Текст и перевод песни Prabh Deep - Hira

Hira

ਰੈਨਦੋ ਰੈਨਦੋ
ਪੁੱਛੋ ਨਾ ਕੀਮਤ ਮੇਰੀ ਖਰੀਦ ਨਾ ਪਾਓਗੇ
ਰੈਨਦੋ ਰੈਨਦੋ
ਸੂਤੇ ਪਏ ਸ਼ੇਰ ਨੂ ਸ਼ੇੜੋ ਨਾ ਰੋਟੀ ਬਣ ਜਾਉਗੇ
ਰੈਨਦੋ ਰੈਨਦੋ
ਪੁੱਛੋ ਨਾ ਕੀਮਤ ਮੇਰੀ ਖਰੀਦ ਨਾ ਪਾਓਗੇ
ਰੈਨਦੋ ਰੈਨਦੋ
ਪੁੱਛੋ ਨਾ ਕੀਮਤ ਮੇਰੀ ਖਰੀਦ ਨਾ ਪਾਓਗੇ

ਇੰਡਸਟਰੀ ਚ ਬੋਲ ਚੱਲ ਖਰਾਬ ਤਾਇਓ
ਮੋ ਕਰੇ ਗੱਲ ਬਾਤ
ਮੇਰੇ ਪੁਰਾਣੇ ਮੈ ਬੋਲ ਦਾ ਅੱਜ ਵ
ਮਈ ਪਰ ਰਹਾ ਨੁਕਸਾਨ
ਹੁਣ ਨੀ ਮਈ ਕਡ ਦਾ ਕਿਸੇ ਨੂ ਵ ਗਾਲ
ਓਹ ਕੰਨ ਮੇਰੇ ਬੰਦ
ਯਾ ਕੰਮ ਨਾਲ ਕੰਮ
ਏਹ ਡਰਾਮੇ ਤੌਂ ਲੱਗਦਾ ਵੇ ਡਰ
ਸੀਨ ਨੂ ਲੱਗੀ ਆ ਮੇਰੀ ਫਿਕਰ
ਏਨੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮਈ ਗਾਣੇ ਬਣਾਕੇ
ਕਰਤਾ ਵੇ ਸਾਬਿਤ
ਕਰ ਸਕਦਾ ਮੈ ਕੁਛ ਵ
ਆਵੈ ਨਾ ਤੈਨੂ ਯਕੀਨ ਤੇ ਦਿੱਲੀ ਚ ਆਕੇ ਤੂ ਪੁੱਛ ਲਈ
ਏਨੀ ਤਰਾਂ ਦੇ ਮੈ ਰਿਸ਼ਤੇ ਨਾਤੇ ਖਤਮ ਕਰਕੇ
ਕਰਤਾ ਵਾ ਸਾਬਿਤ
ਕਰ ਸਕਦਾ ਕੁਛ ਵੀ ਮੈ ਕੁਛ ਵੀ
ਤੈਨੂ ਯਕੀਨ ਨੀ ਦਿੱਲੀ ਚ ਆਕੇ ਤੂ ਪੁਸ਼ ਲਈ

ਕਰਦੋ ਮੇਰੇ ਤੌਂ ਵੱਖ
ਮੇਰੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ
ਮੇਰਾ ਕੰਮ
ਮੇਰੀ ਦੌਲਤ
ਮੇਰਾ ਫ਼ੋਨ
ਮੇਰੇ ਦੋਸਤ
ਮੇਰੀ ਗਲੀ
ਮੇਰਾ ਸ਼ੇਹਰ
ਸਭ ਕੁਛ
ਤਾਨਵੀਂ ਹੋਣੀ ਮੇਰੀ ਕਿਸਮਤ
ਇਨਿ ਜਿਆਦਾ
ਸਾਲੋਂ ਸਾਲ
ਜੇਬਾਂ ਖਾਲੀ
ਦਿਲ ਵੱਡਾ
ਖਾਦੀ ਸੱਟ
ਤਾਂਵੀ
ਕੰਮ ਕੰਮ ਕੰਮ
ਸਿਰੇ ਸੀ ਲਾਇਆ ਮੈ
ਰੈਨਦੋ ਰੈਨਦੋ
ਪੁੱਛੋ ਨਾ ਕੀਮਤ ਮੇਰੀ ਖਰੀਦ ਨਾ ਪਾਓਗੇ
ਰੈਨਦੋ ਰੈਨਦੋ
ਸੁੱਤੇ ਹੋਏ ਸ਼ੇਰ ਨੂ ਛੇੜੋ ਨਾ ਰੋਟੀ ਬਣ ਜਾਓਗੇ
ਰੈਨਦੋ ਰੈਨਦੋ
ਪੁੱਛੋ ਨਾ ਕੀਮਤ ਮੇਰੀ ਖਰੀਦ ਨਾ ਪਾਓਗੇ
ਰੈਨਦੋ ਰੈਨਦੋ
ਪੁੱਛੋ ਨਾ ਕੀਮਤ ਮੇਰੀ ਖਰੀਦ ਨਾ ਪਾਓ

ਮੇਰੇ ਗਾਣੇ ਸੁਣਕੇ ਇੰਡਸਟਰੀ ਵਾਲੇ
ਕਡ ਦੇ ਉਂਗਲ ਦੇ ਪਟਾਕੇ
ਖੋਟ ਦਿੱਖਕੇ ਨੋਟ ਹੀ ਗਿਣਾਂਦੇ
ਚੱਪੇ ਚੱਪੇ ਬੈਠੇ ਹੋਏ ਨੇ ਸੱਪ ਇਸ ਰਾਹ ਤੇ

ਡਰ ਮੈਨੂ
ਧਿਯਾਨ ਮੇਰਾ
ਪਟਕੇ ਨਾ
ਨੀ ਤਾ ਮੇਰਾ
ਖਟਕੇਗਾ
ਬਰਬਾਦੀ ਦਾ ਬੂਆ
ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਹੁਣ ਬਣ ਗਈ ਜੂਆ
ਯਕੀਨ ਸੀਗਾ
ਮੇਰੇ ਨਾਲ
ਹੋਗੇ ਧੋਖੇ
ਹੁਣ ਕੀਨਊ
ਨਾ ਦੁਖੜੇ ਸੁਣਾਵਾਂ
ਨਾ ਨਾਵੈ ਮੈ ਯਾਰ ਬਨਾਵਾ
ਨਾ ਪੀਆਰ ਜਤਾਵਾਂ
ਖੇਡ ਨੀ ਖੇਡੀ ਜਾਂਦੀ ਮੇਰੇ ਤੌਂ
ਕਿੱਦਾਂ ਮੈਨੂ ਫੇਰ ਹਰਾਉਂਗੇ
ਆਪ ਤੌਂ ਹਾਰਾ ਮੈ
ਆਪ ਤੌਂ ਜਿੱਤਾਂ ਰੋਜ਼
(ਪਾਪ ਤੌਂ ਹਾਰਾ ਮੈ
ਪਾਪ ਤੌਂ ਜੀਤਾਂ ਰੋਜ਼)
ਗੇਮ ਨੂ ਕਰੈ ਮੈ ਕੋਚ
ਫੇਮ ਨੂ ਦਵਾ ਮੈ ਦੋਸ਼
ਆਪ ਤੌਂ ਹਾਰਾ ਮੈ
ਆਪ ਤੌਂ ਜਿੱਤਾਂ ਮੈ ਰੋਜ਼ ਰੋਜ਼ ਰੋਜ਼
ਕਰਦੋ ਮੇਰੇ ਤੌਂ ਵੱਖ
ਮੇਰੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ
ਮੇਰਾ ਕੰਮ
ਮੇਰੀ ਦੌਲਤ
ਮੇਰਾ ਫ਼ੋਨ
ਮੇਰੇ ਦੋਸਤ
ਮੇਰੀ ਗਲੀ
ਮੇਰਾ ਸ਼ੇਹਰ
ਸਭ ਕੁਛ
ਤਾਨਵੀਂ ਹੋਣੀ ਮੇਰੀ ਕੀਮਤ
ਇਨੀ ਜ਼ਿਆਦਾ
ਸਾਲੋਂ ਸਾਲ
ਜੇਬ ਖਾਲੀ
ਦਿਲ ਵਡਾ
ਖੜੀ ਸਟ
ਤਾਵੀ
ਕੰਮ
ਸਿਰੇ ਸੀ ਲਾਇਆ

ਰੈਨਦੋ ਰੈਨਦੋ
ਪੁੱਛੋ ਨਾ ਕੀਮਤ ਮੇਰੀ ਖਰੀਦ ਨਾ ਪਾਓਗੇ
ਰੈਨਦੋ ਰੈਨਦੋ
ਸੁੱਤੇ ਹੋਏ ਸ਼ੇਰੇ ਨੂ ਛੇੜੋ ਨਾ ਰੋਟੀ ਬਣ ਜਾਓਗੇ
ਰੈਨਦੋ ਰੈਨਦੋ
ਪੁੱਛੋ ਨਾ ਕੀਮਤ ਮੇਰੀ ਖਰੀਦ ਨਾ ਪਾਓਗੇ
ਰੈਨਦੋ ਰੈਨਦੋ
ਪੁੱਛੋ ਨਾ ਕੀਮਤ ਖਰੀਦ ਨਾ ਪਾਓ

ਮੇਰੇ ਗਾਣੇ ਤੇ ਨੱਚਦੀ ਟਪਦੀ
ਮੇਰੇ ਗਾਣੇ ਤੌਂ ਸੀਨ ਦੀ ਫੱਟਦੀ
ਮੈਨੂ ਪਤਾ ਮੇਰੇ ਬਾਰੇ ਬਿਨਾਂ ਬਾਰ ਆਏ ਮੇਰੇ ਗਾਣੇ ਹਿੱਟ ਨੇ
ਮੇਰੇ ਗਾਣੇ ਦੇ ਵਜਾਹ ਤੁਹਾਡੀ ਕਲਮ ਚੱਲ਼ਦੀ
ਮੇਰੇ ਗਾਣੇ ਨੇ ਵਜ੍ਹਾ ਓਹ ਘਰੋਂ ਬਾਰ ਨਿਕਲਦੀ
ਮੇਰੇ ਗਾਣੇ ਨੇ ਵਜਾਹ ਤਿਹਾੜੀ ਸੋਚ ਬਦਲਗੀ
ਮੇਰੇ ਗਾਣੇ ਨੇ ਵਜਾਹ
ਦਿਮਾਗ ਮੇਰਾ ਚੱਲਦਾ ਤੇਜ਼ ਵੇ
ਜਿੱਦਾ ਹਸ਼ ਦੀਆ ਉਂਗਲ ਬੇਸ ਤੇ
ਤੂਹਾਂਡੇ ਆਗੈ ਏਹ ਤਜੁਰਬਾ ਪੇਸ਼ ਵੇ
ਮੈ ਆ ਵਜਾਹ ਬਾਰ ਬੈਠੇ ਹੋਏ ਪੰਜਾਬੀ
ਕਰਨ ਮਾਂ ਆਜ ਦੇਸ਼ ਤੇ
ਕਾਮਯਾਬੀ ਦੀ ਬੰਨ੍ਹ ਦੇਣੀ ਵਜਾਹ ਏਹ ਮੇਰੀ
ਪਰ ਆਪ ਕਾਮਯਾਬ ਨੀ, ਆਪ ਕਾਮਯਾਬ ਨੀ
ਕਾਬਿਲ ਮੈ ਕਾਬਿਲ ਮੈ
ਜਗੁਆ ਦੇ ਕਾਬਿਲ ਮੈ
ਅਜ਼ਾਦੀ ਵਾਲੇ ਸਾਰੇ ਪਾਗਲ ਨੇ
ਸਾਡੇ ਤੌਂ ਬਚ ਕੇ ਰਹੋ
ਬੋਬੀ ਦੀ ਐਲਬਮ ਕਮਾਲ
ਅਹਮੇਰ ਦੀ ਐਲਬਮ ਤੌਂ ਜਾਗਣ ਦਿਮਾਗ
ਸੀਧੇ ਮੌਤ ਨੇ ਵੀ ਡੇਟ ਜਵਾਬ
ਸੇਜ ਨੂ ਕਰੇ ਇੰਡਸਟਰੀ ਸਾਲਾਮ

Hira

Rare, Rare
Don't ask my price, you won't be able to afford me.
Rare, Rare
Don't poke a sleeping lion, you'll become food.
Rare, Rare
Don't ask my price, you won't be able to afford me.
Rare, Rare
Don't ask my price, you won't be able to afford me.

The buzz in the industry is bad.
I speak the truth.
My old words are still relevant today,
But I'm still suffering losses.
I won't curse anyone now,
My ears are closed.
Just focus on work.
These dramas scare me.
I'm worried about the scene.
I've made so many songs,
Proven myself.
I can do anything.
If you don't believe me, come to Delhi and ask around.
I've ended so many relationships,
Proven myself.
I can do anything.
If you don't believe me, come to Delhi and ask around.

Keep away from me,
My beginnings,
My work,
My wealth,
My phone,
My friends,
My street,
My city,
Everything.
My fate will be intense.
So much,
Year after year,
Empty pockets,
Big heart,
Took the hit,
Still,
Work, work, work,
I saw it through to the end.
Rare, Rare
Don't ask my price, you won't be able to afford me.
Rare, Rare
Don't poke a sleeping lion, you'll become food.
Rare, Rare
Don't ask my price, you won't be able to afford me.
Rare, Rare
Don't ask my price, you won't be able to afford me.

The industry folks hear my songs
And set off firecrackers with their fingers.
They see the flaws but only count the notes.
Snakes are sitting quietly on this path.

Fear me.
My focus.
Don't burst crackers.
It's not mine.
It will bother you.
The stench of ruin.
Life has become a gamble.
I was sure
That with me,
There would be betrayals.
Now who
Should I tell my sorrows to?
I won't make friends.
I won't waste my PR.
Don't play games with me.
How many times will you defeat me?
I lost to myself.
I win every day.
(Lost to sin,
Win over sin everyday.)
I coach the game.
I blame fame.
I lost to myself.
I win every day.
Keep away from me,
My beginnings,
My work,
My wealth,
My phone,
My friends,
My street,
My city,
Everything.
My worth will be intense.
So much,
Year after year,
Empty pockets,
Big heart,
Stood strong,
Still,
Work,
I saw it through to the end.

Rare, Rare
Don't ask my price, you won't be able to afford me.
Rare, Rare
Don't poke a sleeping lion, you'll become food.
Rare, Rare
Don't ask my price, you won't be able to afford me.
Rare, Rare
Don't ask my price, you won't be able to afford me.

Dancing and jumping to my songs.
The scene is exploding because of my songs.
I know my songs are hits without me needing to promote them.
Your pen flows because of my songs.
She steps out of the house because of my songs.
Your thinking will change because of my songs.
Because of my songs.
My brain works fast,
Just like Hash's fingers on the bass.
This experience is presented before you.
I'm the reason Punjabis sit at the bar
And make our country proud.
The reason for my success is tied to this,
But you're not successful, you're not successful.
I'm capable, I'm capable,
Capable of waking up the world.
All those who want freedom are crazy.
Stay away from us.
Bobby's album is amazing.
Ahmer's album awakens the mind.
Even death gives a straight answer.
The stage salutes the industry.