Khayal - Prabh Deep перевод на русский

Khayal

Tode mai Tode mai loka de bhram
Chode mai chode mai jado de gham
Ohdo da boleya ni kadde mai jhuth
Bola mai bola mai adhura ja sach
Ki Lageya c Ganda hi ravanga jawanga hard ni?
Gane ki sunna mai, scene hi kabaad ve
Le rahe ne jhute udade punjaab de
Tir vi udta hi leya janaab ne
Beat ta vadiya hi chakki aa veer

Par teri awaaz te kann dono kharaab
Murg makhani de naam te ditti aa daal
Sunnda ni tainu kinna Ganda geet banaya tu
Socheya reet banala hun
Har album toh baad
Lawanga class
Dassanga
Paas k fail
Na sur na taal da mel
Do hi c raste ya office ya jail
Teeja mai appa banaya mai badli game
Bacheya nu kidda samajhava nazariya mera
Muqable da scene ni a
Nihathe te Krna ni vaar
Jayaz mai karni ladai
Tu palak jhapkayi, tu gaya
Muqable da scene ni a
Nihathe te Krna ni vaar
Jayaz mai karni ladai
Tu palak jhapkayi, tu gaya

Teri izzat girgi girgi chak le
Ayy
Tu Aram krke thakeya
Ayy
Tu a alsi
Mere jinna kamm karna tere vass toh a baar di

Yuh
Teri izzat girgi girgi chak le
Ayy
Tu Aram krke thakeya
Ayy
Tu a alsi
Mere jinna kamm karna tere vass toh a baar di

Tode mai Tode mai loka de bhram
Chode mai chode mai jado de gham
Ohdo da boleya ni kadde mai jhuth
Bola mai bola mai adhura ja sach

Dareya c pehla par mauke te karta mai kamm
Loka na pta ni kar reha ki rehna mai Loki
Saamjhne auke a gallan te mera sangeet

Dhyaan ve thoda te gyaan ve bhora
Bagal ch chora te shehar ch dhindora
Goli na paayi mai bamb da gola
Buri mai niyat nu sach naal tola

Sir te ni hath kisse da na kisse da ehsaan
Mere baare kissey eh sunnan
Prabh da fir hogya dimaag v kharaab hun fir kadey gaal

Kaafi chir toh eh chaunde mai appa kho da fir toh
Hill jawa sir toh te haar jawa dil toh
Meri buri Galla baare Karan gall meri Kalla ve hanere vich fir toh
Raat hogi din toh, kam kitta kuch ni
Buriya karan ohna di jo naal pehle din toh
Fittey muh!
Mauke te dur di gal eh raah karan band
Darr de ne mer toh kyoki paisa toh aa vadd
Mera naa lenga jadd aggey Ji tu lagayi
Tere dil toh
Meri Galla lang gayia tere sir toh

Teri izzat girgi girgi chak le
Tu Aram krke thakeya
Tu a alsi
Mere jinna kamm karna tere vass toh a baar di

Ayy
Teri izzat girgi girgi chak le
Ayy
Tu Aram krke thakeya
Ayy
Tu a alsi
Mere jinna kamm karna tere vass toh a baar di

Tode mai Tode mai loka de bhram
Chode mai chode mai jado de gham
Ohdo da boleya ni kadde mai jhuth
Bola mai bola mai adhura ja sach

Хиял

Ломаю я, ломаю я иллюзии людей
Бросаю я, бросаю я печаль времён
Их разговоры — ложь, но я не верю в эту пыль
Говорю, но мой рассказ — история без правд
Что поделать? Грязь вечно останется пятном?
Какую музыку слушать? Всё вокруг — помойка
Они разбрасывают ложь по всему Пенджабу
Стрела летит — готова к бою, господин
Бит – огонь, брат, крути его, не стой

Но твой голос режет уши, это не успех
Под соусом тхикка подаёшь простой дал
Ты слышал, как ужасно звучит твой трек?
Решил изменить курс? Теперь делай шаг
После каждого альбома
Выжигаю класс
Показываю
Близкий провал
Нет ни ритма, нет ни лада
Выбор узкий: офис или тюрьма
Третий путь — я сам строю новые правила
Как объяснить детям мои взгляды?
Тут не место для дуэлей
Не бей безоружных
Но битва честной будет
Моргнёшь — и ты уже проиграл
Тут не место для дуэлей
Не бей безоружных
Но битва честной будет
Моргнёшь — и ты уже проиграл

Твоя честь катится под откос
Эй
Ты устал от отдыха
Эй
Ты просто лентяй
Моя работа — это то, что тебе не под силу, даже в этот раз

Да
Твоя честь катится под откос
Эй
Ты устал от отдыха
Эй
Ты просто лентяй
Моя работа — это то, что тебе не под силу, даже в этот раз

Ломаю я, ломаю я иллюзии людей
Бросаю я, бросаю я печаль времён
Их разговоры — ложь, но я не верю в эту пыль
Говорю, но мой рассказ — история без правд

Боялся сначала, но ловил моменты
Люди не знают, кто я – призрак или человек?
Те, кто понимают, слышат правду в моих строках

Немного внимания, немного мудрости
В кармане – деньги, в городе – слухи
Пули не нужны, мой голос – оружие
Злые намерения я взвешиваю с правдой

Никто не клал руку мне на голову, никто не давал взаймы
Кто-то скажет обо мне
У Прабха снова туман в голове, скоро снова будет скандал

Долго ждали, но я снова вышел на ринг
Головой верчу – проиграешь, если дрогнешь
Мои резкие слова – тема для сплетен, но во тьме я снова король
Ночь станет днём, но работа не сделана
Те, кто травил с первого дня, всё ещё злы
Рожи кривые!
Они закрывают дороги, боясь удачи
Они боятся меня, потому что деньги – власть
Моё имя не забудут, даже если ты пытаешься
В твоём сердце
Мои слова засели в твоей голове

Твоя честь катится под откос
Ты устал от отдыха
Ты просто лентяй
Моя работа — это то, что тебе не под силу, даже в этот раз

Эй
Твоя честь катится под откос
Эй
Ты устал от отдыха
Эй
Ты просто лентяй
Моя работа — это то, что тебе не под силу, даже в этот раз

Ломаю я, ломаю я иллюзии людей
Бросаю я, бросаю я печаль времён
Их разговоры — ложь, но я не верю в эту пыль
Говорю, но мой рассказ — история без правд