Sukoon - Prabh Deep перевод на немецкий

Sukoon

Mere andar hi sab hai
Mere andar hi rabb hai
Mere andar hi jag di
Harr ikk taqat labh jye
Main enha sab de
Vaare ki khawan?
Eh jhoothe ne thug ve
Mera ki matlab enha naal
Main edda hi theek vaa
Dheet vaa bachpan tohn,bhaven
Lakhan hi main neech wan
Main edda hi theek vaa

Main sach je bolaan,mainu sharam
Aundi tere naal gall karn ch vi
Teri sachai hai jhoothi,tu soche
Fayde di gall kisi de maran te vi
Taan hi taan kehda maitohn rho tussi durr
Mainu suroor ch rehne do,apne jagg chte
Tussi mere ch kadte chlo kasoor

Door tohn vekho,huzoor
Kohl tussi aaoge te jal tuusi jaoge
Kahnu bnana ve makhaul?
Jeen do,tussi vi jeo
Bheed tohn duur hi rhvo
Bolan da ve bhaar mere doleaan toh zyada
Mera sach sunn ke samne na khadi ho jye ruhh

Rhvaan bheed tohn main durr
Jeevan zindagi sukoon di
Mera sach sunn ke
Saamne na aajye teri ruhh
Rhvaan bheed tohn main durr
Jeevan zindagi sukoon di
Mera sach sunn ke
Saamne na aajye teri ruhh

Kehnde si sikka tu khotta ve
Hun khende khara tu sona
Koale di khaan ch rhenda si pehla
Taj main seene te laike hun sona
Mushkil te manzil dono ve
Teri te meri alag
Khushi da manzar mere lai
Pyaar di nikki jhalak
Vaada si dungiya galaan ni bolaanga
Maadhe main kaaman da phal ni bhoganga
Mere main massle aape hi karanga hal

Door tohn vekho,huzoor
Kohl tussi aaoge te jal tuusi jaoge
Kahnu bnana ve makhaul?
Jeen do,tussi vi jeo
Bheed tohn duur hi rhvo
Bolan da ve bhaar mere doleaan toh zyada
Mera sach sunn ke samne na khadi ho jye ruhh

Rhvaan bheed tohn main durr
Jeevan zindagi sukoon di
Mera sach sunn ke
Saamne na aajye teri ruhh
Rhvaan bheed tohn main durr
Jeevan zindagi sukoon di
Mera sach sunn ke
Saamne na aajye teri ruhh

Mere raaz ke bhi raaz hain
Log hain galeech mere muh pe de
Mere muh pe matt pyaar de
Reh khali pyaar se agar peeth teri taraf
Baaki sab jaye bhaad me
Main jo mangta hu
Log uska fayda uthate hain dosti ki aad mein
Facts
Kyunki dost jante hain that i'm blessed
I have been perplexed, stressed, yes
Jabse inhe bola ki manzil meri banne ki yaha pe next best yet
Apne liye bol,chaati se bol
Firse next best yet
Tab tak bhai tera sahega sab
Tab tak kalam se bahega rakt
Meri ruh jaanti hai paltega waqt
Nahi toh zindagi bhram

Rhvaan bheed tohn main durr
Jeevan zindagi sukoon di
Mera sach sunn ke
Saamne na khadi hoje ruhh teri

Bhram
Door tohn vekho huzoor
Door tohn vekho huzoor
Door tohn vekho huzoor
Kohl tusi aaoge te
Jal tusi jaoge
Kahnu banana ve makhaul?

Sukoon

Alles ist in mir
Gott ist in mir
Die ganze Welt ist in mir
Jede Kraft werde ich finden
Ich gebe ihnen alles
Warum sollte ich verlangen?
Diese Lügner betrügen
Was bedeutet mir das schon
Ich bin so in Ordnung
Stur seit meiner Kindheit, obwohl
Ich tausendmal niedrig war
Ich bin so in Ordnung

Ich spreche die Wahrheit, ich schäme mich
Sogar mit dir zu reden
Deine Wahrheit ist falsch, du denkst
Über Nutzen beim Tod eines anderen
Deshalb sage ich, bleibt fern von mir
Lass mich in meinem Rausch bleiben, in meiner Welt
Ihr sucht Fehler in mir

Schau aus der Ferne, Herr
Wenn ihr kommt, werdet ihr verbrennen
Warum die Farce machen?
Lebt, ihr sollt auch leben
Bleibt fern von der Menge
Euer Gerede wiegt mehr als meine Worte
Wenn du meine Wahrheit hörst, steht deine Seele nicht mehr vor mir

Ich bleibe fern von der Menge
Mein Leben ist voller Frieden
Wenn du meine Wahrheit hörst
Wird deine Seele nicht vor mir stehen
Ich bleibe fern von der Menge
Mein Leben ist voller Frieden
Wenn du meine Wahrheit hörst
Wird deine Seele nicht vor mir stehen

Sie sagten, du bist falsches Geld
Jetzt sagen sie, du bist echtes Gold
Früher in der Kohlegrube
Jetzt trägst du Gold auf der Brust
Schwierigkeiten und Ziele
Deine und meine sind verschieden
Für mich ist das Glück
Ein kleiner Blick der Liebe
Ich werde keine leeren Versprechungen machen
Ich werde die Früchte der Gier nicht genießen
Ich werde meine Probleme selbst lösen

Schau aus der Ferne, Herr
Wenn ihr kommt, werdet ihr verbrennen
Warum die Farce machen?
Lebt, ihr sollt auch leben
Bleibt fern von der Menge
Euer Gerede wiegt mehr als meine Worte
Wenn du meine Wahrheit hörst, steht deine Seele nicht mehr vor mir

Ich bleibe fern von der Menge
Mein Leben ist voller Frieden
Wenn du meine Wahrheit hörst
Wird deine Seele nicht vor mir stehen
Ich bleibe fern von der Menge
Mein Leben ist voller Frieden
Wenn du meine Wahrheit hörst
Wird deine Seele nicht vor mir stehen

Meine Geheimnisse haben Geheimnisse
Die Leute sind gemein, direkt in mein Gesicht
Gib mir keine Liebe ins Gesicht
Bleib leer, wenn deine Liebe hinterhältig ist
Der Rest kann mir gestohlen bleiben
Was ich auch verlange
Die Leute nutzen es aus im Namen der Freundschaft
Fakten
Weil Freunde wissen, dass ich gesegnet bin
Ich war verwirrt, gestresst, ja
Seit ich sagte, mein Ziel ist es, hier der Nächste zu sein
Sprich für dich selbst, sprich aus der Brust
Wieder der Nächste zu sein
Bis dahin wird dein Bruder alles ertragen
Bis dahin wird Blut aus der Feder fließen
Meine Seele weiß, die Zeit wird sich ändern
Sonst ist das Leben eine Illusion

Ich bleibe fern von der Menge
Mein Leben ist voller Frieden
Wenn du meine Wahrheit hörst
Wird deine Seele nicht mehr vor mir stehen

Illusion
Schau aus der Ferne, Herr
Schau aus der Ferne, Herr
Schau aus der Ferne, Herr
Wenn ihr kommt
Werdet ihr verbrennen
Warum die Farce machen?