Текст и перевод песни Prabh Deep - Chitta
Pre-Hook
Pré-Refrain
Kidda
ve
jaenga
Baar
tu
Combien
de
fois
tu
vas
y
aller
?
Mere
kutte
khade
tainu
Mes
chiens
sont
là
pour
te
mordre
Kattan
de
layi
Pour
te
découper
Kutte
ve
gunde
ne
Chiens
et
voyous
Sunde
ni
kisse
di
kisse
di
Ce
sont
des
histoires
à
la
con
Chitta
ve
Chitta
ve
Chitta
(chitta
ve)
La
poudre,
la
poudre,
la
poudre
(la
poudre)
Ehna
ne
kitta
ve
kitta
ve
kitta
(eh
krdene)
Combien,
combien,
combien
(ils
le
font)
Puchan
mai
kidda
mai
kidda
(mai
lit
aa
mai)
Tu
me
demandes,
combien,
combien
(je
suis
bourré)
Bina
chitte
toh
lit
aa
mai
litt
aa(litty
lit)
Sans
poudre,
je
suis
bourré,
je
suis
bourré
(bourré,
bourré)
Galley
ch
peela
Dans
les
rues,
c'est
jaune
Muh
ch
neela
Dans
ma
gueule,
c'est
bleu
Akha
tuhadi
laal
Tes
yeux
sont
rouges
Meri
Jeba
ne
hari
Mon
portefeuille
est
vert
Sone
di
ghadi
Une
montre
en
or
Chita
karobaar
Commerce
de
poudre
Tusi
Tu
Bharde
tax
Payes
les
taxes
Mai
krke
bhes
Je
fais
la
mise
en
scène
Luta
sarkaar
Je
vole
le
gouvernement
Choti
aa
gadi
Petite
voiture
Vda
ve
ghaar
Grande
maison
Ehna
samajhdaar
Ils
sont
intelligents
Mai
Kite
Ni
Nashe
par
veche
ne
boht
Je
me
suis
vendu
à
la
drogue,
beaucoup
Haraam
de
paise
haraam
ch
jaane
L'argent
de
la
drogue,
dans
la
drogue
Mainu
Pai
geya
kauf
Je
me
suis
fait
avoir
(Meri)
Nashe
de
naal
ve
ladai
(Ma)
Drogue,
je
me
bats
avec
elle
(Tuhadi)
Nasheya
de
vich
ve
ladai
(Ton)
Drogue,
tu
te
bats
avec
elle
Par
mai
kadde
kisse
de
kam
ch
tang
ni
addai
Mais
je
ne
m'enfonce
jamais
dans
les
affaires
de
quelqu'un
Shaitan
de
kann
te
mai
chand
v
vajai
Je
frappe
au
fond
de
l'oreille
du
démon
Te
agli
ladai
aap
naal
aa
meri
Et
la
prochaine
bataille,
c'est
avec
toi
que
je
la
mène
Kinnu
pta?
Qui
sait
?
Pehla
vech
da
c
chitta
La
première
fois
que
j'ai
vendu,
c'était
de
la
poudre
Sunn
k
mai
class-sikh
En
l'écoutant,
j'ai
appris
Vechda
mai
gaane
Je
vends
des
chansons
Kinnu
pta?
Qui
sait
?
Aj
kal
de
niyane
Les
jeunes
d'aujourd'hui
Bina
buha
khadkaye
Sans
se
battre
Mere
ghar
andar
aagey
par
Devant
ma
maison
Pre-Hook
Pré-Refrain
Kidda
ve
jaenga
Baar
tu
Combien
de
fois
tu
vas
y
aller
?
Mere
kutte
khade
tainu
Mes
chiens
sont
là
pour
te
mordre
Kattan
de
layi
Pour
te
découper
Kutte
ve
gunde
ne
Chiens
et
voyous
Sunde
ni
kisse
di
kisse
di
Ce
sont
des
histoires
à
la
con
Chitta
ve
Chitta
ve
Chitta
(chitta
ve)
La
poudre,
la
poudre,
la
poudre
(la
poudre)
Ehna
ne
kitta
ve
kitta
ve
kitta
(eh
krdene)
Combien,
combien,
combien
(ils
le
font)
Puchan
mai
kidda
mai
kidda
(mai
lit
aa
mai)
Tu
me
demandes,
combien,
combien
(je
suis
bourré)
Bina
chitte
toh
lit
aa
mai
litt
aa(litty
lit)
Sans
poudre,
je
suis
bourré,
je
suis
bourré
(bourré,
bourré)
Hukum
da
ikka
ve
mera
L'as
de
pique,
c'est
le
mien
Te
raja
v
mera
Et
le
roi
est
aussi
le
mien
Bitch
meri
te
queen
v
meri
La
salope
est
la
mienne,
et
la
reine
aussi
est
la
mienne
Hera
feri
kitti
boht
J'ai
fait
beaucoup
de
tours
Milge
note
J'ai
trouvé
des
billets
Jeba
c
bhariya
hoyia
Mon
portefeuille
était
plein
Dimaag
c
khali
Mon
cerveau
était
vide
Kalam
nirali
Stylo
unique
Hogi
behali
Il
y
aura
de
la
confusion
Jaddo
oh
naal
c
mere
Quand
elle
était
avec
moi
Pehli
pehli
vaar
dain
lagga
La
première
fois
que
j'ai
commencé
à
donner
Jasbaat
kisse
nu
Des
sentiments
à
quelqu'un
Oh
kehndi
tu
vella
tu
kre
naa
kamm
Elle
disait,
"Tu
es
un
idiot,
tu
ne
fais
pas
de
travail"
Mai
keha
band
kar
muh
J'ai
dit,
"Ferme
ta
gueule"
Mai
haiga
va
bamb
Je
suis
une
bombe
Jdo
ava
stage
utte
Quand
je
monte
sur
scène
Hilde
sb
bas
ho
Tout
le
monde
se
tait
Kra
mai
no
Je
le
fais
Oh
ho
Oh
oh
Thode
je
log
Quelques
personnes
Aunde
c
show
te
Ont
été
au
spectacle
Hun
hogya
mai
lit
Maintenant
je
suis
bourré
Kitta
mai
grow
ve
Combien
j'ai
grandi
Eh,
dikhaunde
ne
paisa
te
krde
snort
Eh,
ils
montrent
de
l'argent,
et
sniffent
Snort
Sniffent
(Cocaine)
(Cocaïne)
Eh,
krde
job
te
marde
roz
Eh,
ils
font
du
travail,
et
meurent
chaque
jour
Mai,
krda
save
te
karda
rob
Je,
j'économise,
et
je
fais
du
racket
Show
toh
pehla
mai
ginnda
note
Avant
le
spectacle,
je
comptais
les
billets
Kyuki
mai
boss
boss
Parce
que
je
suis
le
patron,
le
patron
Chitta
ve
Chitta
ve
Chitta
(chitta
ve)
La
poudre,
la
poudre,
la
poudre
(la
poudre)
Ehna
ne
kitta
ve
kitta
ve
kitta
(eh
krdene)
Combien,
combien,
combien
(ils
le
font)
Puchan
mai
kidda
mai
kidda
(mai
lit
aa
mai)
Tu
me
demandes,
combien,
combien
(je
suis
bourré)
Bina
chitte
toh
lit
aa
mai
litt
aa(litty
lit)
Sans
poudre,
je
suis
bourré,
je
suis
bourré
(bourré,
bourré)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.