Sukoon - Prabh Deep перевод на русский

Sukoon

Mere andar hi sab hai
Mere andar hi rabb hai
Mere andar hi jag di
Harr ikk taqat labh jye
Main enha sab de
Vaare ki khawan?
Eh jhoothe ne thug ve
Mera ki matlab enha naal
Main edda hi theek vaa
Dheet vaa bachpan tohn,bhaven
Lakhan hi main neech wan
Main edda hi theek vaa

Main sach je bolaan,mainu sharam
Aundi tere naal gall karn ch vi
Teri sachai hai jhoothi,tu soche
Fayde di gall kisi de maran te vi
Taan hi taan kehda maitohn rho tussi durr
Mainu suroor ch rehne do,apne jagg chte
Tussi mere ch kadte chlo kasoor

Door tohn vekho,huzoor
Kohl tussi aaoge te jal tuusi jaoge
Kahnu bnana ve makhaul?
Jeen do,tussi vi jeo
Bheed tohn duur hi rhvo
Bolan da ve bhaar mere doleaan toh zyada
Mera sach sunn ke samne na khadi ho jye ruhh

Rhvaan bheed tohn main durr
Jeevan zindagi sukoon di
Mera sach sunn ke
Saamne na aajye teri ruhh
Rhvaan bheed tohn main durr
Jeevan zindagi sukoon di
Mera sach sunn ke
Saamne na aajye teri ruhh

Kehnde si sikka tu khotta ve
Hun khende khara tu sona
Koale di khaan ch rhenda si pehla
Taj main seene te laike hun sona
Mushkil te manzil dono ve
Teri te meri alag
Khushi da manzar mere lai
Pyaar di nikki jhalak
Vaada si dungiya galaan ni bolaanga
Maadhe main kaaman da phal ni bhoganga
Mere main massle aape hi karanga hal

Door tohn vekho,huzoor
Kohl tussi aaoge te jal tuusi jaoge
Kahnu bnana ve makhaul?
Jeen do,tussi vi jeo
Bheed tohn duur hi rhvo
Bolan da ve bhaar mere doleaan toh zyada
Mera sach sunn ke samne na khadi ho jye ruhh

Rhvaan bheed tohn main durr
Jeevan zindagi sukoon di
Mera sach sunn ke
Saamne na aajye teri ruhh
Rhvaan bheed tohn main durr
Jeevan zindagi sukoon di
Mera sach sunn ke
Saamne na aajye teri ruhh

Mere raaz ke bhi raaz hain
Log hain galeech mere muh pe de
Mere muh pe matt pyaar de
Reh khali pyaar se agar peeth teri taraf
Baaki sab jaye bhaad me
Main jo mangta hu
Log uska fayda uthate hain dosti ki aad mein
Facts
Kyunki dost jante hain that i'm blessed
I have been perplexed, stressed, yes
Jabse inhe bola ki manzil meri banne ki yaha pe next best yet
Apne liye bol,chaati se bol
Firse next best yet
Tab tak bhai tera sahega sab
Tab tak kalam se bahega rakt
Meri ruh jaanti hai paltega waqt
Nahi toh zindagi bhram

Rhvaan bheed tohn main durr
Jeevan zindagi sukoon di
Mera sach sunn ke
Saamne na khadi hoje ruhh teri

Bhram
Door tohn vekho huzoor
Door tohn vekho huzoor
Door tohn vekho huzoor
Kohl tusi aaoge te
Jal tusi jaoge
Kahnu banana ve makhaul?

Покой

Во мне всё есть,
Во мне сам Бог,
Во мне вся вселенная,
Вся сила внутри меня,
Но я так ничего им не дам,
Зачем мне их злость?
Эти лжецы — обманщики,
Мне нет до них дела,
Я в порядке,
Упрямый с детства,
Хотя многие презирали,
Но я в порядке.

Говорил правду, мне стыдно
Даже говорить с тобой,
Твоя правда — ложь, ты думаешь
Лишь о выгоде, даже ценой смерти.
Потому и держись подальше,
Дай мне побыть в своём кайфе, в своём мире.
Вы ищите во мне недостатки.

Смотри издалека, госпожа,
Придёшь – обожжёшься, уйдёшь – сгоришь,
Зачем играть эту роль?
Живи, и ты живи,
Но держись от толпы подальше.
Ваши слова тяжелее, чем мои шаги,
Услышав правду, твоя душа не выстоит.

Держусь от толпы вдали,
Жизнь – это покой,
Услышь мою правду –
Твоя душа не выдержит.
Держусь от толпы вдали,
Жизнь – это покой,
Услышь мою правду –
Твоя душа не выдержит.

Говорят, я фальшивая монета,
Теперь говорят – чистое золото.
Раньше жил в шахте угольной,
Теперь ношу золото на груди.
Трудности и цель – разные,
Твои и мои пути.
Счастье – мой пейзаж,
Любовь – лишь миг.
Не буду говорить пустых обещаний,
Не стану грызть горький плод,
Я сам решу свои проблемы.

Смотри издалека, госпожа,
Придёшь – обожжёшься, уйдёшь – сгоришь,
Зачем играть эту роль?
Живи, и ты живи,
Но держись от толпы подальше.
Ваши слова тяжелее, чем мои шаги,
Услышав правду, твоя душа не выстоит.

Держусь от толпы вдали,
Жизнь – это покой,
Услышь мою правду –
Твоя душа не выдержит.
Держусь от толпы вдали,
Жизнь – это покой,
Услышь мою правду –
Твоя душа не выдержит.

Мои тайны – тоже тайны,
Люди – грязь, плюют мне в лицо.
Не дари мне любви,
Если за ней лишь пустота.
Остальное – в тартарары,
Что я прошу,
Люди используют ради выгоды под видом дружбы.
Факты.
Друзья знают: я благословлён,
Но был в растерянности, в стрессе, да,
С тех пор, как они решили, что здесь я должен быть следующим.
Говори за себя, от сердца,
Снова – следующий.
До тех пор, брат, терпи,
До тех пор, пока кровь не польётся.
Моя душа знает: время изменится,
Иначе жизнь – иллюзия.

Держусь от толпы вдали,
Жизнь – это покой,
Услышь мою правду –
Твоя душа не выстоит.

Иллюзия.
Смотри издалека, госпожа.
Смотри издалека, госпожа.
Смотри издалека, госпожа.
Придёшь –
Сгоришь.
Зачем играть эту роль?