеr
vekh
nazare
Если
судьба
твоя
спит,
брат,
смотри
наблюденья
Niyat
je
tеri
ve
puthi,
hanere
da
dwar
khula
ve
Если
намеренья
крепки,
тьмы
откроются
двери
Tasveer
te
meri
haar
chadawe
Мой
портрет
венком
украси
Shaitan
khada
mainu
baar
bulawe,
mann
di
iccha
ve
yaar
bulawe
Дьявол
зовет,
но
сердце
зовет
друзей
ближе
Dharam
toh
miley
farak
Вера
дает
разницу
Karam
toh
miley
sharam
Поступки
дают
стыд
Kalam
toh
miley
janam
(Huh)
Перо
дает
рожденье
(Ха)
Dharam
di
gal
kr
maaf
karan
katal
О
вере
говорю,
убийц
прощаю
Doshi
nu
den
malam
kyu?
Зачем
позорить
виновных?
Doshi
den
dosh!
Виновным
— вина!
Zameena
di
Jung
ch
В
боях
за
землю
Bhra
toh
bhra
mare
Брат
убивает
брата
Fauj
toh
fauj
Армия
против
Dharam
dharam
maare
Армии
веры
Soch
nu
soch
Мысль
против
Daulat
de
narak
ch
khojan
a
dost
Богатства
в
аду
ищет
друг
Kacchi
aa
sadak,
fauki
aa
badak,
vaddi
aa
tharak
ehna
di
Хлипки
дороги,
жестки
отмашки,
велики
их
желанья
Raah
mera
saral,
jaunda
ni
narak,
hojo
bedakhal
karo
meherbani
Мой
путь
прям,
не
сверну
в
ад,
будь
милосердным
без
изъяна
Paise
nu
vech
khareeda
azadi
fer
raata
nu
jagga
te
jagg
nu
dassa
k
Продал
богатство
за
свободу,
ночь
учил
мир,
объяснял
ему
Jiti
mai
jang
neerali
ve,
saamne
mere
c
darr
te
dubb
c
khaali
Выиграл
бой
отчаянно,
передо
мной
пустота
и
страх
Insha
allah,
chadd
di
kalla
Иншааллах,
бросил
горе
Vich
mai
rawa
В
нем
я
таю
Insha
allah,
chadd
di
kalla
Иншааллах,
бросил
горе
Vich
mai
rawa
В
нем
я
таю
Insha
allah,
chadd
di
kalla
Иншааллах,
бросил
горе
Vich
mai
rawa
В
нем
я
таю
Insha
allah,
chadd
di
kalla
Иншааллах,
бросил
горе
Vich
mai
rawa
В
нем
я
таю
Woh
bole
duaon
se
badli
hai
kismat
Он
говорит:
"Молитвы
изменили
судьбу"
Maa
boli
har
roz
lab
khol
shukr
kar!
Мама
шепчет:
"Каждый
день
благодари!"
Sambhal
kar,
sitamghar
baitha
har
kadam
par,
chehre
bhi
badal
kar
Осторожно,
на
каждом
шагу
тюрьма,
лица
меняют
маски
Jaane
woh
dil
mein
jo
rehti
inayat,
hai
hoti
na
dafan
par
Знаешь,
в
сердце
живет
дар,
не
будет
похоронен
он
Yaad
hai
waada
tha
Prabh
se
Помню
обет
перед
Богом
Thi
na
hum
pe
koi
lottery
dab
ke
Не
был
я
выигрышным
билетом
Fanaa
honi
sarhad
(jo
mere
aqs
pe)
Исчезнут
границы
(что
на
пути
моем)
Fanna
honi
nafrat
(jo
inka
laksh
hai)
Исчезнет
ненависть
(что
в
их
планах)
Saans
le,
mehsoos
kar,
sabr
rakh
Дыши,
чувствуй,
терпи
Haath
do
uppar,
toh
buckle
up!
Руки
вверх
— пристегнись!
Ab
na
muzahmat,
hai
khuli
chhat
Нет
преград,
небо
открыто
Ho
dukhi
ya
sukhi
tu
Bol
bas
Будь
счастлив
или
грустен
— просто
говори
Insha
allah,
chadd
di
kalla
Иншааллах,
бросил
горе
Vich
mai
rawa
В
нем
я
таю
Insha
allah,
chadd
di
kalla
Иншааллах,
бросил
горе
Vich
mai
rawa
В
нем
я
таю
Insha
allah,
chadd
di
kalla
Иншааллах,
бросил
горе
Vich
mai
rawa
В
нем
я
таю
Insha
allah,
chadd
di
kalla
Иншааллах,
бросил
горе
Vich
mai
rawa
В
нем
я
таю
Mujh
pe
ab
adab
hai
zero
Нет
во
мне
теперь
смирения
Sharafat
hai
mehngi,
toh
saala
De
Niro
main
Добро
дорого,
ну
а
я
— словно
Де
Ниро,
но
Par
na
koi
hero
main
Не
герой
я
Dil
hai
tuta
mera
Сердце
мое
разбито
Dil
hai
tode
maine
Сердце
разбил
я
сам
Rehke
tasveeron
mein
zinda
Живу
среди
этих
портретов
Zanjeero
se
ab
na
koi
chinta
Цепи
больше
не
тревожат
Jab
se
laga,
Shukr
ye
adaa
С
тех
пор,
как
научился
благодарности
Karna
wajah,
gham
ya
gunah
Быть
причиной,
виной
или
страданьем
Saath
jo
Khuda,
haske
ke
chala
С
Богом
за
спиной,
смеясь,
иду
Alhamdulillah
Альхамдулиллах
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Prabhdeep Singh
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.